Ayudante legal


Un secretario legal o un secretario judicial es una persona, generalmente un abogado , que brinda asistencia directa y asesoramiento a un juez para tomar determinaciones legales y redactar opiniones mediante la investigación de cuestiones ante el tribunal . Los secretarios judiciales a menudo juegan un papel importante en la formación de la jurisprudencia a través de su influencia sobre las decisiones de los jueces. [1] [2] Los secretarios judiciales no deben confundirse con los secretarios legales (también llamados "secretarios legales" en Canadá), secretarios judiciales, o adjuntos de sala de audiencias que brindan apoyo administrativo y de secretaría a abogados y/o jueces.

Los secretarios judiciales son generalmente graduados recientes de la facultad de derecho que se desempeñaron en o cerca de los mejores de su clase. Servir como secretario judicial se considera uno de los puestos más prestigiosos en los círculos legales y tiende a abrir una amplia gama de oportunidades en el mundo académico , la práctica de bufetes de abogados y el trabajo gubernamental influyente. [3] En algunos países, los secretarios judiciales se conocen como asociados judiciales o asistentes judiciales.

En muchas naciones, los deberes de los secretarios son realizados por abogados permanentes o jueces principiantes, como los que se sientan en el Conseil d'État de Francia . En los tribunales ingleses , se les conoce como asistentes judiciales. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas utiliza abogados permanentes ( référendaires ) y stagiaires (jóvenes licenciados en derecho). Australia, Canadá, Suecia y Brasil tienen sistemas de empleados notables.

La mayoría de los tribunales canadienses aceptan solicitudes para pasantías judiciales de estudiantes de derecho graduados o abogados experimentados que ya han sido llamados al Colegio de Abogados en Canadá o en el extranjero (generalmente en los Estados Unidos o el Reino Unido ). La mayoría de los tribunales provinciales superiores y de apelaciones contratan al menos un secretario para cada juez. Por lo general, los estudiantes en sus últimos dos años de la facultad de derecho son elegibles para postularse para estos puestos, pero cada vez más, también se consideran abogados en ejercicio con experiencia para estos puestos. El término generalmente dura un año y generalmente cumple con el requisito de articulación para las sociedades de derecho provinciales, que califica a una persona para convertirse en abogado en ejercicio en una jurisdicción canadiense.

La pasantía más prestigiosa disponible se encuentra en el tribunal supremo del país, el Tribunal Supremo de Canadá , seguido de los tribunales de apelación federales y provinciales. Cada juez de la Corte Suprema contrata a cuatro secretarios por un período de un año. [4] La Corte Federal de Apelaciones, que tiene su sede en Ottawa pero escucha casos en todo el país, selecciona 15 asistentes legales cada año, o uno por juez. El Tribunal Federal también contrata solo un secretario por juez, o alrededor de 30 por año en total. [5] El Tribunal de Apelaciones de Ontario selecciona a 17 asistentes legales, que sirven a uno o dos de los 24 jueces. [6]El Tribunal de Apelación de Quebec generalmente contrata a un número similar de asistentes legales tanto para Montreal como para la ciudad de Quebec, pero es inusual entre los tribunales canadienses que tienen un programa de pasantía formal para estudiantes de derecho además de graduados en derecho. El Tribunal de Apelación de Saskatchewan contrata a 3 secretarios, cada uno de los cuales está asignado a 2 o 3 jueces. [7] El Tribunal de Apelaciones de New Brunswick contrata a dos licenciados en derecho, que se desempeñan como asistentes legales que trabajan bajo la supervisión directa del Presidente del Tribunal Supremo de New Brunswick. [8] Los candidatos exitosos para todas las pasantías generalmente se seleccionan en función de un historial académico distinguido, recomendaciones académicas, sólidas habilidades de investigación y escritura y entrevistas con jueces. Tanto para la Corte Suprema de Canadá como para la Corte de Apelaciones de Quebec, se prefiere poder trabajar tanto en inglés como en francés. [9]


Los jueces de la Corte Suprema de Israel y sus asistentes legales en el techo del antiguo edificio de la corte suprema en el complejo ruso en Jerusalén
El juez de la Corte Suprema, Byron White , se desempeñó anteriormente como asistente legal del presidente del Tribunal Supremo, Fred M. Vinson . El actual juez de la Corte Suprema, Neil Gorsuch , se desempeñó como asistente legal del juez White.