Jukka Ammondt es un profesor de literatura finlandesa que ha grabado música popular, incluidas canciones de Elvis Presley , en latín y sumerio . [1] [2]
Jukka Ammondt es profesor de literatura en la Universidad de Jyväskylä , Finlandia , con un doctorado en filosofía . En 1992 grabó un sencillo compuesto por canciones de tango cantadas en latín. En 1993 graba el primer disco Surun Siivet , versiones latinas de tangos del cantautor Toivo Kärki , y más tarde ese mismo año otro disco, Tango Triste Finnicum , por el que obtiene reconocimiento internacional.
En 1995 Ammondt grabó un álbum The Legend Lives Forever en latín , versiones latinas de canciones de Elvis Presley . [3] Más tarde, en el mismo año, realizó una gira por los Estados Unidos . En 2001, Ammondt grabó un nuevo álbum, Three Songs in Sumerian , con Blue Suede Shoes , versos de Gilgamesh y una traducción del tango finlandés Satumaa cantado en sumerio antiguo.
Cuando Nuntii Latini , el servicio semanal de noticias en latín de Finlandia desde 1989, se cerró en junio de 2019, la traducción de Ammondt de las obras de Presley al latín se describió como una de las otras formas en que "Finlandia se ha distinguido como un bastión del idioma de los Estados Unidos". Romanos ". [4]
Finlandia se ha distinguido como un bastión del idioma de los romanos en otros aspectos y es el hogar del académico Jukka Ammondt, quien tradujo el repertorio de Elvis Presley al latín.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jukka Ammondt . |