Saltar ellos dicen

Canción de David Bowie

1993 single de David Bowie

"Saltar ellos dicen"
Sencillo de David Bowie
del álbum Black Tie White Noise
Lado B	"Pallas Athena" (Don't Stop Praying Mix)
Liberado	15 de marzo de 1993
Grabado	38 Fresh (grabación original), Los Ángeles ; Mountain Studios, Montreux ; Hit Factory, Nueva York , junio / julio de 1992
Género	Casa progresiva [1]
Largo	4 : 22 (versión del álbum) 3:53 (Radio Edit)
Etiqueta	Arista 74321 139424
Compositor (es)	David Bowie
Productor (es)	Nile Rodgers
Cronología de singles de David Bowie
" Real Cool World " (1992) " Saltar ellos dicen " (1993) " Black Tie White Noise " (1993)
Video musical
"Jump They Say" en YouTube

" Jump They Say " es una canción del cantautor inglés David Bowie , de su álbum Black Tie White Noise . Fue lanzado como el primer sencillo del álbum en marzo de 1993. Aunque Bowie optó por no hacer una gira para el álbum Black Tie White Noise , la canción se interpretó en su gira 1995-96 Outside Tour y se lanzó como parte del concierto en vivo No Trendy Réchauffé. (Live Birmingham 95) (2020).

Antecedentes y estilo

La canción trataba sobre los sentimientos de Bowie por su medio hermano esquizofrénico Terry, que había muerto por suicidio el 16 de enero de 1985 cuando caminaba frente a un tren en la estación de tren de Coulsdon South , habiendo estado previamente detenido en el Hospital Cane Hill . ^{[2] [3]} La letra habla de un hombre empujado a la desesperación absoluta por la presión ejercida sobre él. Bowie también ha citado sus propios sentimientos acerca de saltar a lo desconocido metafísicamente. Musicalmente, la influencia de Nile Rodgers dio lugar a un sonido basado en el funk , aunque la pista también fue influenciada por el jazz contemporáneo , con un solo del trompetista de jazz avant-jazz Lester Bowie .

Promoción

Como primer sencillo, "Jump They Say" recibió un considerable impulso promocional del nuevo sello de Bowie, Savage Records (aunque Arista Records distribuyó el paquete en Europa). Mark Romanek filmó un impactante video , que muestra a Bowie como un hombre de negocios paranoico con sus colegas, quienes aparentemente realizan experimentos con él y lo encuentran una influencia inquietante, lo que lo obliga a saltar desde el techo del edificio corporativo hasta su muerte. El vídeo está fuertemente influenciado por Jean-Luc Godard 's película de 1965 Alphaville , Stanley Kubrick ' s La naranja mecánica (1971), así como Chris Marker 's película La Jetée y Orson Welles 'The Trial - ambos de 1962. Las mujeres uniformadas que se muestran monitoreando a Bowie a través de telescopios de alta potencia son un homenaje a las azafatas del avión espacial Pan-Am en 2001: A Space Odyssey (1968) deKubrick. El video fue elogiado por Entertainment Weekly después de la muerte de Bowie en 2016 , diciendo que "Bowie es un actor excelente y este video puede ser la mejor interpretación de su personaje en un video musical". ^[4]

Recepción de la crítica

Quentin Harrison de Albumism señaló que "esa energía romántica" del matrimonio de Bowie con Iman " saltó el paso sonoro de algunos de los materiales más oscuros del set", como "Jump They Say". Añadió que, líricamente, "se relaciona con los conflictos personales que le importan a Bowie". ^[5] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic señaló "el revoltijo paranoico" de la canción, añadiéndola como uno de los "momentos" del álbum , que "son los primeros en mucho tiempo en sentirse clásicamente Bowie". ^[6] Larry Flick de Billboard escribió: "Peek into Bowie"El primer álbum en solitario en eones es un pop / funk cinético .tirar. Esa voz incomparable flota sobre un aluvión de guitarras tintineantes, ritmos retorcidos y trompas vibrantes. La nueva colaboración con el coproductor de " Let's Dance ", Nile Rodgers, tiene el potencial de contar con una aprobación similar entre los 40 mejores, aunque un lote innovador de remixes ya se perfila como uno de los favoritos del club aquí y en el extranjero. Un regreso muy bienvenido ". ^[7] Alan Jones de Music Week lo describió como" un típico retroceso entonado teatralmente a sus días de gloria ". Agregó:" Los asistentes al club se gloriarán en las mezclas de Brothers In Rhythm / Leftfield que lo arrastran a la pista de baile ". ^[8] James Hamilton de RM de la revistaDance Update notó "su zumbante voz adenoidea". ^[9] Reading Evening Post dijo que la canción es "sorprendentemente buena". ^[10]

Rendimiento gráfico

La canción, aunque no es el primer lanzamiento de Bowie desde Tin Machine , fue promocionada como sencillo de regreso y alcanzó el número 9 en las listas del Reino Unido: el único sencillo de Bowie entre los 10 primeros entre " Absolute Beginners " de 1986 y " Where Are We Now? " De 2013 .

Listado de pistas

Versión de 7 " "Jump They Say" (edición de radio) - 3:53 " Pallas Athena " (Don't Stop Praying Mix) - 5:36 12 ", Arista / 74321 139421 (UE) "Jump They Say" (Hardhands Mix) - 5:40 "Jump They Say" (versión completa del álbum) - 4:22 "Jump They Say" ( Leftfield 12 "vocal) - 7:42 "Jump They Say" (Dub Oddity Mix) - 4:44 12 ", Arista / 74321 13 69 61 (UE) "Jump They Say" (remix de Club Hart) - 5:05 "Jump They Say" (JAE-E Mix) - 5:32 "Jump They Say" (JAE-E Dub) - 4:48 "Jump They Say" ( remix de Leftfield ) - 7:41 "Jump They Say" (Dub Oddity, otro remix de Leftfield ) - 5:36 "Pallas Athena" (Don't Stop Praying Mix) - 5:36 CD, Arista / 74321 13696 2 (UE) "Jump They Say" (edición de radio) - 3:53 "Jump They Say" (edición JAE-E) - 3:58 "Jump They Say" (remix de Club Hart) - 5:05 "Jump They Say" ( Leftfield 12 "vocal) - 7:42 "Pallas Athena" (versión del álbum) - 4:40 "Pallas Athena" (Don't Stop Praying Mix) - 5:36 CD, Arista / 74321 139422 (Reino Unido) "Jump They Say" (versión 7 ") - 3:53 "Jump They Say" (mezcla de manos duras) - 5:40 "Jump They Say" (JAE-E Mix) - 5:32 "Pallas Athena" (Don't Stop Praying Mix) - 5:36 incluye discografía "exclusiva" de 8 páginas lanzado en caja de 2CD para albergar CD2 también

CD, Arista / 74321 139432 (Reino Unido) "Jump They Say" ( Brothers in Rhythm Mix) - 8:28 "Jump They Say" (Brothers in Rhythm Instrumental) - 6:25 "Jump They Say" ( Leftfield 12 "vocal) - 7:42 "Jump They Say" (versión completa del álbum) - 4:22 CD, Savage Records / 74785-50034-2 (EE. UU.) "Jump They Say" (versión del álbum) - 4:23 "Jump They Say" (Edición de radio 1) - 4.02 "Jump They Say" (remix de Club Hart) - 5:05 "Jump They Say" ( Leftfield Remix) - 7:41 "Pallas Athena" (versión del álbum) - 4:40 "Pallas Athena" (Don't Stop Praying Mix) - 5:36 Jump They Say (Radio Edit 1) es remezclado por JAE-E y es lo mismo que Jump They Say (JAE-E edit) 12 ", Arista / BIR 1 (EE. UU.) (Promocional) "Jump They Say" (Brothers in Rhythm Mix) - 8:28 "Jump They Say" (Brothers in Rhythm Instrumental) - 6:25 12 ", Savage Records / BMG / 74785-50042-1 (EE. UU.) A1. "Jump They Say" (mezcla de Brothers in Rhythm) - 8:24 A2. "Jump They Say" (remix de Leftfield) - 7:41 A3. "Jump They Say" (remix de JAE-E) - 5:32 B1. "Jump They Say" (edición de Brothers in Rhythm) - 3:54 B2. "Jump They Say" (remix de Dub Oddity) - 6:13 B3. "Pallas Athena" (remix de Don't Stop Praying) - 5:36

Espectáculos en vivo

Bowie interpretó la canción en vivo en el Arsenio Hall Show en mayo de 1993, y se realizó ocasionalmente en su gira Outside Tour de 1995–96. ^[11] Se lanzó una versión en vivo de la canción en el álbum de concierto No Trendy Réchauffé (Live Birmingham 95) (2020).

Otros lanzamientos

• La versión de edición de radio ha aparecido en algunas ediciones de las compilaciones Bowie: The Singles 1969-1993 (1993), Best of Bowie (2002), Nothing Has Changed (2014) y Bowie Legacy (2016).
• La mezcla vocal de Leftfield 12 "fue lanzada en un lanzamiento limitado en el Reino Unido del sencillo" Little Wonder "en enero de 1997.
• La "edición JAE-E" (llamada "mezcla alternativa") fue lanzada como un bonus track en la versión en CD de Black Tie White Noise .
• En el disco extra que siguió a la edición del décimo aniversario de Black Tie White Noise , aparecieron tres remixes de "Jump They Say": "Rock Mix", "Brothers in Rhythm 12" Remix "y" Dub Oddity ".

Gráficos

Gráfico (1993)	Posición pico
Australia ( ARIA ) [12]	53
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [13]	24
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [14]	26
Dinamarca ( IFPI ) [15]	9
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [16]	19
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [17]	19
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [18]	43
Irlanda ( IRMA ) [19]	12
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [20]	17
Países Bajos ( Top 100 individual ) [21]	24
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [22]	15
Noruega ( VG-lista ) [23]	7
Portugal ( AFP ) [24]	7
España ( AFYVE ) [25]	9
Suecia ( Sverigetopplistan ) [26]	23
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [27]	40
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [28]	9
UK Dance Singles ( Semana de la música ) [29]	4
Airplay alternativo de EE. UU. ( Cartelera ) [30]	4
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [31]	6
Ventas de Hot Dance Singles en EE. UU. ( Billboard ) [32]	9

Créditos y personal

• Productores :
  • Nile Rodgers
• Músicos :
  • David Bowie - voz principal, saxofón
  • Nile Rodgers - guitarra, bucles de batería
  • Barry Campbell - bajo
  • Richard Hilton - teclados
  • Lester Bowie - trompeta

Referencias

1. https://www.discogs.com/David-Bowie-Jump-They-Say/release/216959
2. O'Leary, Chris (12 de febrero de 2019). Cenizas a las cenizas: las canciones de David Bowie, 1976-2016 . Reino Unido: Repeater Books (Watkins Media). ISBN 9781912248308.
3. Pegg, Nicolás. El David Bowie completo . pag. 120.
4. Anderson, Kyle (11 de enero de 2016). "Los 20 mejores videos musicales de David Bowie" . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de julio de 2017 .
5. Harrison, Quentin (6 de diciembre de 2017). "NO LO OLVIDEMOS: Revisando el álbum de 1993 de David Bowie 'Black Tie White Noise ' " . Albumismo . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
6. Erlewine, Stephen Thomas. "David Bowie - Black Tie White Noise " . AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
7. Flick, Larry (27 de marzo de 1993). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 82 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
8. Jones, Alan (20 de marzo de 1993). "Vista previa del mercado: Mainstream - Singles - Pick of the Week" (PDF) . Semana de la Música . pag. 6 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
9. Hamilton, James (13 de marzo de 1993). "Djdirectory" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . pag. 7 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
10. Lectura de Evening Post . 18 de marzo de 1993. pág. 23. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
11. O'Leary, Chris (2019). Cenizas a las cenizas Las canciones de David Bowie 1976–2016 . Libros repetidores . ISBN 9781912248308.
12. Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
13. " Ultratop.be - David Bowie - Saltan dicen" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
14. " Top RPM Singles: Número 1744 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
15. "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 17. 24 de abril de 1993. p. 24 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
16. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 14. 3 de abril de 1993. p. 19 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
17. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava.
18. " Offiziellecharts.de - David Bowie - Saltan dicen" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
19. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - saltan dicen" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
20. " Nederlandse Top 40 - semana 17, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 25 de septiembre de 2018.
21. " Dutchcharts.nl - David Bowie - Saltan dicen" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
22. " Charts.nz - David Bowie - Saltan dicen" . Top 40 solteros . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
23. " Norwegiancharts.com - David Bowie - Saltan dicen" . VG-lista . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
24. "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 14. 3 de abril de 1993. p. 20 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
25. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
26. " Swedishcharts.com - David Bowie - Saltan dicen" . Singles Top 100 . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
27. " Swisscharts.com - David Bowie - Saltan dicen" . Tabla de singles suizos . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
28. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de septiembre de 2018.
29. "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 27 de marzo de 1993. pág. 28 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
30. "Historia del gráfico de David Bowie (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2020.
31. "Historia del gráfico de David Bowie (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2020.
32. "Historia de la carta de David Bowie (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2020 .

Bibliografía

• Pegg, Nicholas, The Complete David Bowie , Reynolds & Hearn Ltd, 2000, ISBN 1-903111-14-5 

enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics