Jun Ishikawa (石川 淳, Ishikawa Jun , 7 de marzo de 1899 - 29 de diciembre de 1987) fue el seudónimo de un autor, traductor y crítico literario modernista activo en el período Shōwa en Japón. Su verdadero nombre (escrito en el mismo kanji ) era Ishikawa Kiyoshi.
Jun Ishikawa 石川 淳 | |
---|---|
![]() Ishikawa Jun | |
Nació | Tokio , Japón | 7 de marzo de 1899
Fallecido | 29 de diciembre de 1987 Tokio, Japón | (88 años)
Ocupación | Escritor, traductor y crítico literario |
Género | novelas, cuentos, poesía, ensayos |
Movimiento literario | Buraiha |
Obras destacadas | Canción de Marte |
Vida temprana
Ishikawa nació en el distrito Asakusa de Tokio como hijo de un banquero. Se graduó de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Tokio (東京 外国語 学校, más tarde Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio ) con una licenciatura en literatura francesa . Después de graduarse, cumplió un período de servicio en la Armada Imperial Japonesa de 1922 a 1923, luego de lo cual fue contratado por la Universidad de Fukuoka como profesor de literatura francesa . Su temprana carrera traducción involucrado funciona como Anatole France 's Le Lys Rouge y autor André Gide ' s L'Immoraliste al japonés.
Al año siguiente, renunció a la universidad debido a la controversia sobre su participación en movimientos de protesta estudiantil. Volvió a Tokio y comenzó una existencia bohemia, viviendo de las pensiones baratas, mientras que la traducción de André Gide 's Les Caves du Vatican y Molière ' s misántropo y Tartufo .
Carrera literaria
Su carrera literaria comenzó en 1935, cuando comenzó a escribir una serie de cuentos, comenzando con Kajin (佳人, Lady) y Hinkyu mondo (貧窮 問答, Diálogo sobre la pobreza) en los que describió las luchas de un escritor solitario que intentaba crear una ficción parnasiana . En 1936 ganó el cuarto premio anual Akutagawa por su historia Fugen (普賢, El Bodhisattva). [1]
A principios de 1938, cuando la guerra de Japón contra China estaba en su apogeo, Ishikawa publicó el brillantemente irónico Marusu no uta (マ ル ス の 歌, Mars 'Song), una historia contra la guerra pronto prohibida por fomentar el pensamiento antimilitar. [2] Su primera novela, Hakubyo (白描, Plain Sketch, 1940) fue una crítica del estalinismo . Durante los años de la guerra, centró su atención en la no ficción y produjo biografías sobre Mori Ōgai y Watanabe Kazan . Sin embargo, su principal interés estaban en los versos cómicos de la era Tenmei del período Edo (狂歌, Kyoka ), de los que se convirtió en un maestro. Escribió poesía usando el seudónimo de Isai (夷 斎) . Junto con los gustos de Osamu Dazai , Sakaguchi Ango y Oda Sakunosuke , Ishikawa era conocido como miembro de la tradición Buraiha (literalmente "rufiana") de la literatura anti-convencional. En el período de la posguerra, escribió Ogon Densetsu (黄金 伝 説, Legend of Gold, 1946) y Yakeato no Iesu (焼 跡 の イ エ ス, Jesus in the Ashes, 1946). El autor Abe Kobo se convirtió en su alumno.
También continuó su trabajo en ensayos, que tomó dos formas. En Isai hitsudan (夷 斎 筆談, Discursos de Isai, 1950-1951), cubrió una amplia gama de temas en el arte, la literatura y la actualidad, con un estilo irreverente y, a veces, amargo. Por otro lado, Shokoku Kijinden (諸国 畸人 伝, excéntricos y galantes de todo el país, 1955-1957), es una serie de bocetos biográficos de personas inusuales de varios puntos de la historia japonesa. También recurrió a la historia japonesa antigua , con la publicación en serie de Shinshaku Kojiki (新 釈 古 事 記, Otra traducción del Kojiki ), Hachiman Engi (八 幡 縁 起, Origins of Gods of Hachiman, 1957) y Shura (修羅, Demons, 1958), en el que exploró el origen de la nación japonesa y el conflicto entre los pueblos Jōmon y Yayoi .
En 1964 se fue de viaje a la Unión Soviética y Europa occidental junto con Abe Kobo. Fue su primer viaje al extranjero y resultó en Seiyu Nichiroku (西游 日 録, A Record of a Journey West, 1965). En 1967 se unió a Kawabata Yasunari , Mishima Yukio y Abe Kōbō para emitir un comunicado en protesta por la destrucción del arte chino durante la Revolución Cultural China . Ishikawa fue inmensamente popular en la era de la posguerra y ganó numerosos premios. Su Edo Bungaku Shoki (江 戸 文学 掌 記, A Brief Survey of Edo Literature, 1980), ganó el Premio Literario Yomiuri.
Murió de cáncer de pulmón mientras trabajaba en su última novela, Hebi no Uta (蛇 の 歌, A Song of Snakes, 1988),
En Inglés
Ver también
- Literatura japonesa
- Lista de escritores japoneses
Referencias
- ^ 芥 川 賞 受 賞 者 一 覧(en japonés). Bungeishunjū . Consultado el 27 de enero de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2005 . Consultado el 13 de junio de 2005 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Jun Ishikawa en J'Lit Books de Japón
- Sinopsis de Travels on Six Paths ( Rokudo yugyo ) en JLPP (Proyecto de publicación de literatura japonesa)
- Burlándose del militarismo por ZELJKO CIPRIS
- Ishikawa, junio de 1899–1987
- Ishikawa Jun a Sengo Nihon