El Jungfernsprung , es una formación rocosa escarpada en la pequeña ciudad alemana de Dahn en el condado de Südwestpfalz . Las rocas se elevan sobre la ciudad en unos 70 metros y están coronadas por una especie de cruz de cumbre a una altura de 280 m sobre el NHN . Las rocas son el símbolo de la ciudad y el tema de una antigua leyenda de la que deriva su nombre: Jungfernsprung significa "salto de doncella".
Jungfernsprung | |
---|---|
![]() El Jungfernsprung desde el suroeste | |
Punto mas alto | |
Elevación | 280 m sobre el nivel del mar (NHN) (920 pies) |
Coordenadas | 49 ° 09′11 ″ N 7 ° 46′27 ″ E / 49.1530944 ° N 7.7742083 ° ECoordenadas : 49 ° 09′11 ″ N 7 ° 46′27 ″ E / 49.1530944 ° N 7.7742083 ° E |
Geografía | |
![]() ![]() Jungfernsprung | |
Rango padre | Wasgau |
Geología | |
Tipo de montaña | Arenisca Bunter |
Escalada | |
Ruta normal | Ruta de senderismo firmada , parte de Felsenland Legend Trail |
Ubicación y estructura
El Jungfernsprung se encuentra en la parte este del municipio. Sus caras oeste y norte se elevan, empinadas y escarpadas, desde las laderas del lado izquierdo del valle de Wieslauter , mientras que la zona residencial de Dahn se extiende al suroeste de las rocas a ambos lados de su base.
Las rocas pertenecen a las numerosas formaciones de arenisca bunter , típicas de la región de Wasgau , la parte sur del Bosque Palatino en Alemania y la parte norte de los Vosgos en Francia. Debido a que el área alrededor de Dahn es especialmente rica en tales características rocosas, también se le llama Dahner Felsenland ("Dahn Rock Country"). El Jungfernsprung, como otras formaciones rocosas de la región, es una roca más dura que ha resistido la erosión mejor que el material más blando circundante.
Leyenda del Jungfernsprung
La leyenda, cuya versión más común proviene del autor local August Becker (1857), dice así:
- Una vez, una joven doncella se aventuró en el Bosque de Dahn para recoger bayas. Cuando estaba lejos de casa, un hombre salió repentinamente de la espesura, probablemente el barón ladrón , Hans Trapp, del castillo de Berwartstein . El hombre claramente tenía la intención de robarle a la virgen su inocencia . Así que la joven doncella se recogió las faldas y echó a volar, pero el villano se acercó cada vez más a ella. En su pánico , la joven no pudo ver hacia dónde se dirigía. De repente se encontró, jadeando por respirar, al borde del precipicio con las casas de la ciudad muy abajo. Sin detenerse a pensar, la joven doncella cayó al abismo. Y ahora ocurrió el milagro : debido a que sus faldas se hincharon y la dejaron flotar suavemente, sobrevivió al salto completamente ilesa. Y desde entonces, en el lugar donde aterrizó su pie, ha brotado un manantial . [1]
No se registra más sobre el destino de la doncella y el villano, sin embargo, esta historia fue suficiente por el momento para explicar la inclinación de la roca y la existencia del manantial.
En ocasiones, los artistas se han inspirado para retratar el dramático "salto de la doncella". Al hacerlo, claramente siempre usaron la idea de alguien lanzándose en paracaídas como modelo, las faldas extendidas de la doncella que permiten una interpretación visual del milagro y al mismo tiempo representan un tema artístico atractivo.
Destino de senderismo y escalada de rocas.
El Jungfernsprung es accesible a los excursionistas desde la parte trasera; el sendero de acceso forma parte de la principal ruta de senderismo , Felsenland Legend Trail ( Felsenland Sagenweg ). [2] En verano, las rocas forman parte de la zona de escalada del Palatinado Sur y, por tanto, un destino popular para los escaladores deportivos . La espectacular ruta conmemorativa de Franz Seiler ( Franz-Seiler-Gedächtnisweg ) califica como escalada de grado VII + (UIAA) . corre por la cara vertical de la roca y es visible desde el pueblo.
Referencias
- ^ Westpfalz-Journal. "Sagenhafte Felsen - Der Jungfernsprung" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
- ^ Verbandsgemeinde Dahner Felsenland . "Sagenhaft und sehenswert -" Felsenland-Sagenweg " " . Consultado el 22 de julio de 2013 .
Literatura
- August Becker (2005), Die Pfalz und die Pfälzer (en alemán) (7a ed.), Gräfenhausen: Plöger Medien, ISBN 978-3-89857-193-7 (monografía topográfica, cultural, histórica, reimpresión de la 1a edición de 1857)