Jurgis Zablockis


Jurgis Zablockis ( latín : Georgius Sablocius , [1] polaco : Jerzy Zabłocki ; muerto en 1563) fue uno de los primeros escritores conocidos en lengua lituana . Martynas Mažvydas publicó dos himnos que tradujo del alemán al lituano . Uno de ellos fue publicado en Simple Words of Catechism , el primer libro impreso en lengua lituana. Se ganaba la vida enseñando a hijos de la nobleza y con frecuencia los acompañaba a universidades protestantes en Alemania. Fue tutor de Martynas Mažvydas y del obispo Merkelis Giedraitis .

Se sabe muy poco sobre Zablockis. Su apellido se deriva de su lugar de nacimiento. Literalmente significa "desde más allá de un pantano/pantano/pantano" y es probable que sea una versión polonizada de un topónimo lituano como Užbalis , Užpelkis o similar. [2] Hay muchas localidades similares en el antiguo Gran Ducado de Lituania . Vaclovas Biržiška supuso que Zablockis podría haber sido vecino de Abraomas Kulvietis y, por lo tanto, podría ser del área de Kulva . [2] Otras obras proporcionan Zabalać  [ be-tarask ; pl ] en la actual Bielorrusia cerca delFrontera Bielorrusia-Lituania . [3]

La primera información registrada sobre Zablockis proviene del 3 de agosto de 1528 cuando se matriculó en la Universidad Jagellónica de Cracovia . Basado en esto, se estima que su año de nacimiento fue alrededor de 1510. [2] Abraomas Kulvietis se inscribió aproximadamente un mes antes. Zablockis se inscribió con un grupo de estudiantes de Lituania que también incluía a Stanislovas Rapalionis . Luego desapareció de los registros escritos hasta el 23 de noviembre de 1540 cuando se matriculó en la Universidad protestante de Wittenberg . Un día después, dos estudiantes lituanos también se matricularon en la universidad. Por lo tanto, es probable que Zablockis fuera su mentor y tutor. [2]

En 1541 o 1542, Zablockis regresó a Lituania y enseñó brevemente en una escuela establecida por Kulvietis en Vilnius . Cuando la reina Bona Sforza , que apoyaba y protegía a los protestantes, se fue a Polonia, Kulvietis y Zablockis se mudaron a Königsberg para evitar la persecución del obispo Paweł Holszański . [2] En agosto de 1542, el duque Alberto de Prusia escribió dos cartas de recomendación para Zablockis al anciano de Samogitia y al gran duque Segismundo I el Viejo.. Con estas cartas, Zablockis regresó a Cracovia, donde probablemente enseñó a los hijos de la nobleza y obtuvo una maestría. Regresó a Königsberg a fines de 1544 y persuadió a Kulvietis para que regresara a Lituania. [2] Después de obtener una carta de recomendación del duque Alberto para Mikołaj "el Negro" Radziwiłł , [4] regresaron a Lituania, pero Kulvietis enfermó de muerte. Zablockis cuidó de él hasta su muerte el 6 de junio de 1545 en Kulva . Zablockis luego regresó a Königsberg, donde se matriculó en la Universidad de Königsberg junto con tres estudiantes lituanos: Martynas Mažvydas , Baltramiejus Vilentas  [ lt ]y Aleksandras Rodūnonis  [ lt ] . [2]

Zablockis reaparece en los registros escritos en marzo-agosto de 1560 cuando ayudó a ocho lituanos, incluido el futuro obispo Merkelis Giedraitis , Piotr Wiesiołowski  [ pl ] y su hermano, y familiares del Gran Canciller Ostafi Wołłowicz  [ pl ] , a inscribirse en la Universidad de Tübingen . [2] El grupo fue iniciado por Pier Paolo Vergerio , quien visitó Vilnius dos veces y Mikołaj "el Negro" Radziwiłł . [5] Zablockis vivió en Tübingen durante unos tres años. En mayo de 1563, Zablockis y sus alumnos asistieron a la boda deDuquesa Eduvigis de Württemberg y Luis IV, Landgrave de Hesse-Marburg . Después de la boda, Zablockis viajó a Suiza para encontrarse con otros activistas protestantes, incluido Juan Calvino . Parece que Zablockis regresó a Tübingen y murió poco después, ya que sus padres llamaron a sus alumnos a fines de 1563 sin Zablockis. [2]