El adjetivo kaiserlich-königlich (generalmente abreviado como kk), Alemán para imperial-real , se aplicó a las autoridades e instituciones estatales del Imperio austríaco hasta el Compromiso Austro-Húngaro de 1867 , que estableció el Imperio Austro-Húngaro . A partir de entonces, la abreviaturakksólo se aplica a instituciones de la llamada Cisleithania (es decir, aquellas tierras que no forman parte de las Tierras de la Corona de San Esteban / Transleitania: Hungría y Croacia-Eslavonia ; Bosnia y Herzegovina , anexada en 1878 del Imperio Otomano , era un condominio de Cis- y transleitania). Las instituciones comunes de ambas mitades del imperio se describieron desde 1867 hasta 1918 comokaiserlich und königlich / kuk("imperial y real"). Contrariamente a las regulaciones, el Ejército Común continuó usando la abreviaturakk para describirse a sí mismo hasta 1889.
Hoy en día, la abreviatura kk a menudo se reemplaza libremente porkuk("k y k"), pero los dos términos son histórica y legalmente distintos. El prefijokuk (kaiserlich und königlich) sólo debidamente referido a las autoridades e instituciones de ambas mitades del imperio. La primerak. (Kaiserlich= "imperial") se refiere al emperador de Austria . Enkk, el segundo k. (königlich= "real", literalmente "real") se refería, desde 1867, al Rey de Bohemia (el Reino de Bohemia / Tierras de la Corona de Bohemia formaban parte de Cisleithania). Enkuk, el segundo k. (königlich) se refirió al Rey de Hungría . Tanto los títulos de Rey de Bohemia como de Rey de Hungría fueron asumidos por el Emperador.
La abreviatura hkk, que se usaba con frecuencia en relación con los ministerios centrales, significaba "alto" imperial-real (hohes kaiserlich-königliches), por ejemplo, en hkk Ministerium für Kultus und Unterricht, hkk Statthalterei für Tirol und Vorarlberg, [1] hkk Ministerium für Handel und Volkswirthschaft, etc. [2]