Kabuliwala es una historia corta bengalí escrita por Rabindranath Tagore en 1892, [1] [2] durante el período "Sadhana" de Tagore (llamado así por una de las revistas de Tagore) de 1891 a 1895. La historia trata sobre "El vendedor de frutas", un pathan de Kabul , Afganistán que visita Calcuta (actual Kolkata ), India cada año para vender frutos secos y mientras vive en India desarrolla afecto filial con una niña de cinco años, Mini, de una familia aristocrática de clase media.
"Kabuliwala" | |
---|---|
Autor | Rabindranath Tagore |
País | India británica |
Idioma | bengalí |
Publicado en | Sadhana |
Fecha de publicación | 1892 |
Tema
El tema principal de esta historia es el afecto filial, el profundo amor que los padres sienten por sus hijos. [3] En la historia encontramos tres ejemplos de afecto filial: el autor y su hija Mini; el Kabuliwala "Rahman" y su propia hija en Afganistán; y Kabuliwala "Rahman" y Mini. En esta historia, Kabuliwali viene a la India todos los años para vender frutos secos y conocer a esta chica llamada Mini. El kabuliwala se encontró con una confrontación física con una persona mientras cobraba deudas y eso fue lo que llevó al Kabuliwala a terminar en la cárcel. Después de salir de la cárcel, Kabuliwala regresó para encontrarse con Mini en su casa, Mini, que ahora es un adulto, no pudo reconocerlo debido a las circunstancias. [4] [5]
Adaptaciones
La historia se ha adaptado varias veces como se enumera a continuación:
- Kabuliwala , una película bengalí de 1957
- Kabuliwala , una película hindi de 1961
- Kabuliwala , una película bengalí de 2006
- Kabuliwala - como parte de la serie de televisión Stories de Rabindranath Tagore
- Bioscopewala , una película hindi de 2018
Ver también
Referencias
- ^ Radice, William (tr.), 1991. Relatos breves seleccionados . págs. 295-302.
- ^ Tagore, Rabindranath (2010). Chattopadhyay, Ratan Kumar (ed.). Selecciones de Galpaguchchha (3 volúmenes) . Orient Blackswan.
- ^ Pothukuchi, Madhavi (10 de agosto de 2019). "Kabuliwala es la desgarradora historia infantil de inocencia, amor y destino" . La impresión . Consultado el 16 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Norris, Rachael (26 de junio de 2020). "Lugares para ir a Kabuliwala por Rabindranath Tagore" . thereader.org . Consultado el 16 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Quayum, Mohammad Abdul (2 de mayo de 2009). "Kabuliwala" . thereader.org . Consultado el 16 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- Lector en inglés en adelante - 7 (nueva edición), por Strevens P, ISBN 9788125005858
- Historias breves de Rabindranath Tagore, por Rabindranath Tagore, traducción Pratima Bowes, 1999, East-West Publications (UK) Limited, ISBN 9780856921445 .
- Los afganos 'Kabuliwala' de Kolkata , publicado por BBC