Kahn Singh Nabha
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kahn Singh Nabha
Kahn Singh
Kahn Singh Nabha
Nació( 30 de agosto de 1861 )30 de agosto de 1861
Sabaz Banera, Estado de Patiala [1]
Murió23 de noviembre de 1938 (23/11/1938)(77 años)
Nabha , Estado de Nabha
OcupaciónEnciclopedista , Lexicógrafo
NacionalidadIndio británico
Obras destacadas"Gur Shabad Ratnakar - Mahaan Kosh (1930)" "Ham Hindu Naahi (1887)" "Raj Dharam" "Gurmat Parbhakar (1898)" Gurmat Sudhakar (1899)

Kahn Singh Nabha (agosto 30, 1861 hasta noviembre 24, 1938 ) fue un Punjabi sikh investigador, escritor, antólogo, [2] lexicógrafo , y enciclopedista . [1] Su obra más influyente, Mahan Kosh , inspiró a generaciones de eruditos después de él. [1] También jugó un papel en el movimiento Singh Sabha .

Biografía

Nació en una familia sij de Narain Singh y Har Kaur en el pueblo de Sabaz Banera, ubicado en lo que entonces era el estado de Patiala . [1] Su padre, Narain Singh, sucedió al cargo de Gurdwara Dera Baba Ajaypal Singh en Nabha , después de la muerte de su abuelo Sarup Singh en 1861. [1] Kahn Singh era el mayor de tres hermanos (los otros dos eran Meehan Singh y Bishan Singh) y una hermana (Kahn Kaur). [1]

No asistió a ninguna escuela o universidad para recibir educación formal, pero estudió varias ramas del aprendizaje por su cuenta. A la edad de 10 años pudo citar libremente del Guru Granth Sahib y Dasam Granth . [1] En Nabha , estudió clásicos sánscritos con pandits locales y estudió con el famoso musicólogo Mahant Gajja Singh. [1] En Delhi , estudió persa con Mawlawis . [1]

En 1883, continuó sus estudios de persa durante dos años y ayudó a Gurmukh Singh, líder del Movimiento Singh Sabha , a publicar Sudhararak . [1] En 1887, fue nombrado tutor de Ripudaman Singh , heredero aparente del estado de Nabha . Continuó sirviendo en el estado de Nabha en varias capacidades, desde el Comisionado Adjunto en 1896, [2] a Ministro de Relaciones Exteriores en 1911, [2] al secretario personal de Maharaja Hira Singh , [1] a juez del Tribunal Superior en 1912. [ 2] Entre 1915-17, sirvió a los vecinosEstado de Patiala . [1]

En 1885, tuvo la oportunidad de reunirse con Max Arthur Macauliffe, lo que lo llevó a una amistad de por vida, así como a una colaboración académica entre los dos. Cuando Max Arthur Macauliffe estaba investigando su obra de seis volúmenes titulada "La religión sij", Macauliffe dependía mucho de sus consejos y orientación en el trabajo que estaba haciendo sobre las escrituras sij y la historia del sijismo temprano; [1] Tal era su admiración por Kahn Singh que cuando fue publicado por Clarendon Press se asignó a Kahn Singh los derechos de autor de la obra. [1]

Obras y composiciones

Sus libros Gurmat Prabhakar y Gurmat Sudhakar son las guías estándar para comprender el sijismo . Su obra, Mahan Kosh (conocida como la enciclopedia sij), es su obra maestra . Publicó la revista Khalsa Gazette y también es considerado uno de los fundadores del semanario Khalsa Akhbar . Las obras del período 1882-1911 incluyen:

  • Raj Dharam : este fue su primer libro escrito en un momento en que estaba sirviendo con Maharaja Hira Singh. Este fue publicado y distribuido a expensas del gobierno.
  • Ham Hindu Nahin (No somos hindúes) - Publicado por primera vez en 1898, [3] [4] el libro es una crítica sobre la distinción de lareligión y la identidad sij . Bhai Kahn Singh hizo hincapié en la identidad distintiva de los sijs. Publicado inicialmente en hindi, luego se tradujo al punjabi .
  • Gurmat Prabhakar (1898) [2] - Este libro, repleto de hermosos ejemplos de Sri Guru Granth Sahib, condena las supersticiones que prevalecen en la sociedad india. Las palabras difíciles se han simplificado a través de comentarios especiales en diferentes lugares del libro.
  • Gurmat Sudhakar (1898) [2] - este libro contiene evidencias de Dasam Granth , Obras de Bhai Gurdas , Janam Sakhi Guru Nanak , Gurbilas, Guru Nanak Prakash, Suraj Prakash, Panth Prakash, Sau Sakhi (Guru Ratan Mala), Rehatnama, etc. Apoyando las diversas prácticas y creencias del sijismo .
  • Parmarth triste
  • Gurchand Divakar (1924) [2]
  • Gur Shabdalankar (1924) [2]
  • Roop Deep Pingal (ed., 1925) [2]
  • Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh (1930) [2] - También llamada Enciclopedia de la literatura sij , [2] esta obra monumental se inició en 1912 y se completó en 1926 después de 14 años de investigación y esfuerzo minucioso y finalmente publicada por el estado principesco de Patiala . El estado gastó 51.000 rupias en su publicación. Con 3338 páginas, el libro se dividió en cuatro volúmenes y tenía un precio de 110 rupias. Sigue siendo uno de los materiales de referencia más fiables para la investigación sobre la fe y las creencias sij y también sobre la cultura punjabí .
  • Gurmat Martand (publicado póstumamente en 1962) [2] - Una obra de dos volúmenes que incorporó las obras publicadas anteriormente Gurmat Prabhakar y Gurmat Sudhakar , así como una obra inédita, Gur Gira Kasauti , [2] de 1899. Esta obra define y codifica Conceptos y práctica teológicos sij con la ayuda de referencias extraídas de fuentes auténticas. [2]
  • Gur Mahima Sangraha : este libro contiene las biografías y obras importantes que reflejan el pensamiento sij de algunos de los poetas punjabi e hindi más famosos. Se considera un documento histórico muy importante y aún permanece inédito.
  • Anekarthak Kosh (ed., 1925) [2]
  • Naam Mala kosh (ed., 1938) [2]

Ver también

  • Max Arthur Macauliffe
  • Movimiento Singh Sabha

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Singh, Satyindra (1995). Siṅgh, Harbans (ed.). Kāhn Siṅgh, de Nābhā (3ª ed.). Patiala, Punjab, India: Universidad de Punjab, Patiala, 2011. págs.  409 -410. ISBN 9788173805301. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Kaur, Prabhjot (1987). Datta, Amaresh (ed.). Bhai Kahn Singh (1ª ed.). Nueva Delhi, India: Aahitya Akademi, 1987. págs. 428–429. ISBN 9788126018031. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  3. ^ Nabha, Kahn Singh (2011). ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨਹੀਂ (en punjabi). Amritsar : Singh Brothers. pag. 128. ISBN 978-81-7205-051-1.
  4. ^ "Jamón hindú Nahin" . TheSikhEncyclopedia.com . Consultado el 24 de julio de 2012 .

enlaces externos

  • Obras de o sobre Kahn Singh Nabha en Internet Archive
  • Bhai Kahn Singh Nabha
  • Enciclopedista pionero de Punjabi - en The Sunday Tribune, India.
  • Nabha
  • Documentos históricos sobre Kahn Singh Nabha
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kahn_Singh_Nabha&oldid=1029961610 "
Contribute a better translation