Kailua, Hawái
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Kailua" vuelve a dirigir aquí. Para conocer la ciudad conocida como Kailua-Kona, consulte Kailua-Kona, Hawaii . Para otros usos, consulte Kailua (desambiguación) .

Kailua
Lugar designado para el censo
Foto aérea de Kailua, el lago encantado y la península de Mokapu
Foto aérea de Kailua, el lago encantado y la península de Mokapu
Ubicación en el condado de Honolulu y el estado de Hawái
Ubicación en el condado de Honolulu y el estado de Hawái
Kailua se encuentra en Hawái
Kailua
Kailua
Ubicación en Hawaii
Coordenadas: 21 ° 23'51 "N 157 ° 44'22" W  /  21.39750 ° N 157.73944 ° W / 21.39750; -157.73944 Coordenadas : 21 ° 23'51 "N 157 ° 44'22" W  /  21.39750 ° N 157.73944 ° W  / 21.39750; -157.73944
PaísEstados Unidos
EstadoHawai
condadoHonolulú
Zona
 • Total27,4 km 2 (10,6 millas cuadradas )
 • Tierra20,1 km 2 (7,8 millas cuadradas )
 • Agua2.8 millas cuadradas (7.3 km 2 )
Elevación16 pies (5 m)
Población ( 2010 )
 • Total37,856
 • Densidad3.600 / millas cuadradas (1.400 / km 2 )
Zona horariaUTC − 10 ( Hawái-Aleutianas )
Código postal
96734
Código (s) de área808
Código FIPS15-23150
ID de función GNIS359894

Kailua / k aɪ l ü ə / ( pronunciación de Hawai:  [kɐjluwə] ) es un lugar censo-señalado (CDP) en el condado de Honolulu, Hawaii , Estados Unidos. Se encuentra en el distrito de Koʻolaupoko de la isla de Oʻahu en la costa de barlovento en la bahía de Kailua. Está en el distrito judicial y la ahupua'a se llama Ko'olaupoko. Se encuentra a 19 km al noreste de Honolulu , sobre Nu'uanu Pali .

En el idioma hawaiano, Kailua significa "dos mares" o "dos corrientes", una contracción de las palabras kai (que significa "mar" o "agua de mar") y ʻelua (que significa "dos"); se llama así por los dos antiguos estanques de peces del distrito ( Kawainui y Kaʻelepulu ) o las dos corrientes que atraviesan la bahía de Kailua. [1]

Kailua es principalmente una comunidad residencial, con un distrito comercial centralizado a lo largo de Kailua Road. La población era de 50.000 en 1992. [2] La población era de 38.635 en el censo de 2010 . [3] A partir del censo de 2017, la población se había reducido a 38.000. [4]

Lugares de interés en Kailua incluyen Kailua Beach Park, Ka'ōhao o Lanikai Beach , Kawainui Marsh , Maunawili Falls , [5] y Marine Corps Base Hawaii . Fue el hogar de la Casa Blanca de invierno de Barack Obama.

Historia

Historia temprana

Durante el reinado del rey Kākuhihewa y sus sucesores, Kanekapu , Kahoowaha , Kauakahiakahoowaha y Kualiʻi , Kailua reemplazó a Waikiki como la sede residencial de los gobernantes de Oʻahu ( aliʻi nui de Oʻahu ). Muchas ruinas de templos antiguos, como las del sitio histórico estatal de Ulupo Heiau , se encuentran en la zona. [6]

playa

La playa de Kailua tiene forma de media luna, mide aproximadamente 2,5 millas (4,0 km) de largo y mide entre 50 y 150 pies (15 y 46 m) de ancho. El fondo del océano frente a la playa se inclina suave y bellamente hasta profundidades superiores sin cabezas de coral. Las olas de ligeras a medianas apoyan el surf y el bodysurf . Los constantes vientos alisios hacen de Kailua Beach un destino de primer nivel para el windsurf y el kitesurf . Robby Naish , primer campeón mundial de windsurf y miembro del Salón de la Fama de la Asociación de Windsurfers Profesionales, creció en Kailua. [7] [8] [9]

El kayak de mar y el surf de remo hasta los santuarios protegidos de aves marinas Flat Island y Nā Mokulua , conocidos popularmente como "los Mokes", se han convertido en actividades acuáticas cada vez más populares en la playa.

Geografía

Bahía de Kailua

Kailua está situado en 21 ° 23'51 "N 157 ° 44'22" W  /  21.39750 ° N 157.73944 ° W (21.397370, -157.739515). [10] Las ciudades cercanas incluyen Kāneʻohe , Maunawili y Waimānalo .  / 21.39750; -157.73944

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP tiene una superficie total de 27,4 km 2 (10,6 millas cuadradas ). 7.8 millas cuadradas (20.1 km 2 ) son tierra y 2.8 millas cuadradas (7.3 km 2 ) (26.62%) son agua. [11] Una parte significativa de esta área de agua es Kawainui Marsh , el humedal más grande de las islas de Hawai y un sitio de la Convención de Ramsar .

Kaʻōhao / Lanikai

La canoa de viaje hawaiana, Hokule'a , llega a la playa de Kailua

Kaʻōhao ( pronunciado  [kəʔˈoːhao] ) es el primer nombre hawaiano conocido para el lugar conocido como "Lanikai". Kaʻōhao significa "el atar" y se deriva de una vieja historia en la que "dos mujeres fueron atadas aquí con un taparrabos después de ser golpeadas en un juego de kōnane ". [12] Kaʻōhao se desarrolló comercialmente en la década de 1920 y se renombró como "Lanikai". [13] Ahora es una comunidad no incorporada en Kailua en la costa de barlovento en Kailua Bay. Lanikai Beach fue calificada como una de las diez mejores playas del mundo por Sherman's Travel Magazine . [14]La zona es conocida por su playa de arena blanca y polvorienta y su ruta de senderismo a lo largo de Ka'iwa Ridge hasta los búnkeres militares de la Segunda Guerra Mundial comúnmente conocidos como los "pastilleros Lanikai". [15] Debido a su pequeña comunidad y fácil acceso a su famosa playa, Lanikai tiene uno de los mercados inmobiliarios más caros de Hawái. [16] Es atendido por el código postal de Kailua, 96734.

Clima

Clima

Kailua tiene un clima de selva tropical .

Datos climáticos de Kailua, 1985-2013
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° F (° C)80,0
(26,7)		79,5
(26,4)		80,1
(26,7)		80,8
(27,1)		83,3
(28,5)		84,5
(29,2)		85,0
(29,4)		85,9
(29,9)		85,9
(29,9)		84,9
(29,4)		82,3
(27,9)		80,2
(26,8)		82,7
(28,2)
Promedio bajo ° F (° C)67,7
(19,8)		67,7
(19,8)		68,3
(20,2)		69,5
(20,8)		71,3
(21,8)		73,0
(22,8)		73,9
(23,3)		74,5
(23,6)		74,1
(23,4)		73,3
(22,9)		71,6
(22,0)		69,3
(20,7)		71,2
(21,8)
Precipitación media pulgadas (mm)5,13
(130)		4,93
(125)		6,97
(177)		3,28
(83)		3,34
(85)		2,71
(69)		2,71
(69)		2,87
(73)		3,56
(90)		5,07
(129)		7.01
(178)		6,24
(158)		53,82
(1.366)
Fuente: WRCC [17]

Demografía

Históricamente, Kailua fue un ahupua'a , o área de tierra gobernada por un jefe o rey y administrada por los miembros de los ʻali'i .

En el censo de 2000, [18] había 36.513 personas, 12.229 hogares y 9.318 familias que residían en el CDP. La densidad de población era de 5.495,8 habitantes por milla cuadrada (2.123,2 / km 2 ). Había 12.780 unidades de vivienda, con una densidad media de 1.923,6 por milla cuadrada (743,1 / km 2 ). La composición racial del CDP fue 43,84% blanca , 0,76% negra o afroamericana , 0,30% nativa americana , 21,11% asiática , 8,07% isleña del Pacífico , 0,93% de otras razas y 24,99% de dos o más razas. Hispano oLatino de cualquier raza eran el 6,10% de la población.

Había 12.229 hogares, de los cuales el 32,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 59,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 23,8% no eran familias. El 16,6% de todas las familias se componían de personas y el 6,0% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,98 y el tamaño medio de la familia era 3,33.

En el CDP la población estaba dispersa, con 24.1% menores de 18 años, 7.2% de 18 a 24, 28.6% de 25 a 44, 26.3% de 45 a 64, y 13.7% eran mayores de 65 años . La mediana de edad fue de 39 años. Por cada 100 mujeres hay 97,9 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 95,4 hombres.

La renta mediana para un hogar en el CDP era $ 72.784 y la renta mediana para una familia era $ 79. Los hombres tenían unos ingresos medios de 46.789 dólares, frente a los 35.612 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita para el CDP es $ 29.299. Aproximadamente el 3.3% de las familias y el 5.4% de la población estaban debajo del umbral de la pobreza , incluyendo el 5.3% de los menores de 18 años y el 1.5% de los mayores de 65 años.

Gobierno e infraestructura

El Departamento de Policía de Honolulu opera la subestación de Kailua en Kailua. [19] El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Kailua. [20]

El Departamento de Seguridad Pública de Hawái opera el Centro Correccional Comunitario de Mujeres ; [21] se definió en el CDP de Maunawili a partir del censo de los EE. UU. De 2000 , [22] pero se redefinió como en el CDP de Kailua a partir del censo de los EE . UU . De 2010 . [23] NBC News declaró que la prisión estaba en Kailua. [24]

El Departamento de Servicios Humanos de Hawaii opera la planta de Hawaii correccional de la juventud (HYCF), [25] que se definió como Maunawili por la Oficina del Censo en 2000, [22] y como Kailua por la misma organización en 2010. [23] El Estados Unidos El Departamento de Justicia también declaró que la instalación estaba en Kailua. [26]

Casa Blanca de invierno

Artículo principal: Plantation Estate

Barack Obama tomó vacaciones de invierno en 2008 y 2009 en Kailua y en la casa alquilada Plantation Estate frente al mar en Paradise Point Estates en 2010, 2011 y 2012. La casa fue construida por el desarrollador Harold Kainalu Long Castle , quien también vivía allí. . [27] Obama también se tomó un descanso de vacaciones en agosto de 2008 en una casa diferente de Kailua, Oahu Lani, durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 .

Obama firma la Ley de Compensación y Salud James Zadroga 9/11 el 2 de enero de 2011.
El presidente Obama firmó la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 el 26 de diciembre de 2013.

Controversia

La llegada de Obama, así como varias redes sociales y sitios de viajes, han contribuido a que Kailua sea invadida por turistas que buscan salir de Waikiki. [28]

Educación

Escuelas publicas

El Departamento de Educación de Hawai'i opera las escuelas públicas. [23]

Las escuelas primarias en el CDP incluyen Aikahi, [29] Enchanted Lake, [30] Kaʻelepulu, [31] Kailua, [32] Kainalu, [33] Keolu, [34] y Maunawili. [35] Kailua Intermediate School, [36] Kalaheo High School , [37] y Kailua High School también están en el CDP. [38] Kailua High y Maunawili Elementary se definieron como pertenecientes al CDP de Maunawili a partir del censo de 2000, [22] pero en Kailua CDP a partir del censo de 2010. [23]

La escuela pública autónoma Ka'ōhao se conocía anteriormente como escuela autónoma pública primaria Lanikai y abrió en 1964. [39] Se convirtió en una escuela autónoma en 1996, [40] y recibió su nombre actual en 2017. [39]

La escuela primaria Mokapu se encuentra en la cercana Marine Corps Base Hawaii (MCBH), fuera del CDP pero con una dirección en Kailua. [41]

Escuelas privadas de la zona

Escuelas católicas de la Diócesis Católica Romana de Honolulu :

  • Escuela St. Anthony [42]
  • Escuela St. John Vianney [43]

Otros:

  • Trinity Christian School
  • Academia de redención
  • Escuela Adventista de Barlovento
  • Le Jardin Academy (dirección de Kailua pero no en el CDP) [44]
  • Escuela Huakailani para niñas (K-8) ( Kaneohe CDP ) [45]

Película (s

Las películas y los programas de televisión que se han filmado en Kailua incluyen:

  1. Hawaii Five-O (1968): "King of the Hill" - episodio de televisión
  2. Waikiki (1980) (serie de TV)
  3. Mädchengeschichten (1998): Shea - "Surfer girl" - episodio de televisión
  4. Lost (2004-2010) - episodios de televisión
  5. Magnum, PI (1980-1988) - episodios de televisión
  6. Hawaii Five-0 (2010) - episodios de TV

Comunidad

Kailua alberga varios eventos durante todo el año, desde fiestas de barrio hasta fuegos artificiales . [46]

Gente notable

Scott Feldman
  • Mike Akiu , jugador de fútbol americano
  • Wally Amos , fundador de la marca de galletas " Famous Amos "
  • Alfa L. Bowser , teniente general , cuerpo de marina de Estados Unidos , decorado para las acciones en batalla de Iwo Jima y el depósito de Chosin
  • Lynne Boyer , ex surfista profesional campeona mundial
  • Pete Cabrinha (windsurf, kitesurf, surf), windsurfista profesional, pionero del remolque de Peahi
  • Emily Chang , presentadora de noticias de Bloomberg
  • Henry Ian Cusick , actor peruano-británico
  • Kaʻimi Fairbairn , futbolista profesional
  • Scott Feldman , lanzador de Grandes Ligas
  • Sid Fernandez , ex lanzador de Grandes Ligas
  • Russ Francis , ex jugador de fútbol profesional
  • Derek Ho (surf), ex campeón mundial de surf profesional, Kailua High Alumni
  • Michael Ho , surfista profesional, Kailua High Alumni
  • David Hughes , ex jugador de fútbol americano profesional
  • Kila Ka'aihue , jugador de béisbol de las Grandes Ligas
  • Les Keiter , comentarista deportivo
  • Allan J. Kellogg , ganador de la Medalla de Honor
  • Buzzy Kerbox , surfista profesional, windsurfista, modelo Ralph Lauren
  • Evangeline Lilly , actriz canadiense
  • Denise Michele , modelo
  • Chris Naeole , futbolista profesional
  • Robby Naish (windsurf, kitesurf), ex campeón mundial de windsurf profesional
  • BJ Penn , ex Ultimate Fighting Championship welter y campeón de peso ligero y el mundo del jiu-jitsu brasileño campeón
  • Jonah Ray , comediante y actor
  • Samson Satele , futbolista profesional
  • Jesse Smith , jugador de waterpolo

Galería

  • Vistas a la playa de Kailua hasta el islote conocido como Moku nui , uno de Nā Mokulua frente a Lanikai

  • Vista de Kailua desde Kaiwa Ridge Trail (Keolu Hills)

  • Vista de la ciudad de Kailua desde Ahiki, el tercer pico de Olomana

Referencias

  1. ^ "Información general del humedal Ka'elepulu" (PDF) . Estanque de Kaelepulu . Asociación de Residentes de Enchanted Lakes . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Historia de Kailua" . Kailua, HI, EE.UU .: Cámara de Comercio de Kailua . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos de perfil demográfico de 2010 (DP-1): CDP de Kailua (condado de Honolulu), Hawaii" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Kailua, HI | Datos de Estados Unidos" . datausa.io . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Na Ala Hele - Sistema de senderos de Hawaii: Oahu: 14" . Hawaiitrails.ehawaii.gov. 21 de septiembre de 2000 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  6. ^ "Sitio histórico del estado de Ulupo Heiau" . Departamento de Tierras y Recursos Naturales . Estado de Hawaii. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ "Kailua, Oahu" . aloha-hawaii.com . Media-HI, Inc. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Mundo del windsurf: Robby Naish
  9. ^ Perfil de PWA - Naish
  10. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del censo de Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  11. ^ "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): CDP de Kailua (condado de Honolulu), Hawaii" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Nombres de lugares hawaianos" . Ulukau.org . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  13. ^ "Historia" . Asociación Lanikai . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  14. ^ "Top 10 playas que amamos" . msnbc.com . Microsoft . 28 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Una caminata a barlovento para recordar | Mantener la puntuación | Midweek.com" . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  16. ^ "Lanikai Real Estate" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  17. ^ "WRCC" . Instituto de Investigaciones del Desierto . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  19. ^ " Ponerse en contacto con HPD Archivado el 31 de mayo de 2010 en Wayback Machine ". Departamento de Policía de Honolulu . Consultado el 19 de mayo de 2010. "219 Kuulei Road Kailua, HI 96744"
  20. ^ " Ubicación de la oficina de correos - KAILUA Archivado el 3 de julio de 2010 en Wayback Machine ". Servicio Postal de Estados Unidos . Recuperado el 22 de agosto de 2010. "335 HAHANI ST KAILUA, HI"
  21. ^ " Centro correccional de la comunidad de mujeres ". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  22. ^ a b c Mapa de 2000: "MAPA DE BLOQUES DEL CENSO 2000: MAUNAWILI CDP" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
    Mapa de 2010: "CENSO 2010 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Maunawili CDP, HI" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 8 de octubre de 2020 . - Maunawili Elementary, Kailua High y las prisiones estaban en el CDP en 2000, pero en 2010 ya no estaban en el CDP.
  23. ^ a b c d "CENSO 2010 - MAPA DEL BLOQUE DEL CENSO: Kailua CDP, HI" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
    Límites 2000: "MAPA DE BLOQUES DEL CENSO 2000: KAILUA CDP" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 8 de octubre de 2020 . - Páginas 1 y 2
  24. ^ " LexisNexis vende su base de datos a las cárceles ". Associated Press en NBC News . 16 de marzo de 2004. Recuperado el 19 de mayo de 2010. "Harry Fuchigami, bibliotecario del Centro Correccional Comunitario de Mujeres en Kailua".
  25. ^ " Números llamados con frecuencia ". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 22 de agosto de 2010. "Centro correccional juvenil de Hawaii" "42–477 Kalanianaole Highway Kailua, HI 96734"
  26. ^ " Re: Investigación del correccional juvenil de Hawaii, Kailua, Hawaii Archivado el 30 de mayo de 2010 en la Wayback Machine ". Departamento de Justicia de Estados Unidos . Consultado el 22 de agosto de 2010.
  27. ^ El presidente regresa a Paradise Point Estates, la Casa Blanca de invierno de Obama - KAILUA, Hawaii, 23 de diciembre de 2010
  28. ^ "¿Es el próximo Waikiki de esta encantadora ciudad de Hawaii?" . Huffington Post . 28 de marzo de 2015.
  29. ^ "Contacto" . Escuela Primaria Aikahi . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 281 Ilihau Street Kailua, HI 96734
  30. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Enchanted Lake . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 770 Keolu Drive, Kailua, HI 96734
  31. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Ka'elepulu . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 530 Keolu Dr., Kailua, HI 96734
  32. ^ "Primaria de Kailua" . Departamento de Educación de Hawái . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 315 Kuulei Road Kailua, Hawái 96734
  33. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Kainalu . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 165 Kaiholu Street Kailua, HI 96734
  34. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Keolu . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 416 Keolu Dr. Kailua, HI 96734
  35. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Maunawili . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 1465 Ulupi'i Street, Kailua, HI 96734
  36. ^ "Inicio" . Escuela intermedia de Kailua . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 145 South Kainalu Drive, Kailua, Hawái 96734
  37. ^ "Inicio" . Escuela secundaria de Kalaheo . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 730 Iliaina Street Kailua, HI 96734
  38. ^ "Inicio" . Escuela secundaria de Kailua . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 451 Ulumanu Drive Kailua, HI 96734
  39. ^ a b Hiraishi, Kuʻuwehi. "El cambio de nombre de la escuela Ka'ōhao revive la historia, pero ¿puede desencadenar un movimiento?" . Radio pública de Hawaii . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  40. ^ Adelman, Nancy; Finnigan, Kara. " " Estamos aquí para completar, no para completar ": un informe de un proyecto de demostración para conectar las escuelas autónomas y otras escuelas públicas" . SRI International / National Education Association . pag. 28/4 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Inicio" . Escuela Primaria Mokapu . Consultado el 8 de octubre de 2020 . La primaria Mokapu es la única [...] escuela a bordo del Marine Corps Base Hawaii. [...] 1193 Mokapu Rd. Kailua, HI 96734 - La dirección muestra que está fuera del CDP.
  42. ^ "Inicio" . Escuela St. Anthony . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 148 Makawao Street Kailua, Hawái 96734
  43. ^ "Inicio" . Escuela St. John Vianney . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 940 Keolu Drive Kailua, HI 96734
  44. ^ "Inicio" . Academia Le Jardin . Consultado el 8 de octubre de 2020 . 917 Kalanianaole Highway Kailua, HI 96734 - Una comparación muestra que no está en el CDP.
  45. ^ "Inicio" . Escuela Huakailani para niñas . Consultado el 8 de enero de 2020 . 45-035 Kaneohe Bay Drive, Kaneohe, Hola 96744 (YWCA Kokokahi)
  46. ^ "Eventos de Kailua" . Kailua, HI, EE.UU .: Cámara de Comercio de Kailua . Consultado el 18 de octubre de 2012 .

enlaces externos

  • Guía de viaje de Kailua de Wikivoyage
  • Cámara de Comercio de Kailua
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kailua,_Hawaii&oldid=1038658184 "
Contribute a better translation