La Medalla Kaisar-i-Hind para el servicio público en la India fue una medalla otorgada por el Emperador / Emperatriz de la India entre 1900 y 1947, a "cualquier persona sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo ... que haya distinguido él mismo (o ella misma) por un servicio importante y útil en el avance del interés público en la India ". [1]
Medalla Kaisar-i-Hind al servicio público en India | |
---|---|
Tipo | decoración civil |
Otorgado por | distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico |
País | Imperio Británico |
Presentado por | Emperador de la India |
Elegibilidad | civiles de cualquier nacionalidad |
Campaña (s) | inactivo desde 1947 |
Establecido | 10 de abril de 1900 |
Precedencia | |
Siguiente (superior) | Orden de la India británica |
Siguiente (inferior) | Orden de San Juan |
El nombre "Kaisar-i-Hind" ( Urdu : قیصر ہند Qaisar-e-Hind , Hindi : क़ैसर-इ-हिन्द ) significa literalmente " emperador de la India " en el lenguaje indostánica . La palabra kaisar , que significa "emperador" es un derivado del título imperial romano César , a través Persa (ver Qaysar-i ron ) del griego Καίσαρ kaisar , y está emparentado con el título alemán Kaiser , que fue tomado de América en una fecha anterior . [2] Basado en esto, el título Kaisar-i-Hind fue acuñado en 1876 por el orientalista GW Leitner como el título imperial oficial para el monarca británico en la India. [3] El último gobernante en llevarlo fue Jorge VI . [4]
Kaisar-i-Hind también estaba inscrito en el anverso de la Medalla de Servicio General de la India (1909) , así como en la Medalla de Servicio Meritorio de la India. [5]
Historia
Emperatriz de la India o Kaisar-i-Hind , término acuñado por el orientalista GW Leitner en un intento deliberado de disociar el dominio imperial británico del de las dinastías precedentes [3], fue tomado por la reina Victoria el 1 de mayo de 1876 y proclamado en Delhi. Durbar de 1877.
La medalla fue instituida por la reina Victoria el 10 de abril de 1900. [6] El nombre se traduce como "Emperador de la India" (un nombre que también se usa para una rara mariposa india, Teinopalpus imperialis ). La Orden Real para el Kaisar-i-Hind fue enmendada en 1901, 1912, 1933 y 1939. Aunque nunca se rescindió oficialmente, el Kaisar-i-Hind dejó de otorgarse tras la aprobación de la Ley de Independencia de la India de 1947 . [7] Los premios de la medalla de oro se publicaron a menudo en la Gaceta de Londres , mientras que otras clases se publicaron en la Gaceta de la India .
Grados y diseño de medallas
La medalla tenía tres grados. La medalla de oro Kaisar-i-Hind por el servicio público en la India fue otorgada directamente por el monarca por recomendación del Secretario de Estado de la India. Las medallas de plata y bronce fueron otorgadas por el virrey . La medalla consistía en una insignia o decoración de forma ovalada en oro, plata o bronce con el cifrado real y la monarquía en un lado y las palabras "Kaisar-i-Hind para el servicio público en la India" en el otro. Debía llevarse suspendida del pecho izquierdo con una cinta azul oscuro. La medalla no tiene iniciales post-nominales . [7]
Su destinatario más famoso es Mohandas Gandhi , a quien Lord Hardinge de Penshurst le otorgó el Kaisar-i-Hind en 1915 por su contribución a los servicios de ambulancia en Sudáfrica . Gandhi devolvió la medalla en 1920 como parte de la campaña nacional de protesta por la masacre de Jallianwala Bagh y en apoyo del Movimiento Khilafat . [8] [9] [10]
Destinatarios notables
Medalla de oro
- Sardar Khan Bahadur Mir Abdul Ali , JP, Bombay, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Dra. Margaret Ida Balfour , médica escocesa y activista por los problemas de salud médica de la mujer [12]
- Dra. Mary Ronald Bisset , médica y misionera escocesa para la salud médica de la mujer. [13] [14]
- Florence Mary Macnaghten, Británica - Enfermera escocesa de CMS / a cargo del Hospital Canadiense de la Misión Zanana en Kangra, Punjab, India, para el trabajo de socorro por el terremoto de 1905 y para la salud médica de las mujeres. [ cita requerida ]
- Richard Burn , por los servicios de hambruna en 1907-08 [15]
- Shankar Madhav Chitnavis , Esq., Comisionado Adjunto, Provincias Centrales, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Mayor general Thomas Arthur Cooke , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Lady Curzon de Kedleston , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Mayor Herbert Edward Deane, RAMC, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Mayor Thomas Edward Dyson, MB, CM, Indian Medical Service, 9 de noviembre de 1901 [11]
- La Sra. EJ Firth, de Madrás, recibió la medalla el 9 de noviembre de 1901 por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [11]
- Mohandas Karamchand Gandhi (regresó en 1920)
- General de división Sir William Forbes Gatacre , presidente del comité de peste de Bombay City 1896 y 1897 [17]
- NS Glazebrook, Esq., JP, de Bombay, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Muy reverendo John A. Graham, DD , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Thomas Holderness , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Sydney Hutton Cooper Hutchinson, Esq., AMICE , Superintendente de Telégrafos, 9 de noviembre de 1901 [11]
- The Most Hon Alice Isaacs, marquesa de la lectura [18]
- El reverendo William Henry Jackson de la Escuela para Ciegos, Kemmendine, Rangún, recibió la medalla de oro por servicios públicos en la India, 1930. [19]
- Coronel Sir Samuel Swinton Jacob , KCIE, Cuerpo de Estado Mayor Indio, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Hakim Ajmal Khan , médico y uno de los fundadores de la Universidad Jamia Millia Islamia [20]
- Isabel Kerr , misionera médica escocesa en la India a principios del siglo XX, creó el Centro de Lepra Victoria en Hyderabad y trabajó para curar la lepra en toda la India. [21]
- Taw Sein Ko , por su distinguido servicio en la promoción de los intereses del Raj británico [16]
- Harrington Verney Lovett, Esq., Servicio Civil Indio, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Elizabeth Adelaide Manning , galardonada con la medalla en 1904 por su servicio distinguido en el avance de los intereses del Raj británico [22]
- Sir Francis William Maclean , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16] [23]
- Herbert Frederick Mayes, Esq., Abogado, Servicio Civil de la India, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Teniente coronel James McCloghry, FRCS, Indian Medical Service, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Miss Eleanor McDougall, condecorada con la Medalla de Primera Clase en junio de 1923 por su trabajo como directora del Women's Christian College, Madras [24]
- Un Donald Miller, MBE, (1939) para trabajar con Leprosy Mission 1921-1942 [25]
- Rev Charles Henry Monahan, condecorado con la Medalla de la Primera Clase en febrero de 1937 por su trabajo como Superintendente General, Sociedad Misionera Metodista, Madrás [26]
- Olive Monahan, medalla de oro con barra, director médico jubilado del Hospital Kalyani, Madrás [27] [28]
- Sarojini Naidu , recibió la medalla de oro por organizar el trabajo de socorro contra las inundaciones en Hyderabad, luego regresó en protesta por la masacre de Jallianwala Bagh . [29] [30]
- Amina Hydari - trabajadora social, reformadora, activista. Recibió la medalla por organizar el trabajo de socorro en caso de inundaciones en Hyderabad durante las inundaciones de Musi. [31]
- Vidyagauri Nilkanth , reformador social, educador y escritor [32]
- William Florey Noyce, Esq., Comisionado asistente adicional y Secretario adjunto del Comisionado de Finanzas, Birmania, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Dr. John David O′Donnell, MBE, VD, FRCSEd, director médico y sanitario, Kolar Gold Fields, Mysore, julio de 1926 [33]
- Babu Sri Ram, Rai Bahadur , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Vicepresidente Madhava Rao , CIE [16]
- Thomas d'Esterre Roberts, SJ, arzobispo de Bombay, por los servicios prestados a las fuerzas durante la Segunda Guerra Mundial [34]
- SS Madho Rao Scindia, Maharaja Scindia de Gwalior [16]
- El teniente coronel Sir David Semple , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Rai Bahadur Kameleshwari Pershad Singh de Monghyr, Bengala [11]
- SS Ganga Singh, maharajá de Bikaner [16]
- Maharaja Rameshwar Singh Bahadur de Darbhanga [16]
- Donald Mackenzie Smeaton CSI, diputado liberal escocés y funcionario de la India [16]
- Cornelia Sorabji , medalla de oro con barra, primera mujer abogada en India, primera mujer en ejercer la abogacía en India y Gran Bretaña [35]
- Robert Barton Stewart, Esq., Servicio Civil Indio, 9 de noviembre de 1901 [11]
- Dr. William Stokes, por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [36]
- Rev Dr. Frederick Vincent Thomas, Misión Médica Bautista, Palwal [37]
- Edgar Thurston , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Gajadhar Upadhaya, Esq., Maestro Religioso Jefe del Regimiento, 1º (KGV propio) GR [Rifles Gurkha] [38]
- Raja Ravi Verma , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [16]
- Capitán Edmund Wilkinson, FRCS, Indian Medical Service, 9 de noviembre de 1901 [11]
- SS Rajagopala Krishna Yachendra, Maharajá de Venkatagiri. [dieciséis]
- Arthur Delaval Younghusband , funcionario, premiado por sus servicios distinguidos en la promoción de los intereses del Raj británico [16]
- Teniente coronel Sir Francis Edward Younghusband , oficial del ejército británico, explorador y escritor espiritual [20]
- Oda "Bavaji Nivas" de Maganbhai Bavajibhai Patel
Medalla de plata
- Khan Bahadur Sher Jang , 1916, por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico
- Kheroth Bose , médico misionero, por llevar atención médica a la India rural. [39]
- Sita Devi Sahiba , Maharajkumarani de Kapurthala, lista de honores de Año Nuevo 1944
- Alice Headwards-Hunter , cirujana, 1945 [40]
- Dra. Mina MacKenzie , doctora en medicina durante más de 30 años de servicio público en la India, incluida la ayuda a controlar la epidemia de cólera durante la peregrinación de 1906 a Kumbh Mela [41]
- Dra. Alexandrina Matilda MacPhail , médica misionera [42]
- Alexander Steel, por sus servicios al cultivo del algodón [43]
- Helen Vorley, por su parte en la facilitación de la evacuación de 300.000 indios de Birmania en 1942 [44]
- Sir William James Wanless , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [45]
- Dr. Lilian Arratoon, cirujano, marzo 945 Para el servicio público en la India
Medalla de bronce
- Clara Anne Williams (de soltera Rendall), 1946, por su trabajo durante la Segunda Guerra Mundial como responsable del trabajo de la Cruz Roja en Dooars , Bengala . [46]
Grado desconocido
- Frederick Booth-Tucker , comisionado del Ejército de Salvación [47]
- General Sir Charles John Burnett [16]
- Liston Garthwaite (mayo de 1900) [48]
- Isabel Kerr (1923), médica misionera, por trabajar con leprosos [49]
- Florencia Mary Macnaghten
- SS Sayajirao Gaekwad III, Maharajá de Baroda
- SS Bhagvatsingh, Maharajá de Gondal
- SS Tukojirao Holkar II, Maharajá de Indore
- SS el Sultán Shah Jahan, Begum de Bhopal
- Khan Bahadur Raja Jahandad Khan
- Seth Jehangir Hormusji Kothari , comerciante y filántropo de Karachi (actual Pakistán )
- SS Khengarji III, Maharao de Kutch
- Pandita Ramabai , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico
- Edward Sell , misionero y erudito islámico [50]
- Udai Pratap Nath Shah Deo, maharajá de Chotanagpur
- SS Pratap Singh, maharajá de Idar
- SS Partab Singh, Maharajá de Cachemira
- SS Ram Singh, maharajá de Bharatpur
- SS Nihal Singh, Rana de Dholpur
- Dr. Howard Somervell , OBE , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico [51]
- Sir Robert Stanes , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico
- Parukutty Nethyar Amma (Lady Rama Varma de Cochin) recibió la medalla en 1919 por obra pública.
- Hermana RS Subbalakshmi , educadora y trabajadora social, Madrás, por la educación y la elevación de los niños viudos, en 1920
- SS Ayilyam Thirunal, maharajá de Travancore
- SS Visakham Thirunal, maharajá de Travancore
- Sir Vicar-ul-Umra , por su distinguido servicio en el avance de los intereses del Raj británico
- Bharat Ratna Sir Mokshagundam Visveswaraiah , KCIE, ingeniero indio, erudito, estadista y Diwan de Mysore [52]
- Charlotte Viall Wiser , coautora de Behind Mud Walls , nutricionista y misionera presbiteriana [53]
- Mona Chandravati Gupta , trabajadora social india nacida en Myanmar, educadora y fundadora de Nari Sewa Samiti, una organización no gubernamental que trabaja por la mejora social y económica de la mujer [54]
- Silverine Swer , activista ambiental y social de Khasi [55]
- Khan Bahadur Abu Nasr Muhammad Yahia, Zamindar y magistrado honorario de Sylhet , para los servicios públicos en la India británica [56]
Ver también
- Órdenes y condecoraciones británicas y de la Commonwealth
Referencias
- ^ "No. 27191" . The London Gazette . 11 de mayo de 1900. p. 2996.
- ^ Véase Witzel, Michael , "¿Arios autóctonos? La evidencia de los antiguos textos indios e iraníes", p. 29, 12.1 PDF Archivado el 23 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b B.S. Cohn, "Representando a la autoridad en la India victoriana", en E. Hobsbawm y T. Ranger (eds.), The Invention of Tradition (1983), 165-209, esp. 201-2.
- ^ [1]
- ^ Archivo: Medalla de servicios generales de la India 1909 G5-v1.jpg
- ^ "No. 27191" . The London Gazette . 11 de mayo de 1900. p. 2997.
- ^ a b "Medallas imperiales" . Gobierno de Australia, Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 27 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ "Medalla Kaiser-i-Hind" . britishmilitarymedals.co.uk . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Mohandas K. Gandhi: comenzando en Sudáfrica" . Centro de libros de Gandhi. 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
- ^ Brown, Judith M. (26 de septiembre de 1974). El ascenso al poder de Gandhi: política india 1915-1922 . Archivo CUP. ISBN 9780521098731 - a través de Google Books.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "No. 27374" . The London Gazette (primer suplemento). 9 de noviembre de 1901. p. 7288.
- ^ "No. 31712" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1919. p. 7.
- ^ "Misioneros en la Lista de Honores" . The Guardian . 2 de enero de 1931. p. 12 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Suplemento de la London Gazette" (PDF) . London Gazette . 1 de enero de 1931 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "BURN, Sir Richard", en Who Was Who , A & C Black , edición en línea, Oxford University Press , 2014; Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r La Lista de la India y la Lista de la Oficina de la India para 1905 . Londres: Harrison and Sons. 1905. p. 172 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "No. 27195" . The London Gazette (Suplemento). 23 de mayo de 1900. p. 3329.
- ^ "No. 32941" . The London Gazette . 30 de mayo de 1924. p. 4419.
- ^ "No. 33566" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1929. p. 11.
- ^ a b C. Hayavando Rao, ed. (1915). El diccionario biográfico indio . Madras: Pillar & Co. págs. 11, 470–71.
- ^ El diccionario biográfico de mujeres escocesas: desde los primeros tiempos hasta 2004 . Ewan, Elizabeth., Innes, Sue., Reynolds, Sian., Pipes, Rose. Edimburgo: Edinburgh University Press. 2007. p. 194. ISBN 0-7486-3293-X. OCLC 185096266 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Gran Bretaña. Oficina de la India (1819). La Lista de la India y la Lista de la Oficina de la India para ... Harrison and Sons. pag. 172.
- ^ "No. 27195" . The London Gazette (Suplemento). 22 de mayo de 1900. p. 3329.
- ^ "3952 SUPLEMENTO A LA GAZETA DE LONDRES" (PDF) . Thegazette.co.uk . 2 de junio de 1923 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ [2]
- ^ "SUPLEMENTO A LA GAZETA DE LONDRES" (PDF) . Thegazette.co.uk . Febrero de 1937 . Consultado el 11 de enero de 2019 .<
- ^ "No. 31931" . The London Gazette (Suplemento). 5 de junio de 1920. p. 6319.
- ^ "Nº 35029" . The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1941. p. 22.
- ^ http://upgovernor.gov.in/en/post/smt-sarojini-naidu
- ^ https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/naidu-sarojini-1879-1949
- ^ Roberts, C., ed. (1939). What India Thinks: Being a Symposium of Thought Contribuido por 50 hombres y mujeres eminentes que tienen el interés de la India en el corazón . Servicios educativos asiáticos. ISBN 9788120618800. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Nº 35029" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1940. p. 22.
- ^ "War Memorial Hospital en Andover" . Br Med J . 2 (3418): 74–75. 1926. doi : 10.1136 / bmj.2.3418.74 . PMC 2522954 . PMID 20772670 .
- ^ Hurn, David Abner, arzobispo Roberts SJ , Darton, Longman & Todd, primera edición, 1966, página 43
- ^ "No. 13774" . La Gaceta de Edimburgo . 2 de enero de 1922. p. 8.
- ^ "Lista de oficinas coloniales" . Glasgow Herald . El 1 de enero de 1914 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ "Informe anual de la Sociedad Misionera Bautista". 1922: 67. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Oficina del Secretario Privado del Virrey (NAI), 4-H / 1948.
- ↑ Building with India , página 207. Archivo de texto completo
- ^ "Avisos de obituarios" . Br Med J . 3 (5882): 700–701. 29 de septiembre de 1973. doi : 10.1136 / bmj.3.5882.700 . ISSN 0007-1447 . PMID 4599586 . S2CID 220148530 .
- ^ "El Servicio de Descubrimiento" . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
- ^ Reed, Stanley (1912). El rey y la reina en la India: un registro de la visita de sus majestades imperiales, el rey emperador y la reina emperatriz a la India, del 2 de diciembre de 1911 al 10 de enero de 1912 . BENNETT, COLEMAN & Co. p. 368.
- ↑ Glasgow Herald, 1916
- ^ Leigh, Michael D. 2014 La evacuación de civiles de Birmania: análisis del desastre colonial de 1942
- ^ "Sir William James Wanless" . The British Medical Journal . 1 (3768): 544–5. 25 de marzo de 1933. doi : 10.1136 / bmj.1.3768.544-d . PMC 2368392 . PMID 20777450 .
- ^ "Noticias médicas" . La Gaceta Médica de la India . 80 (12): 629–632. Diciembre de 1945. PMC 5218119 . PMID 29015760 .
- ^ "Frederick Booth-Tucker" . salvacionarmy.org. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Oficina, Gran Bretaña India (1819). La Lista de la India y la Lista de la Oficina de la India para ... Harrison and Sons.
- ^ Gerald H. Anderson (1999). Diccionario biográfico de misiones cristianas . Wm. B. Eerdmans Publishing. pag. 359. ISBN 978-0-8028-4680-8.
- ^ Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania . Harrison. 1920. p. 190.
- ^ Cecil Northcott, ' Somervell, (Theodore) Howard (1890-1975) ', rev., Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press , 2004
- ^ Narayana Rao, VS (1973). Mokshagundam Visvesvaraya: su vida y obra . Casa del libro de Geetha. pag. 14.
- ^ "Plaza de las heroínas en la Universidad Estatal de Iowa" . Las.iastate.edu. 17 de diciembre de 1966 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ "Yasni" . Yasni . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ "Kong Sil fallece a los 103" . El telégrafo . 2 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "Suplemento de la London Gazette" (PDF) . The London Gazette : 6. 1 de enero de 1924.
enlaces externos
Medios relacionados con la medalla Kaisar-i-Hind en Wikimedia Commons
- Imagen del anverso de la medalla de oro Kaisar-i-Hind