De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kalbajar Kəlbəcər
Karvachar030.JPG
Kalbajar is located in Azerbaijan
Kalbajar
Kalbajar
Coordenadas: 40 ° 06′24 ″ N 46 ° 02′18 ″ E / 40.10667°N 46.03833°E / 40.10667; 46.03833 Coordenadas : 40 ° 06′24 ″ N 46 ° 02′18 ″ E  / 40.10667°N 46.03833°E / 40.10667; 46.03833
País Azerbaiyán
DistritoKalbajar
Elevación1,584 m (5,197 pies)
Población (2015) [1]
 • Total600
Zona horariaUTC + 4 ( AZT )

Kalbajar ( azerbaiyano : Kəlbəcər (escuchar) ) es una ciudad y la capital del distrito Kalbajar de Azerbaiyán . Ubicado en el valle del río Tartar , se encuentra a 458 kilómetros (285 millas) de la capital, Bakú .About this sound

La ciudad tenía una población de 7.246 antes de su captura por las fuerzas armenias el 2 de abril de 1993, durante la Primera guerra de Nagorno-Karabaj , que resultó en la expulsión forzosa de toda la población azerbaiyana original de la ciudad [2] , tras lo cual la ciudad fue repoblada lentamente. por armenios étnicos. [3]

La ciudad, junto con el distrito circundante, fue devuelta a Azerbaiyán el 25 de noviembre de 2020 según el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 .

Etimología [ editar ]

Según el Diccionario enciclopédico de topónimos de Azerbaiyán , existen varias teorías sobre la etimología del nombre de la ciudad. Según una de las versiones, la ciudad se llamaba originalmente Kevlicher , que significa "fortaleza en el curso superior de los ríos" ( kevli - "el curso superior del río", cher / jar - "fortaleza") en turco antiguo . Según otra versión, el nombre de la ciudad proviene de la combinación de la palabra persa kevil ("cueva") y la palabra turca jer ("roca, barranco") y significa "barranco con cuevas".Esta etimología se explica por el hecho de que hay una serie de cuevas artificiales a lo largo delValle del río Tartar , donde se encuentra la localidad. Otra versión propone que el nombre proviene de las palabras turcas kevli ("desembocaduras de los ríos") y jar ("desfiladero, barranco"), y que el asentamiento originalmente se llamaba Keblajar , pero con el tiempo el nombre cambió a Kalbajar. [4]

Según el libro armenio Diccionario de Toponimia de Armenia y Territorios Adyacentes , el nombre Kelbajar es una forma modificada de Karavachar (compuesto por los elementos kar - "roca" y vachar - "venta, venta"), una aldea en el Zar región (también conocida como Vaykunik) del Principado armenio de Khachen . [5] El pueblo de Karavachar se menciona en el colofón de un manuscrito armenio del siglo XV. El autor escribe que escribió el manuscrito en la diócesis del abad del monasterio de Dadivank (que todavía se encuentra hoy en el moderno distrito de Kalbajar), en el pueblo Karavachar de la región del Zar. [6]

Historia [ editar ]

En 1930, la región de Kalbajar con un área de 1.936 km 2 (747 millas cuadradas) se formó como parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, el centro administrativo de era la ciudad de Kalbajar, que recibió el estatus de ciudad en 1980. [7]

Kurdistán rojo [ editar ]

Artículo principal: Kurdistansky Uyezd

La ciudad fue parte del Kurdistansky Uyezd y más tarde del Kurdistan Okrug en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán desde el 7 de julio de 1923 al 23 de julio de 1930. Para su población kurda, se la conocía como Kevn Bajar . [8]

Batalla de Kalbajar [ editar ]

Artículo principal: Batalla de Kalbajar

La ciudad fue ocupada por las fuerzas armenias el 2 de abril de 1993 durante la Batalla de Kalbajar, cerca del final de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y todos sus habitantes azerbaiyanos fueron expulsados. [2] Los civiles informaron que se vieron obligados a huir a través de montañas aún cubiertas de nieve, lo que provocó que cientos murieran de frío. [9]

Las conclusiones de Human Rights Watch concluyeron que durante la ofensiva de Kalbajar, las fuerzas armenias cometieron numerosas violaciones de las reglas de la guerra , incluido el éxodo forzoso de población civil, el fuego indiscriminado y la toma de rehenes . [10] En abril de 1993, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 822 que pedía la retirada de todas las fuerzas de ocupación del distrito de Kalbajar, incluida la ciudad de Kalbajar. [11]

Ocupación armenia [ editar ]

Después de la guerra, la ciudad y el territorio circundante fueron absorbidos por la República separatista de Artsakh, convirtiéndose en el centro de su provincia de Shahumyan y pasó a llamarse Karvachar ( armenio : Քարվաճառ ). A principios de la década de 2000, la ciudad fue repoblada lentamente por colonos armenios del este de Shahumyan y el área de Gulustan que huyeron durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj. [3] Se reconstruyó la infraestructura y la ciudad tenía electricidad y una carretera cercana que la conectaba con Armenia. En 2018, la escuela del pueblo tenía 177 escolares. [12]

Una misión de investigación de la OSCE visitó los territorios ocupados en 2005 para inspeccionar la actividad de asentamientos en la zona e informar de sus conclusiones a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE . Según las cifras de FFM, en ese momento el número de colonos armenios en el distrito de Kelbajar era de aproximadamente 1.500, de los cuales entre 450 y 500 vivían en la ciudad de Kelbajar. La FFM informó que "las condiciones de la vivienda eran básicas y no más del 20 al 30 por ciento de las ruinas fueron reconstruidas, generalmente de manera tosca e improvisada. Algunas no tenían ventanas de vidrio y solo se calentaban con una pequeña estufa de leña". [13]

De 2014 a 2020, la ciudad mantuvo lazos con Pico Rivera, California como ciudad amiga . [14]

Regreso al control de Azerbaiyán [ editar ]

Como parte de un acuerdo que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, la ciudad y su distrito circundante inicialmente iban a ser devueltos al control de Azerbaiyán antes del 15 de noviembre de 2020, pero este plazo se extendió posteriormente al 25 de noviembre de 2020. [15] La ciudad, junto con con el distrito fueron devueltos a Azerbaiyán el 25 de noviembre de 2020. [16]

Tras el final de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , las fuerzas armadas y los civiles armenios comenzaron a abandonar la zona de Kalbajar el 11 de noviembre de 2020 en preparación para la entrega de la ciudad al control de Azerbaiyán el 15 de noviembre de 2020. Se informó que algunos residentes estaban quemando sus propias casas, escuelas y bosques y estaban cortando árboles frutales y derribando cables eléctricos antes de la entrega. [17] [18] [19] En los días previos al retorno al control de Azerbaiyán, no había mucho tráfico en la carretera que conduce a la zona ya que los residentes se precipitaron a la licencia, mientras que otros armenios se apresuraron a visitar el siglo cerca del noveno Dadivank monasterio uno última vez antes de que se cerrara la frontera. [20]

Según Donatella Rovera, asesora principal de crisis de Amnistía Internacional , que viajó a Kelbajar poco después de que volviera a estar bajo el control de Azerbaiyán, "durante 27 años de ocupación todo fue saqueado: ni una puerta, ni una ventana, ni una sola teja. abandonados en las casas de los azerbaiyanos que tuvieron que huir en 1993 ". [21] También informó haber observado en el cementerio de Kalbajar tumbas destrozadas "de azerbaiyanos que fueron enterrados aquí antes de la ocupación armenia de 1993. Algunas tumbas fueron destrozadas recientemente, aparentemente por armenios que abandonaron el área la semana pasada después de 27 años de ocupación". [22]

Demografía [ editar ]

AñoPoblaciónGrupos étnicosFuente
1912300Tártaros 100% caucásicos (es decir, azerbaiyanos)Censo de calendario caucásico [23]
19391.08988,3% azerbaiyanos, 5,1% rusos, 3,9% armeniosCenso soviético [24]
19704.77598,4% azerbaiyanos, 0,5% armenios, 0,4% rusos,Censo soviético [24]
19795.60499,4% azerbaiyano, 0,1% armenio, 0,1% rusoCenso soviético [24]
19897.246Censo soviético [25]
2015600Censo de NKR [1]

Galería [ editar ]

  • Niños jugando al fútbol (2010)

  • Calle en Kalbajar (2010)

  • Calle en Kalbajar (2010)

  • Columnas y cuevas de basalto cerca de Kalbajar, conocidas localmente como "sinfonía de rock"

  • Girasoles en el campo

  • Garganta de Dashtak en el río Tartar, desde Kalbajar

  • Garganta de Dashtak cerca de Kalbajar

  • Centro Cultural en Kalbajar, en construcción

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Censo NKR 2015" (PDF) . stat-nkr.am . 2015.
  2. ^ a b "Resolución 822 (1993) adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su 3205ª reunión" . ACNUR Refworld. 30 de abril de 1993 . Consultado el 22 de febrero de 2011 . Observando con alarma la escalada de las hostilidades armadas y, en particular, la última invasión del distrito de Kelbadjar de la República de Azerbaiyán por parte de las fuerzas armenias locales
  3. ^ a b El conflicto de Nagorno-Karabaj: un análisis legal. Heiko Krüger. Springer, 2010. ISBN 3642117872 , 9783642117879. p. 102 
  4. ^ Aliyeva, R. (2007). Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti (en azerbaiyano). Bakú: Şərq-Qərb. pag. 272. ISBN 978-9952-34-155-3.
  5. ↑ Hakobyan, Tadevos Kh .; Melik-Bakhshyan, Stepan T .; Barseghyan, Hovhannes Kh. (2001). Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան [Diccionario de toponimia de Armenia y territorios adyacentes] (en armenio). vol.5. Ereván: Editorial de la Universidad Estatal de Ereván. pag. 340. |volume= has extra text (help)
  6. ^ Khachikian, LS (1955). ԺԵ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ, Մասն Ա [Los registros de los manuscritos armenios del siglo XV, Parte I (en armenio). vol.I. Editorial de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia. pag. 24. և յարհեպիսկոսութեան այսմ նահանգիս տէր Զաքարիայի Դադի Վանուց վերատեսջի, ի հռչակաւոր երկիրս Ծար, ի գևղս Քարավաճառ, ... (y en la diócesis de esta provincia del padre Zakaria, abad de Dadi Vank, en la famosa tierra del zar, en el pueblo de Karavachar ...) |volume= has extra text (help)
  7. ^ "Кельбаджар". Большой энциклопедический словарь .
  8. ↑ Yalin, Ihsan (5 de abril de 2016). "DAĞLIK KARABAĞ - Kürt'ün evine turist olarak bile gidemediği yer ..." www.rudaw.net (en turco) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  9. ^ "Nagorno Karabaj" . Observador de derechos humanos. 1994 . Consultado el 25 de marzo de 2020 . La captura de las ciudades tuvo un costo humano asombroso, creando 250.000 nuevos refugiados azerbaiyanos. Los civiles huyeron de Kelbajar en abril a través de altas montañas aún cubiertas de nieve. Los refugiados afirmaron que cientos de personas murieron congeladas al intentar huir.
  10. ^ "Resolución 822 (1993)" . undocs.org . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 30 de abril de 1993.
  11. ^ "Resolución 822 (1993)" . undocs.org . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 30 de abril de 1993.
  12. ^ Kucera, Joshua (6 de agosto de 2018). "Para los armenios, no son territorios ocupados, son la patria" . Eurasianet .
  13. ^ "Informe de la misión de investigación de la OSCE (FFM) a los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean a Nagorno-Karabakh (NK)" (PDF) . OSCE. 28 de febrero de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  14. ^ UNA RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE PICO RIVERA, CALIFORNIA, RECONOCIENDO EL PUEBLO DE KARVACHAR, REPÚBLICA DE ARTSAKH COMO SU PRIMERA CIUDAD AMIGA
  15. ^ "Azerbaiyán amplía el plazo para que Armenia se retire del distrito clave bajo la tregua de Karabaj" . rferl.com . Radio Europa Libre . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Las fuerzas azerbaiyanas reclaman el segundo distrito de los armenios bajo la tregua de Nagorno Karabaj" . RFERL.org . Radio Free Europe / Radio Liberty . 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Nagorno-Karabakh: los aldeanos queman sus casas antes del acuerdo de paz" . theguardian.com . The Guardian . 14 de noviembre de 2020.
  18. ^ "Nagorno-Karabaj: las familias incendiando sus propias casas - BBC News" . youtube.com . BBC . 14 de noviembre de 2020.
  19. ^ "Residentes de Kalbajar queman casas antes de la entrega de Azerbaiyán" . youtube.com . Prensa asociada . 14 de noviembre de 2020.
  20. ^ "Último día de Karvachar: 'Nos quedamos aquí hasta el final', dicen los soldados de Artsakh" . Asbarez . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Rovera, Donatella. "Twit on Kalbajar district, 2 de diciembre de 2020" . Twitter . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  22. ^ Rovera, Donatella. "Twit on Kalbajar cemetery, 2 de diciembre de 2020" . Twitter . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  23. ^ "Calendario caucásico. Tiflis" .[ enlace muerto ]
  24. ^ a b c "НАСЕЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНА" . ethno-kavkaz.narod.ru (en ruso). Etno Kavkaz.
  25. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru .

Enlaces externos [ editar ]

  • Kalbajar en el servidor de nombres GEOnet
  • Diccionario geográfico mundial: Azerbaiyán - World-Gazetteer.com