Nyai Roro Kidul (también escrito Nyi Roro Kidul , sundanés : ᮑᮤ ᮛᮛ ᮊᮤᮓᮥᮜ᮪, Nyi Rara Kidul , javanés : ꦚꦻꦫꦫꦏꦶꦢꦸꦭ꧀, Nyai Rara Kidul ) es una diosa indonesia del mar. Ella es la Reina del Mar del Sur ( Océano Índico ) en la mitología sundanesa y javanesa .
En un folclore sondanés más antiguo, ella es una hermosa princesa llamada Dewi Kadita que proviene del reino sondanés de Pajajaran .
Según las creencias javanesas , también es la consorte espiritual mítica de los sultanes de Mataram y Yogyakarta , comenzando con Senopati y continuando hasta el día de hoy.
El espíritu de Nyai Loro Kidul tiene muchos nombres diferentes, que reflejan las diversas historias de su origen en diferentes sagas, leyendas, mitos y folclore tradicional . El cuento popular de Sundanese habla de Dewi Kadita , la hermosa hija del Reino de Sunda en Java Occidental . Otros nombres incluyen Ratu Laut Selatan ("Reina del Mar del Sur", es decir, el Océano Índico )
La casa real de Keraton Surakarta se refirió a ella como Kanjeng Ratu Ayu Kencono Sari . [1] Muchos javaneses creen que es importante usar varios honoríficos cuando se refieren a ella, como Nyai , Kanjeng y Gusti . Las personas que la invocan también la llaman Eyang (abuela). En su forma de sirena , se la conoce como Nyai Blorong . [2]
La palabra javanesa loro significa literalmente dos – 2 y se fusionó con el nombre del mito sobre la Reina-Espíritu nacida como una hermosa niña o doncella, en el antiguo javanés rara , escrito como rårå , (también usado como roro ). El antiguo javanés rara evolucionó hacia el nuevo javanés lara , escrito como lårå , (significa enfermo , también pena como dolor de corazón, angustia).