Kannagi , a veces escrito Kannaki , [1] es una legendaria mujer tamil que forma el personaje central de la epopeya tamil Silapathikaram . [2] Kannagi es descrita como la mujer casta que permanece con su esposo a pesar de su infidelidad, su intento de reconstruir su matrimonio después de que su esposo lo perdió todo pero se arrepintió, cómo su esposo es engañado falsamente y luego castigado sin los debidos controles y procesos de justicia. . [1] Kannagi prueba y protesta la injusticia, luego maldice al rey y a la ciudad de Madurai, lo que lleva a la muerte del injusto rey Pandyan de Madurai., que había ejecutado injustamente a su marido Kovalan . La sociedad que la había hecho sufrir, sufre en represalia cuando la ciudad de Madurai se quema hasta los cimientos debido a su maldición. [1] En la tradición Chera (Kerala) y Tamil, Kannagi ha sido deificada como el símbolo, a veces como diosa, de la castidad, con esculturas o relieves en los templos hindúes que recuerdan iconográficamente al visitante que se rompió la tobillera o se desgarró el pecho sangrante y tirándolo a la ciudad. [3] [4]
Kannagi |
---|
La primera epopeya tamil, Silapathikaram, la presenta como el personaje central. [ cita requerida ]
Texto
La historia de Kannagi aparece por primera vez en el poema Narrinai 312 de la era Sangam . [2] Una versión más extendida aparece en la epopeya tamil posterior a la era Sangam en Silappatikaram ("Epopeya de la tobillera). [1]
Leyenda
Kannagi era la hija del comerciante y capitán de barco Manayakan de Puhar . Se casa con el hijo de Macattuvan , Kovalan , cuya familia eran comerciantes marítimos y tenía a la diosa del mar Manimekalai como deidad patrona . [5] [6] Más tarde, Kovalan conoció a una bailarina Madhavi y tuvo un romance con ella, lo que lo llevó a gastar toda su riqueza en la bailarina. Por fin, sin un centavo, Kovalan se dio cuenta de su error y regresó con su esposa Kannagi. Kovalan esperaba recuperar su fortuna comerciando en Madurai , vendiendo la preciosa tobillera de Kannagi.
Madurai fue gobernada por Pandya rey Nedunj Cheliyan I . Cuando Kovalan intentó vender la tobillera, se confundió con una tobillera robada de la reina. Kovalan fue acusado de haber robado la tobillera e inmediatamente fue decapitado por el rey sin juicio. Cuando Kannagi fue informado de esto, se puso furiosa y se dispuso a demostrarle al rey la inocencia de su marido.
Kannagi llegó a la corte del rey, rompió la tobillera que le arrebató a Kovalan y mostró que contenía rubíes , a diferencia de las tobilleras de la reina que contenían perlas . Al darse cuenta de la culpa, el rey se suicidó avergonzado, después de haber cometido un error judicial tan grande. Kannagi pronunció una maldición para que se quemara toda la ciudad de Madurai. La ciudad capital de Pandyas se incendió, lo que provocó enormes pérdidas. Sin embargo, a petición de la diosa Meenakshi , se calmó y más tarde logró la salvación. La historia forma el quid de Silapathikaram escrito por el poeta Ilango Adigal . [7]
Culto
Kannagi o Kannaki Amman se elogia como el epítome de la castidad y se adora como una diosa en regiones selectas. Es adorada como la diosa Pattini en Sri Lanka por los budistas cingaleses , [8] Kannaki Amman por los hindúes tamiles de Sri Lanka y como Kodungallur Bhagavathy & Aatukal Devi en el estado de Kerala, en el sur de India . Los keralitas creen que Kannaki es una encarnación de la diosa Bhadrakali que llegó a Kodungalloor y logró la salvación en el templo de Kodungalloor. [9] [10]
En la cultura popular
Una película épica tamil Kannagi dirigida por RS Mani estrenada en 1942. Esta fue la primera película tamil basada en la épica Silapadhigaaram. Una segunda película similar llamada Poompuhar se estrenó más tarde en 1964. Una estatua de Kannagi sosteniendo su tobillera, que representa una escena de Silapathikaram, fue instalada en Marina Beach , Chennai . Se eliminó en diciembre de 2001 alegando razones por las que obstaculizaba el tráfico. [11] [12] La estatua fue reinstalada en junio de 2006. [13] [14]
Una película en cingalés llamada Paththini se estrenó el 5 de mayo de 2016 en Sri Lanka . El papel de la diosa Paththni o Kannagi fue interpretado por Pooja Umashankar . [15]
Una famosa serie de televisión llamada Upasana se transmitió en Doordarshan a principios de la década de 1990 y se basó en las novelas gemelas Silappatikaram y Manimekalai .
Ver también
- Silappathigaram
- Kannaki Amman
- Templo de Kodungallur Bhagavathy
- Templo Mangala Devi Kannagi
- Templo de Attukal
- Templo Thambiluvil Sri Kannaki amman
- Señora Meng Jiang
Referencias
- ^ a b c d E.T. Jacob-Pandian (1977). K Ishwaran (ed.). Contribuciones a los estudios asiáticos: 1977 . Brill Academic. págs. 56–59. ISBN 90-04-04926-6.
- ↑ a b Kamil Zvelebil 1973 , págs. 51–52.
- ^ ET Jacob-Pandian (1977). K Ishwaran (ed.). Contribuciones a los estudios asiáticos: 1977 . Brill Academic. págs. 56–61. ISBN 90-04-04926-6.
- ^ Iḷaṅkōvaṭikaḷ (1993). El cuento de una tobillera: una epopeya del sur de la India . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 318–327 con nota 86 en la página 366. ISBN 978-0-231-07849-8.
- ^ Huskin, Frans Husken; Meij, Dick van der (2013). Reading Asia: Nueva investigación en estudios asiáticos . Routledge. pag. 119. ISBN 9781136843846.
- ^ Kantacāmi, Cō Na (1978). Budismo tal como se expone en Manimekalai . Universidad de Annamalai. pag. 185.
- ^ Bhanu, Sharada (1997). Mitos y leyendas de la India: grandes mujeres . Chennai: Macmillan India Limited. págs. 16-19. ISBN 0-333-93076-2.
- ^ RKK Rajarajan (2016) Danza de Ardhanārī como Pattinī-Kaṉṉaki: Con especial referencia al Cilappatikāram. Berliner Indologische Studien, Berlín, vol. 13/14, págs. 401-14. ISBN 978-3-447-05676-2 . https://www.academia.edu/2955548/Dance_of_Ardhanari_as_Pattini-Kannaki_with_special_reference_to_the_Cilappatikaram y RKK Rajarajan (2012) Danza de Ardhanārī. Una retrospección historiográfica. En Tiziana Lorenzetti y Fabio Scialpi eds. Destellos de la historia y el arte de la India. Reflexiones sobre el pasado, perspectivas de futuro. Roma: SAPIENZA Università Editrice, págs. 233-270. ISBN 978-88-95814-85-8 . https://www.academia.edu/3740760/Dance_of_Ardhan%C4%81r%C4%AB._A_Historiographical_Retrospection
- ^ Shankar Radhakrishnan HAI Rebosante de devoción Las noticias hindúes.
- ^ RKK Rajarajan (2016) Obras maestras de la literatura y el arte indios - Lágrimas de Kaṇṇaki: Anales e iconología del 'Silapathikaram'. Editorial Sharada, Nueva Delhi. Páginas xix + 412, fotografías 143, ISBN 978-93-83221-14-1 . https://www.academia.edu/30222114/Masterpieces_of_Indian_Literature_and_Art_-_Tears_of_Ka%E1%B9%87%E1%B9%87aki_Annals_and_Iconology_of_the_Cilappatik%C4%81ram_
- ^ "Terreno de la Universidad de la Presidencia ideal para la estatua de Kannagi: panel" . El hindú . Chennai. 16 de junio de 2002. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ "Estatua de Kannagi que se reinstalará el 3 de junio: gobernador" . One India News . OneIndiaNews.com. 24 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ Menon, Jaya (16 de mayo de 2006). "En la playa de Marina, Karunanidhi mantiene una cita con Kannagi" . Indian Express . indianexpress.com . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ Tiwari, Binita (23 de agosto de 2007). "La estatua de Kannagi adornaba Marina Beach" . Newstrack India . Newstrack India . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ "Película Pathini Sinhala de Sunil Ariyaratne" . Sandeshaya . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- Bibliografía
- Kamil Zvelebil (1973). La sonrisa de Murugan: sobre la literatura tamil del sur de la India . RODABALLO. ISBN 90-04-03591-5.
enlaces externos
- RKK Rajarajan (2000) Danza de Ardhanārī como Pattinī-Kaṉṉaki: Con especial referencia al Cilappatikāram. Berliner Indologische Studien, Berlín, vol. 13/14, págs. 401-14.ISBN 978-3-447-05676-2 .
- RKK Rajarajan (2012) Danza de Ardhanārī. Una retrospección historiográfica. En Tiziana Lorenzetti y Fabio Scialpi eds. Destellos de la historia y el arte de la India. Reflexiones sobre el pasado, perspectivas de futuro. Roma: SAPIENZA Università Editrice, págs. 233-270.ISBN 978-88-95814-85-8 .