Karl Aurivillius (2 de agosto de 1717 en Estocolmo - 19 de enero de 1786 en Uppsala ) fue un lingüista , traductor y orientalista sueco .
A los doce años comenzó a estudiar árabe , y desde entonces también aprendió a leer persa , turco y georgiano . Estudió en la Universidad de Uppsala y en París , Leiden y Halle . [1] Se hizo amigo de los principales orientalistas contemporáneos, como Michaelis , Etienne Fourmont y Albert Schultens .
En 1747 se convirtió en profesor asociado de griego y lenguas orientales en Uppsala. Su tesis fue sobre el dialecto arábica de la USU y obtuvo su doctorado en 1752 con una disertación sobre la cosmografía de Ibn al-Wardi . Formó parte de la Comisión Bíblica del rey Gustavo III y tradujo casi todo el Antiguo Testamento al sueco.
Trabajó a menudo como traductor para las relaciones diplomáticas del gobierno con Oriente y en la Oficina de Comercio. Durante un tiempo trabajó para catalogar la colección de manuscritos orientales de la reina Lovisa Ulrika . En 1754 fue nombrado profesor de poesía en Uppsala y en 1772 profesor de lenguas orientales. Con la dimisión de Linneo , se convirtió en 1767 en secretario permanente de la Sociedad de Ciencias de Uppsala . De 1757 a 1786, Aurivillius también fue inspector en Västgöta.
Aurivillius era hijo del confesor de Carlos XII , un superintendente llamado Magnus Petri Aurivillius (1673-1740) y Margareta Kristina von Numers (1694-1781). Descendió a través de su padre de la dinastía Bure.
Aurivillius se casó con Eva Ulrika Ekerman (1733-1804) y tuvo dos hijos, Per Fabian Aurivillius (1756-1829) y Eva Maria Aurivillius (1758-1844). Su hijo Per Fabian Aurivillius se convirtió en un famoso bibliotecario en Carolina Rediviva .