Karl Treumann


Matthias Karl Ludwig Treumann (27 de julio de 1823-18 de abril de 1877) fue un actor, cantante de opereta ( tenor ), director de teatro y escritor austriaco . [1]

Después de un aprendizaje como impresor en su Hamburgo natal en 1841, fue al Teatro Alemán  [ de ] en Pest , donde sus hermanos ya estaban activos. Para evitar el servicio militar obligatorio en Hamburgo, se unió a una compañía de teatro itinerante en Transilvania . De 1843 a 1845 volvió a trabajar en Pest. En 1847 fue contratado por recomendación de Franz von Suppé para el Theater an der Wien .

En 1852 se trasladó al Carltheater de Viena, que estaba bajo la dirección de Carl Carl , donde apareció con Johann Nestroy y Wenzel Scholz . Al principio, a Nestroy le disgustó el compromiso de Treumann, porque vio que su posición estaba en peligro. Pero pronto hubo un excelente entendimiento entre Nestroy, Treumann y Scholz. Treumann era conocido por su talento para el mimetismo [ cita requerida ] .

En 1860 asumió la dirección del Carltheater. El éxito triunfal del Orfeo en el inframundo de Offenbach , en su adaptación con Nestroy como Júpiter, sentó las bases para el desarrollo de la opereta vienesa . Para escapar del alto arriendo de los nuevos propietarios del Carltheater, en el que Nestroy ya había fracasado como director, en 1860 Treumann fundó el Theater am Franz-Josefs-Kai  [ de ] ("Kaitheater" o "Treumann-Theatre") , que logró hasta su destrucción por un incendio en 1863. De 1863 a 1866 fue nuevamente director del Carltheater. [ cita requerida ]

Treumann realizó numerosas giras por Hamburgo, Berlín, Praga, Lemberg, Budapest y Brno, y de esta forma adquirió una importante fortuna. También se ganó la reputación de traductor de textos de opereta (para obras de Offenbach). También escribió el libreto de la opereta Prinz Methusalem para Johann Strauss II . [ cita requerida ]

Treumann, cuya esposa María había muerto en 1862, murió de un derrame cerebral en las horas de la mañana del 18 de abril de 1877 en Baden bei Wien . [2]


Karl Treumann, litografía de Josef Kriehuber , 1853
Karl Treumann con Wenzel Scholz y Johann Nestroy , Litografía de Josef Kriehuber, 1855