Katie Morag ( gaélico escocés : Ceitidh Morag ) es la adaptación televisiva de la serie de libros de Mairi Hedderwick . Los programas siguen las aventuras de Katie Morag, cuya vida en la ficticiaisla escocesa de Struay está llena de historias de celos, valentía y rivalidad y está poblada por un hermano pequeño molesto, padres ocupados comerciantes, una mejor amiga perfecta y una pareja de abuelas que entre ellos saben todo sobre todo. La serie fue producida por Move On Up con el apoyo de BBC Scotland y comisionada por CBeebies y CBBC de la BBC .canales. También se emite en el canal gaélico de la BBC BBC Alba . Don Coutts dirigió la serie que Margaret Matheson produjo y Lindy Cameron fue productora ejecutiva y editada.
Katie Morag | |
---|---|
Género | Comedia Infantil |
Residencia en | Katie Morag por Mairi Hedderwick |
Escrito por |
|
Dirigido por | Don Coutts |
Protagonizada |
|
Compositor | Donald Shaw |
País de origen | Escocia |
Idiomas originales | Inglés (CBeebies) Gaélico escocés (BBC Alba |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 39 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Margaret Matheson |
Lugar de producción | Isla de Lewis |
Tiempo de ejecución | 15 minutos |
Compañías de producción |
|
Lanzamiento | |
Red original | CBeebies CBBC BBC Alba |
Lanzamiento original | 3 de noviembre de 2013 - 4 de abril de 2015 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Serie uno
La serie fue filmada en la Isla de Lewis entre mayo y agosto de 2013 en los estudios de BBC Alba en Stornoway y en locaciones alrededor de la isla. Constaba de 26 episodios de 15 minutos (6 de los cuales formaban parte de una subserie llamada Ceilidh de Grannie Island) y comenzó su ejecución en Cbeebies el 3 de noviembre de 2013.
Serie dos
En junio de 2014, se anunció que Katie Morag regresaría para una segunda temporada . Cheryl Taylor, controladora de CBBC , dijo: "Esta es la primera vez que CBBC y CBeebies han comisionado una serie y estoy muy contenta de trabajar tan estrechamente con CBeebies. Los episodios exclusivos que se mostrarán en CBBC nos permitirán desarrollar historias más multifacéticas para la audiencia de CBBC de mayor edad ". [1]
La segunda temporada se filmó una vez más en Lewis, entre el 21 de julio y el 13 de septiembre de 2014, y comprendió episodios de 3x15 minutos, episodios de 9x20 minutos y episodio de 1x30 minutos. El primer episodio se emitió en CBBC el 19 de diciembre de 2014.
Producción
Escritura
La serie fue escrita por un equipo formado por Sergio Casci , Stuart Hepburn , Martin McCardie , Jan Storie y Louise Wylie . Utilizaron el método de escritura en equipo para televisión. Esto asegura que los conceptos de tema, tono y coherencia narrativa se transmitan con éxito a lo largo de la gran cantidad de episodios de una serie de televisión de larga duración. Fundamentalmente, requiere que todos los escritores estén presentes en todas las sesiones de storyline y que todo el equipo de storyline cree esquemas de ritmo detallados. [2]
Fundición
El casting para la serie incluyó un casting en Stornoway, Lewis en marzo de 2013. [3] [4] El equipo de casting también realizó extensas audiciones en Glasgow y Edimburgo. El papel finalmente fue ganado por Cherry Campbell, de siete años, de Glasgow (cuya abuela nació, y aún vive, en Lewis). Campbell participó en las audiciones de Stornoway. El director Don Coutts dijo: "Estábamos buscando a alguien con energía, humor y coraje para interpretar al pequeño personaje luchador de Katie Morag y creemos que Cherry tiene los tres atributos en abundancia". [5]
Ubicaciones
La serie está filmada en la Isla de Lewis en las Hébridas Exteriores . Aunque la isla ficticia de Struay se basa en Coll [6] en las Hébridas Interiores , los productores sintieron que Lewis tenía la infraestructura necesaria para crear la serie. [7] La productora ejecutiva Lindy Cameron explicó además: "Para nosotros era importante tratar de mantener la mayor cantidad posible de esta producción en las Highlands. Haciendo un buen uso de todas las instalaciones y habilidades innatas que Lewis tiene para ofrecernos. esperamos que el beneficio para la isla y para todas las Hébridas sea grande ". [8] Las ubicaciones incluyen el pueblo remoto de Tolsta Chaolais (la tienda McColl y la oficina de correos); Tabost, Lochs (croft de Grannie Island); Laxay Boathouse, Laxay (La cabaña del tío Matthew); Escuela Cnoc, Knock; Playa de Dal Mor; Muelle de Bhaltos (muelle de transbordadores y casa de las artistas); Pontón Maivaig; Playa de Shawbost; Playa de arrecife; Carloway FC (tono brillante).
Música
La banda sonora de la serie fue creada por el aclamado músico, compositor y productor escocés Donald Shaw . [9]
La banda sonora se lanzó como descarga en mp3 el 1 de enero de 2016. [10]
gaélico
La serie ha sido doblada al gaélico escocés para su emisión en BBC Alba . Conocida como Ceitidh Mòrag , la serie comenzó el 7 de enero de 2014 [11].
Reparto y personajes
Reparto principal
- Cherry Campbell como Katie Morag McColl
- Annie Louise Ross como Grannie Island
- Gail Watson como Isobel McColl
- Kenneth Harvey como Peter McColl
- Barbara Rafferty como la abuela continental
- Angus Peter Campbell como Neilly Beag
- Anna Hepburn como la Sra. Baxter
Personajes recurrentes
- Jim Sturgeon como Matthew McColl
- Sean Scanlan como Grandad Island
- Steven McNicoll como Mr Mackie
- Francesca Dymond como la Sra. Mackie
Actores invitados
- Greg Hemphill como Donald John Cameron
- Kari Corbett como Candice Kennedy
- Cal Macaninch como Mr Cavendish
- Shauna Macdonald como la Sra. Cavendish
- Findlay Napier como el tío Sven
- Hamish Napier como el tío Sean
- Kaitlyn Anne Woodard como Baby Flora Anne McColl
Episodios
Serie uno
- Katie Morag entrega el correo
- Katie Morag y las dos abuelas
- Katie Morag y el viejo maestro
- Ceilidh de Grannie Island: la gran cabra maloliente
- Katie Morag y el chico nuevo
- Katie Morag y el pirata de Halloween
- Katie Morag e Izzy
- Ceilidh de Grannie Island: sopa de piedra
- Katie Morag y la entrega especial
- Katie Morag y el Tiresome Ted
- Katie Morag y los misterios
- Ceilidh de Grannie Island: Little Izzy
- Katie Morag y los dos guisantes
- Katie Morag y la fiesta de año nuevo
- Katie Morag y el secreto del día de la repostería
- Katie Morag y la abuelita gruñona
- Katie Morag y los primos Big Boy
- Ceilidh de Grannie Island: tazón de fuente del abuelo
- Katie Morag y las focas cantando
- Ceilidh de Grannie Island: Annie Jessie y el Merboy
- Katie Morag y la carrera de la colina
- Ceilidh de Grannie Island: Hugh Handy
- Katie Morag y el panorama general
- Katie Morag y el autobús Brochan
- Katie Morag y la boda - Parte 1
- Katie Morag y la boda - Parte 2
Serie dos
- Katie Morag y el tesoro dorado
- Katie Morag y el árbol genealógico
- Katie Morag y la clase de baile
- Katie Morag y las ovejas enfermas
- Katie Morag y el concurso de zanahorias
- Katie Morag y el gran partido brillante
- Katie Morag y el día de los cumpleaños
- Katie Morag y la estrella Struay
- Katie Morag y el camino a Grannie Island's
- La cabaña de Katie Morag y el tío Matthew
- Katie Morag y el gran concierto
- Katie Morag y el gran globo
- Katie Morag y el peor día de todos
Recepción
Recepción de la crítica
La primera serie fue recibida con elogios de la crítica generalizada. Martin Chilton en The Telegraph escribió: "La serie es hermosa y celebra el sentido de comunidad tan intrínseco a las historias". [12]
En The Times , Helen Rumbelow sugirió a los espectadores: "Corran las cortinas, sirvan un whisky y disfruten de una de las actuaciones infantiles más realistas de la década, la abuela más carnicería en la pantalla y el mejor paisaje de las Hébridas del mundo. Está tan cerca como usted". puede llegar a no ver la televisión sin tener que renunciar a la televisión ". [13]
Premios
Katie Morag ganó dos premios de la Academia Británica para Niños en 2014: Mejor Drama y Mejor Actuación, Cherry Campbell (Katie Morag). [14] También fue nominado a Mejor Escritor, Sergio Casci ( Guionista principal). [15]
La serie repitió su éxito de 2014 en los Premios de la Academia Británica para Niños y obtuvo el premio al Mejor Drama una vez más en 2015. [16]
Katie Morag ganó el premio al Mejor Programa para Niños en los premios BAFTA Scotland British Academy Scotland en 2014. [17]
La serie ganó el premio al Mejor Programa o Serie para Niños en los premios Freesat Free TV de 2014 . [18] Los jueces dijeron: "Bella y auténticamente filmado, fue un paso clave por parte de su canal anfitrión hacia el drama con guión, entregando historias autónomas que se sintieron dulces y, lo que es más importante, reales para su audiencia joven". [19]
También ganó el premio Royal Television Society Scotland Children's Award en la ceremonia inaugural de premios RTS Scotland en 2014. [20] Los jueces dijeron: “Este programa es innovador y atrevido en su adaptación de una propiedad icónica. En el fondo hay una actuación excepcional del personaje principal ". [21]
La serie ganó el premio a la Mejor Serie para Niños Nuevos en los Kidscreen Awards 2015 en Miami. [22]
En abril de 2016 se anunció que Katie Morag había sido galardonada con un prestigioso premio Peabody . Los premios Peabody, con sede en Estados Unidos, se establecieron en la década de 1940 como un equivalente de radio al Premio Pulitzer y desde entonces han crecido constantemente para reconocer la excelencia en una amplia gama de medios electrónicos. Solo se presentan alrededor de 25 premios cada año de más de 1,000 entradas globales, y para ganar un Peabody, un programa debe recibir la aprobación unánime de los dieciséis miembros de la Junta de Peabody. Al anunciar a los ganadores en el sitio web del premio, los miembros dijeron sobre la serie de televisión Katie Morag: “Los populares libros de Mairi Hedderwick sobre una niña pelirroja, enérgica y pequeña (la espléndida Cherry Campbell) y la comunidad isleña escocesa en la que está creciendo están exquisitamente realizados estas series. Atemporal, quizás pasada de moda, pero nunca preciosa o ciegamente idílica, Katie Morag trata con honestidad y gracia la muerte, la pérdida, la rivalidad y otros temas serios ". [23] [24]
Lanzamientos de DVD
Los DVD de la primera serie se lanzaron durante el otoño de 2014. [25]
Los conjuntos de DVD de la serie uno [26] y la serie dos [27] se lanzaron posteriormente en 2015.
Referencias
- ^ "Katie Morag volverá en una nueva serie de CBeebies y CBBC" . Noticias de la BBC. 18 de junio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ Hepburn, Stuart (25 de abril de 2013). "La búsqueda de Katie Morag ha terminado" . El espacio creativo . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Convocatoria de casting de Katie Morag" . Stornoway Gazette. 25 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ Docherty, Gavin (21 de febrero de 2013). "Los jefes de la televisión infantil buscan a la Katie Morag de la vida real" . Scottish Sunday Express . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Colegiala escocesa confirmada para interpretar a Katie Morag" . Stornoway Gazette. 23 de abril de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Autores en vivo: Katie Morag con Mairi Hedderwick" . Fideicomiso del libro escocés. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Katie Morag de CBeebies podría impulsar el turismo, dice el autor Hedderwick" . BBC. 24 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Katie Morag para filmar en locaciones en la Isla de Lewis" . Empresa de Tierras Altas e Islas. 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Donald Shaw honrado en los premios Scots Trad Music Awards" . Asociación de la Industria de la Música de Escocia. 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Katie Morag (Música de la serie BBC)" . amazon.co.uk. 7 de mayo de 2016.
- ^ "Katie Morag de Cbeebies hace su debut en BBC Alba" . MG Alba . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ Chilton, Martin. "Katie Morag: Encantadora impresa y en televisión" . El telégrafo . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ Rumbelow, Helen. "Helen Rumbelow en la televisión" . The Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ "Katie Morag celebra los premios BAFTA para niños con doble victoria" . El escenario . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nominaciones anunciadas: premios de la Academia británica para niños" . BAFTA . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
- ^ "BAFTA" . BAFTA . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Premios BAFTA escoceses: James McAvoy, Lorraine Kelly y David Tennant celebraron en premios repletos de estrellas" . El registro diario. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ Dickens, Andrew (18 de junio de 2014). "BBC domina los premios Freesat" . C21 Media . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "GANADORES DE LOS PREMIOS FREESAT FREE TV 2014" . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "KATIE MORAG gana el premio RTS Scotland" . Pantalla Sayle. 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Ganadores de los primeros premios RTS Scotland" . Sociedad Real de Televisión . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "¡Anunciamos a los ganadores de los Kidscreen Awards 2015!" . Kidscreen. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Premios Peabody: 'Transparente', 'Black-ish' y 'Mr. Robot Among Entertainment Winners" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Premio Peabody para la serie de televisión Katie Morag" . welovestornoway.com . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Katie Morag entrega el correo" . Amazon.es . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Katie Morag: Serie completa 1" . amazon.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Katie Morag-Complete Serie 2" . amazon.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- Katie Morag en BBC Online
- Página web oficial
- Katie Morag en IMDb
- Página de Katie Morag Cbeebies
- Adultos de Cbeebies: Katie Morag - Detrás de escena