Kawkab America ( árabe : كوكب أميركا , 'Star of America' o traducción literal 'Planet of America') fue unperiódico semanal en árabe (más tarde diario) publicado en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos . Kawkab America fue el primer periódico en árabe de América del Norte ; fue publicado por cristianos ortodoxos sirios y sus lectores eran casi exclusivamente cristianos. [1] [2] [3] Mecanografiado a mano, [4] Kawkab America se publicó entre 1892 y 1908. [5] Se convirtió en un diario en 1898. [3]
Políticamente, Kawkab America fue un gran apoyo del dominio otomano (al menos durante sus primeros años). [1] Inicialmente, el lanzamiento del periódico se había programado para el cumpleaños del sultán otomano. Sin embargo, se retrasó porque la imprenta árabe no había llegado a tiempo. El primer número salió el 15 de abril de 1892, con un importante artículo de alabanza al sultán. [6] Sin embargo, según un artículo de 1898 del New York Times , Kawkab America representó al Partido de los Jóvenes Turcos en los Estados Unidos y condenó la represión contra los armenios en el Imperio Otomano. [3]
Hay diferentes afirmaciones sobre quién fue el fundador del periódico. Algunos historiadores afirman que el periódico fue fundado por los hermanos Najeeb e Ibrahim Arbeely (que pertenecían a una destacada familia siria), y que el editor fundador fue Najeeb Diab . [7] Lilian George Shoucair afirma que su padre, Saed Shoucair, fue el editor fundador de Kawkab America y que los Arbeelys financiaron su publicación. También afirmó que Saed Shoucair más tarde compró el periódico a los Arbeelys y que lo había dejado cuando se mudó fuera de la ciudad en 1907. [2] [8] [9]
Kawkab America fue la transliteración utilizada en el momento de la publicación. Sin embargo, la Biblioteca del Congreso utilizó la transliteración más directa Kawkab Amirka . Solo se han conservado los números de los primeros cuatro años. [1]