Toca árabe

El keffiyeh o kufiya ( árabe : كُوفِيَّة kūfīyah , que significa "relativo a Kufa "), [1] también conocido en árabe como ghutrah ( غُترَة ), shemagh ( شُمَاغ šumāġ ), ḥaṭṭah ( حّط ), y en persa chafiyah ( حّط ). ( چفیه ), es un tocado árabe tradicional .

Está hecho de un pañuelo cuadrado y generalmente está hecho de algodón . [2] El keffiyeh se encuentra comúnmente en regiones áridas , ya que brinda protección contra las quemaduras solares , el polvo y la arena. A menudo se usa un agal para mantenerlo en su lugar.

Hacia fines de la década de 1980, el keffiyeh se convirtió en un accesorio de moda en los Estados Unidos y, a principios de la década de 2000, se volvió muy popular entre los adolescentes en Tokio, Japón , donde a menudo se usa con ropa estilo camuflaje .

Además de los árabes , los kurdos son otro grupo étnico famoso por usar un keffiyeh, aunque el keffiyeh kurdo se envuelve de manera completamente diferente y tiene un patrón o color diferente al árabe. Los kurdos lo llaman Shemagh ( kurdo : شه‌ماغ ) o Serwîn ( kurdo : سه‌روین ). [3]

Durante su estancia con los árabes de las marismas de Irak, Gavin Young notó que los sayyids locales —"hombres venerados aceptados [...] como descendientes del profeta Mahoma y Ali ibn Abi Talib"— vestían keffiyeh ( chefiyeh ) de color verde oscuro en contraste con los ejemplos a cuadros en blanco y negro típicos de los habitantes de la zona. [4]

En Indonesia , algunas personas usaron el keffiyeh para mostrar su solidaridad con los palestinos . [5]

Desde arriba a la izquierda , en el sentido de las agujas del reloj : hombre árabe con ghutrah con agal , Mohammad bin Salman con keffiyeh con agal, ministro saudita con ghutrah sin agal, hombre árabe yemení con keffiyeh al estilo de un turbante y un shal en el hombro
Mahmud Barzanji , primer rey de Kurdistán , vistiendo el tradicional Serwîn ( kurdo : سه‌روین ) y Xencer ( kurdo : خه‌نجه‌ر )
Niños persas vistiendo el keffiyeh durante una reunión religiosa en Irán
Hombres yazidíes que llevan el keffiyeh
El periodista saudita Jamal Khashoggi con Keffiyeh.
Combatientes kurdos de las YPG y las YPJ en Siria con keffiyehs
Yasser Arafat con su icónico keffiyeh con patrón de red en 2001
Un telar en el trabajo haciendo un keffiyeh palestino tradicional en la fábrica de Hirbawi, Hebrón, Cisjordania
T. E. Lawrence en Rabegh , al norte de Jeddah , en 1917