Kente ( Akan : nwentoma ; Ewe : kete ) se refiere a un textil ghanés , hecho de tela tejida a mano, tiras de seda y algodón. [1] Históricamente, la realeza usaba la tela en forma de toga entre grupos étnicos como Ashanti y Ewe en la actual Ghana, el uso de la tela Kente se ha generalizado para conmemorar ocasiones especiales, con marcas Kente muy buscadas lideradas por maestros tejedores.
Debido a la popularidad de los patrones de tela Kente [2] , el estampado Kente , que es una versión producida en masa, es popular en todo Occidente. A nivel mundial, la impresión se utiliza en el diseño de estolas académicas en las ceremonias de graduación. [3]
Etimología
Kente proviene de la palabra kenten , que significa "canasta" en el dialecto Asante del idioma Akan , haciendo referencia a su patrón en forma de canasta. En Ghana, el grupo étnico Akan también se refiere a kente como nwentoma , que significa "tela tejida". El folclore ashanti incluye una historia en la que los tejedores inventaron el kente buscando replicar los patrones de la araña Anansi . [4]
Historia
Las culturas de África occidental han tejido textiles durante miles de años. [5] Kente puede haberse desarrollado a partir de una variedad de tradiciones de tejido que existían en Ghana desde antes del siglo XI, con excavaciones en la región que muestran instrumentos como husillos, espirales y pesas de telar. [6] En el siglo XVII, durante el surgimiento del Imperio Ashanti, Kente se popularizó entre la realeza Akan, ya principios del siglo XIX se podían ver maestros tejedores y casas Kente en toda la capital Ashanti de Kumasi.
Producción
La producción de Kente se puede clasificar en tres versiones: auténtica tela Kente hecha por tejedores tradicionales, impresión Kente producida por marcas como Vlisco y Akosombo Textile LTD, y patrón Kente producido en masa, típicamente producido en China para occidentales. La tela auténtica de Kente es la más cara, mientras que la impresión de Kente varía en precio según el estilo de producción.
Para el Kente auténtico, las ciudades de Bonwire , Sakora Wonoo, Ntonso, Safo y Adanwomase se destacan por el tejido de Kente y están ubicadas en la región de Ashanti . [7]
El tejido se realiza en un telar de madera en el que se presionan varios hilos de tela teñida. Los tejedores suelen ser aprendices de un maestro tejedor o de una empresa durante varios años antes de producir sus propios patrones. Luego, los rollos de tela se imprimen con una marca para significar autenticidad. [8]
El género influye en la producción de telas. Tejer Kente se considera tradicionalmente una práctica masculina. [9]
Caracteristicas
Existen cientos de tipos diferentes de patrones de Kente. [10] Los patrones de Kente varían en complejidad, y cada patrón tiene un nombre o mensaje del tejedor. Los ghaneses eligen telas kente tanto por sus nombres como por sus colores y patrones. Aunque las telas se identifican principalmente por los patrones que se encuentran en los hilos longitudinales (urdimbre), a menudo hay poca correlación entre la apariencia y el nombre. Los nombres se derivan de varias fuentes, incluidos proverbios, eventos históricos, jefes importantes, reinas madres y plantas. La tela simboliza un alto valor.
Ahwepan se refiere a un diseño simple de rayas de urdimbre , creado con tejido liso y un solo par de lizos . Los diseños y motivos en tela kente son tradicionalmente abstractos, pero algunos tejedores también incluyen palabras, números y símbolos en su trabajo. [3] Los mensajes de ejemplo incluyen adweneasa , que se traduce como "he agotado mis habilidades", es un tipo de kente altamente decorado con patrones de trama tejidos en cada bloque disponible de tejido liso. Debido a los intrincados patrones, la tela adweneasa requiere tres lizos para tejer. [11] [12]
Significados simbólicos de los colores
[13] [se necesita una mejor fuente ]
- negro: maduración, energía espiritual intensificada, espíritus de los antepasados, ritos de paso, duelo y funerales
- azul: paz, armonía y amor
- verde: vegetación, siembra, cosecha, crecimiento, renovación espiritual
- oro: realeza, riqueza, alto estatus, gloria, pureza espiritual
- gris: rituales de curación y limpieza; asociado con ceniza
- granate: el color de la madre tierra; asociado con la curación
- rosa: assoc. con la esencia femenina de la vida; un suave y delicado aspecto de rojo
- morado: assoc. con aspectos femeninos de la vida; usualmente usado por mujeres
- rojo: estados de ánimo políticos y espirituales; matanza; ritos de sacrificio y muerte.
- plata: serenidad, pureza, alegría; asociado con la luna
- blanco: purificación, ritos de santificación y ocasiones festivas
- amarillo: preciosidad, realeza, riqueza, fertilidad, belleza
Controversia
En junio de 2020, los líderes del Partido Demócrata en los Estados Unidos causaron controversia al usar estolas hechas de tela kente para mostrar su apoyo contra el racismo sistémico. [14] Si bien se afirmó que era un acto de unidad con los afroamericanos, muchos, incluido Jade Bentil, un investigador de Ghana y Nigeria, expresaron su objeción tuiteando: "Mis antepasados no inventaron la tela Kente para que la usaran en publicidad (obsesionado ) políticos como 'activismo' en 2020 ". Por otro lado, la presidenta del Caucus Negro del Congreso , Karen Bass , dijo, en una conferencia de prensa para la introducción de la Ley de Justicia en la Policía de 2020 , que los legisladores blancos estaban mostrando solidaridad, y April Reign, a quien se le atribuye el inicio del hashtag #OscarsSoWhite , [15] aunque no es un fanático del simbolismo, sugirió que el destino de la legislación es más relevante que el evento en el Salón de la Emancipación del Capitolio.
También existe una controversia con el uso de Louis Vuitton de una versión impresa y con monograma de Kente en su colección otoño-invierno 2021 por el director creativo estadounidense Virgil Abloh , cuya abuela era ghanesa. Adicionalmente, cuestiones de propiedad de la artesanía tejida, su imagen y ubicación de los talleres de producción de Kente. A esta cuestión de la apropiación cultural, la respuesta de Abloh a la prensa en 2020 fue: "La procedencia es la realidad; la propiedad es un mito. De la misma manera, no podemos controlar nuestras inspiraciones, no podemos marcar el patrimonio natural o cultural como territorio artístico contemporáneo. . " Esto coincidió con la primera aparición de este diseño de tela de Kente impreso en un vestido usado por el poeta estadounidense Amanda Gorman para la portada de Vogue ' de mayo de 2021 cuestión s.
Referencias
- ^ Anquandah, James; Kankpeyeng, Benjamin (2014). Perspectivas actuales en la arqueología de Ghana . Colectivo de libros africanos. ISBN 978-9988-8602-6-4.
- ^ "Carta de África: Kente - la tela de Ghana que está en la pasarela" . BBC News . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b Boateng, Boatema (2011). Lo de los derechos de autor no funciona aquí: la tela Adinkra y Kente y la propiedad intelectual en Ghana . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 978-0-8166-7679-8. OCLC 741751637 .
- ^ Konadu, Kwasi (2007). Medicina y conocimiento indígena en la sociedad africana . Routledge. págs. 30–31. ISBN 9780203941393.
- ^ Colleen E. Kriger (2006). Tela en la historia de África Occidental . Rowman Altamira. págs. 22-23. ISBN 978-0-7591-0422-8.
- ^ Editor (26 de marzo de 2016). "Bonwire Kente Weaving Village" . touringghana.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Bonwire Kente Weaving Village" . touringghana.com . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Smith, Shea Clark (1975). "Motivos de tela Kente". Artes africanas . 9 (1): 36–39. doi : 10.2307 / 3334979 . ISSN 0001-9933 . JSTOR 3334979 .
- ^ Boateng, Boatema (5 de abril de 2011), "Lo de los derechos de autor no funciona aquí" , Lo de los derechos de autor no funciona aquí , University of Minnesota Press, ISBN 978-0-8166-7002-4, consultado el 14 de mayo de 2021
- ^ Asamoah-Yaw, E. Kente Cloth: historia y cultura . ISBN 978-1-5245-9682-8. OCLC 976443076 .
- ^ Gilfoy, Peggy (1987). Patrones de vida: tradiciones de tejido de tiras de África occidental . Publicado para el Museo Nacional de Arte Africano por Smithsonian Institution Press. pag. 47. ISBN 9780874744750.
- ^ "Envoltorio (kente, oyokoman adwireasu)" . Museo Nacional Smithsonian de Arte Africano . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ Tela de Kente Archivado el 6 de enero de 2009 en la Wayback Machine . "Viaje africano". projectexploration.org. 25 de septiembre de 2007.
- ^ Lee, Alicia (8 de junio de 2020). "Los demócratas del Congreso criticados por usar tela Kente en el evento en honor a George Floyd" . CNN . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Griggs, Brandon (14 de enero de 2016). "Una vez más, #OscarsSoWhite" . CNN . Consultado el 12 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Tejido y moda africanos
- Colecciones Kente Cloth Style
- Junta Nacional de Folklore (Ghana)