 |
| Parte de una serie sobre |
| Nizami Ganjavi |
|---|
| El Khamsa o Panj Ganj |
| Temas relacionados |
| Monumentos |
Mausoleo de Nizami • Museo de Literatura de Azerbaiyán de Nizami • Nizami Gəncəvi (Metro de Bakú) • en Ganja • en Bakú • en Beijing • en Chișinău • en Roma • en San Petersburgo • en Tashkent |
El Khamsa ( persa : خمسه , 'Quintet' o 'Quinary', del árabe ) o Panj Ganj ( persa : پنج گنج , 'Five Treasures') es la obra principal y más conocida de Nizami Ganjavi .
Descripción [ editar ]
El Khamsa está en cinco largos poemas narrativos :
- Makhzan-ol-Asrâr ( مخزنالاسرار , 'El tesoro o almacén de misterios' [1] ), 1163 (algunos lo fechan en 1176)
- Khosrow o Shirin ( خسرو و شیرین , ' Khosrow y Shirin '), 1177–1180
- Leyli o Majnun ( لیلی و مجنون , ' Layla y Majnun '), 1192
- Eskandar- Nâmeh ( اسکندرنامه , 'El libro de Alejandro'), 1194 o 1196–1202
- Haft Peykar ( هفت پیکر , 'Las siete bellezas'), 1197
El primero de estos poemas, Makhzan-ol-Asrâr , fue influenciado por el monumental Jardín de la Verdad de Sanai (muerto en 1131) . Los otros cuatro poemas son romances medievales. Khosrow y Shirin, Bahram-e Gur y Alejandro Magno , que tienen episodios dedicados a ellos en el Shahnameh de Ferdowsi , [1] aparecen nuevamente aquí en el centro de tres de los cuatro poemas narrativos de Nezami. La aventura de los enamorados en pareja, Layla y Majnun, es el tema del segundo de sus cuatro romances , y se deriva de fuentes árabes. [1] En todos estos casos, Nezami reelaboró el material de sus fuentes de manera sustancial. [1]
El Khamsa fue un tema popular para los lujosos manuscritos ilustrados con miniaturas pintadas en las cortes persa y mogol en siglos posteriores. Los ejemplos incluyen el Khamsa de Nizami (Biblioteca Británica, Or. 12208) , creado para el emperador mogol Akbar en la década de 1590.
Galería [ editar ]
Página de un manuscrito ilustrado del "Khamsa" de Nizami. Museo de Brooklyn .
Rey sasánida , Bahram Gur es un gran favorito en la tradición y poesía persa. Representación de "Bahram y la princesa india en el pabellón negro" de Nezami, Khamsa , era safávida de mediados del siglo XVI .
Un manuscrito del Khamsa de Nizami, fechado en 1494, representa el viaje de Mahoma desde La Meca hasta la Cúpula de la Roca y el cielo . El arcángel Gabriel se ve a la derecha de Muhammad con múltiples alas.
Una escena del romance " Layla y Majnun ". Los amantes frustrados se encuentran por última vez antes de morir. Ambos se han desmayado y el anciano mensajero de Majnun intenta revivir a Layla mientras los animales salvajes protegen a la pareja de intrusos no deseados. Ilustración de finales del siglo XVI.
1543 Ilustración del Mi'raj del Khamsa , probablemente creado por el pintor de la corte Sultan Muhammad. Esta versión fue creada para el persa Shah Tahmasp I . [2]
Ver también [ editar ]
- Khamsa de Nizami (Biblioteca Británica, Or. 12208)
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d CHARLES-HENRI DE FOUCHÉCOUR, "IRÁN: Literatura clásica persa" en Encyclopædia Iranica
- ^ Bowker. Religiones del mundo . pag. 165.
