El paso de Khawak (elevación de 3.848 m (12.625 pies)) se encuentra a través de la ruta que se dirige hacia el noroeste desde cerca de la cabecera del valle de Panjshir a través de la cordillera del Hindu Kush hasta el norte de Afganistán a través de Andarab y Baghlan . [1]
Paso Khawak | |
---|---|
Elevación | 4.370 m (14.337 pies) |
Localización | Afganistán |
Distancia | Hindu Kush |
Coordenadas | 35 ° 39′47.1 ″ N 69 ° 47′14.1 ″ E / 35.663083 ° N 69.787250 ° E |
Esta es la ruta que tradicionalmente se cree que siguió Alejandro el Grande en la primavera del 329 a. C. cuando condujo a su ejército desde el valle de Kabul a través de las montañas hasta Bactria (más tarde Tokharistán en el norte). Vincent Smith afirma que Alexander llevó a sus tropas a través del Khāwak y el Kaoshān o Kushan Pass . [2] Según algunos estudiosos, no hay prueba de esto. [3]
El Khāwak es probablemente el paso utilizado por el famoso monje peregrino budista chino, Xuanzang , a su regreso de la India a China a principios del siglo VII. [4] [5] En 1333 Ibn Battuta cruzó el paso en su viaje a la India. Al dictar su relato más de veinte años después, recordó haber extendido tela de fieltro frente a sus camellos para evitar que se hundieran en la nieve. [6]
También fue atravesado por Timur (Tamerlán o Timur el Cojo, 1336-1405) y por el capitán John Wood en su viaje de regreso a las fuentes del Oxus a mediados del siglo XIX. Era el paso más oriental que iba desde el valle de Kabul hasta el norte de Afganistán, y el paso más popular de esta región. [7]
Este paso, tan importante para la historia temprana de Afganistán, está ahora en su mayor parte evitado por la carretera pavimentada que atraviesa el túnel de Salang bajo el paso de Salang, completado por los soviéticos en 1964, a una altura de unos 3.400 m (11.200 m). pie). Se vincula Charikar y Kabul con Kunduz , Khulm , Mazari Sharif y Termez .
Notas al pie
- ^ Hill (2009), págs.560, 563.
- ^ Smith (1914), pág. 49 .
- ^ Vogelsang (2002), p. 9, n. dieciséis; Hill (2009), págs. 564, 563
- ^ Vogelsang (2002), p. 174.
- ^ Madera (1872), p. lxiv (Xuanzang escrito como Hwen Thsang); Yule 1913 , pág. 258 (Xuanzang escrito como Hiuen Tsang)
- ^ Defrémery y Sanguinetti 1855 , págs. 84-85 ; Gibb 1971 , págs. 586–587; Dunn 2005 , pág. 178
- ^ Verma (1978), págs. 86 y nn. 155, 156; 264.
Referencias
- Defrémery, C .; Sanguinetti, BR trans. y eds. (1855). Voyages d'Ibn Batoutah (Volumen 3) (en francés y árabe). París: Société Asiatic.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Dunn, Ross E. (2005). Las aventuras de Ibn Battuta . Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-24385-4.
- Gibb, HAR trad. y ed. (1971). Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325-1354 d. C. (Volumen 3) . Londres: Sociedad Hakluyt.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Hill, John E. (2009). A través de la Puerta de Jade a Roma: un estudio de las rutas de la seda durante la dinastía Han posterior, 1 al 2 CE de los siglos . Charleston, Carolina del Sur: BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1.
- Smith, Vincent A. (1914). La historia temprana de la India desde el 600 a. C. hasta la conquista de Mahoma, incluida la invasión de Alejandro Magno (3ª ed.). Oxford: Clarendon Press.
- Verma, HC (1978). Rutas medievales a la India: Bagdad a Delhi . Calcuta: Naya Prokash. OCLC 5220013 .
- Vogelsang, Willem (2002). Los afganos . Oxford: Blackwell Publishers. ISBN 978-063119841-3.
- Madera, John (1872). Un viaje al nacimiento del río Oxus. Con un ensayo sobre la Geografía del Valle del Oxus del Coronel Henry Yule . Londres: John Murray.
- Yule, Henry (1913). Cathay y el camino hacia allí es una colección de avisos medievales de China. Volumen 4 . Londres: Sociedad Hakluyt.