De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Tokharistan

Extensión máxima del territorio de Tokharistan
Balk , la capital y otras ciudades importantes de Tokharistan. [1] [2] [3]
CapitalBalkh
Era historicaEdad Media Temprana
Hoy parte deAfganistán , Uzbekistán , Tayikistán
Mapa de la dinastía Tang de sus territorios occidentales, que muestra Tokharistan (吐火罗) en el área de Bactria , en el oeste externo de los territorios controlados por China.

Tokharistan (formado a partir de "Tokhara" y el sufijo -stan que significa "lugar de" en persa) es un nombre antiguo de la Alta Edad Media que se le dio al área que se conocía como Bactria en las fuentes griegas antiguas.

Hoy, Tokharistán está fragmentado entre Uzbekistán , Tayikistán y Afganistán , pero fue reconocido como una sola unidad por el Imperio chino en los siglos VII y VIII EC, como una región del Protectorado General para Pacificar Occidente (安西 大都 護 府). [4]

Nombres de Tokharistan [ editar ]

Varios idiomas han utilizado variaciones de la palabra "Tokhara" para designar la región:

  • Tokharistan puede aparecer en las fuentes antiguas de la India como el Reino de Tushara , al noroeste de la India. "Tushara" es la palabra sánscrita para "nevado" "frígido", y se sabe que se ha utilizado para designar el país de Tukhara. [5] En sánscrito, se convirtió en तुखार (Tukhāra)
  • En griego antiguo, el nombre era Tokharoi ( griego antiguo : Τόχαροι ) o Thaguroi. [6]
  • Tochari para los historiadores latinos. [7]
  • El nombre "Tokhara" apareció en el siglo IV EC, en textos budistas , como el Vibhasa-sastra .
  • En tibetano, el nombre de la región era Thod-kar o Tho-gar. [6] [8]
  • El nombre aparece en chino como Tukhara (覩 货 罗Duhuoluo o 吐火罗Tuhuoluo ) [9] "Tokhara" se conocía en fuentes chinas como Tuhuluo (吐 呼 羅), que se menciona por primera vez durante la era Wei del Norte (386-534 EC ). [10] En la dinastía Tang , el nombre se transcribe como Tuhuoluo (土 豁 羅). Otros nombres chinos son Doushaluo 兜 沙羅, Douquluo 兜 佉 羅 o Duhuoluo 覩 貨 羅.
  • En Khotanese, Ttaugara; en uigur, Twghry; en armenio, T'ukri-k '. [6]

Etnias [ editar ]

Se conocen varios retratos de embajadores de la región de Tokharistan a partir de los Retratos de la ofrenda periódica de Liang , originalmente pintados en 526-539 EC. En ese momento estaban bajo el señorío de los heftalitas , que llevaron las embajadas a la corte del sur de Liang a principios del siglo VI EC.

  • Embajador de Kabadiyan en la corte china del emperador Yuan de Liang en su capital Jingzhou en 516–520 EC, con texto explicativo. Retratos de ofrenda periódica de Liang , copia de la canción del siglo XI. El embajador acompañó a los heftalitas a China.

  • Embajador de Kumedh en la corte china del emperador Yuan de Liang en su capital Jingzhou en 516–520 EC, con texto explicativo. Retratos de ofrenda periódica de Liang , copia de la canción del siglo XI.

Los llamados "tocarios" en la cuenca del Tarim [ editar ]

Embajadores de Kabadiyan (阿 跋 檀), Balkh (白 題 國) y Kumedh (胡 密 丹), visitando la corte de la dinastía Tang . La reunión de los reyes (王 会 图), alrededor del 650 d.C.

El nombre de " Tocharianos " fue aplicado erróneamente por autores de principios del siglo XX al pueblo indoeuropeo de la cuenca del Tarim , de las áreas de Kucha y Agni . Estos eruditos pensaron erróneamente que estos pueblos indoeuropeos se habían originado en Tokharistan ( Bactria ), de ahí el nombre "Tocharian" que les dieron. Este nombre se ha mantenido, aunque el pueblo indoeuropeo de la cuenca del Tarim probablemente se refirió a sí mismo como Agni , Kuči y Krorän . [11] [12]

Geografía [ editar ]

Geográficamente, Tokharistan corresponde al valle superior de Oxus , entre las cadenas montañosas del Hindu-Kush al sur y el Pamir-Alay al norte. [4] El área llega al oeste hasta las montañas Badakshan , al sur hasta Bamiyán . [4] Fuentes árabes consideraron a Kabul como parte de la frontera sur de Tokharistan y Shaganiyan como parte de su frontera norte. [4] En un sentido estricto, Tokharistan solo puede referirse a la región al sur del Oxus . [4] La región utilizaba el idioma bactriano del este de Irán., que estuvo vigente desde el siglo II al IX d.C. [4]

La ciudad más importante de Tokharistan era Balkh , que estaba en el centro del comercio entre Irán (el Imperio Sasánida ) e India . [4]

La región de Tokharistan había estado fuera del control de Sasanian durante los tres siglos anteriores a la conquista musulmana de Persia en 633-651 EC. [4] Durante ese tiempo, Tokharistan estaba bajo el dominio de dinastías de Hunnish o Turkic origen, tales como los Kidaritas , la Alchon hunos y la Hephthalites . [4] En el momento de la conquista árabe, Tokharistan estaba bajo el control de los turcos occidentales , a través de Tokhara Yabghus . [4]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El relato adjunto citado como 3.5. Muestra que este rey de Tokhara tenía poder político para controlar los principados pertenecientes a los Gobernadores Generales al norte y al sur del Hindukush, sin mencionar al Gobernador General de Yuezhi". en Kuwayama, Shoshin (2005). "Registros chinos sobre Bamiyán: traducción y comentario" . Oriente y Occidente . 55 (1/4): 153, 3-5. ISSN  0012-8376 . JSTOR  29757642 .
  2. ^ Lista detallada de ciudades y regiones vasallos en fuentes chinas antiguas: Taishan, YU (2012).歐亞 學 刊 新 3 辑 (Estudios euroasiáticos III): Registros relevantes para los heftalitas en obras históricas chinas antiguas . 中華書局. pag. 250.
  3. ^ Kuwayama, Shoshin (2005). "Registros chinos sobre Bamiyán: traducción y comentario" . Oriente y Occidente . 55 (1/4): 143-144. ISSN 0012-8376 . JSTOR 29757642 .  
  4. ^ a b c d e f g h i j Akasoy, Anna; Burnett, Charles; Yoeli-Tlalim, Ronit (14 de diciembre de 2016). Islam y Tíbet: interacciones a lo largo de las rutas del almizcle . Routledge. pag. 51. ISBN 978-1-351-92605-8.
  5. ^ "Tushara (nevado, gélido) y Tushkara se utilizan como equivalentes de Tukhara" en Tchouang, Hiuan. Cuentas chinas de la India . Susil Gupta. pag. 103.
  6. ^ a b c "La población fue llamada por los griegos Tokharoi, Thaguroi; por los romanos Tochar; o Thogarii (en sánscrito, Tukhara; en tibetano, Thod-kar o Tho-gar; en Khotanese, Ttaugara; en Uigur, Twghry; en armenio, T'ukri-k '"en Diringer, David (1948). Alphabet A Key To The History Of Mankind . p. 348.
  7. ^ Namba Walter, Mariko (octubre de 1998). "Budismo tokhariano en Kucha: budismo de hablantes de Centum indoeuropeos en el Turquestán chino antes del siglo X d. C." (PDF) . Papeles sino-platónicos . 85 : 2-4.
  8. ^ Religiones y comercio: formación religiosa, transformación e intercambio intercultural entre Oriente y Occidente . RODABALLO. pag. 81. ISBN 978-90-04-25530-2.
  9. ^ Para 覩 货 罗 como "Tokharistan", consulte冯承钧 学术 著作 集中(en chino). Beijing Book Co. Inc. Junio ​​de 2015. p. 175. ISBN 978-7-999099-49-9.
  10. ^ "En el Registro del Norte - Dinastía Wei se transcribe como T'u-hu-luo" en Monjes chinos en la India: biografía de monjes eminentes que fueron al mundo occidental en busca de la ley durante la gran dinastía T'ang . Motilal Banarsidass. 1986. p. 7. ISBN 978-81-208-0062-5.
  11. ^ Namba Walter, Mariko (octubre de 1998). "Budismo tokhariano en Kucha: budismo de hablantes de Centum indoeuropeos en el Turquestán chino antes del siglo X d. C." (PDF) . Papeles sino-platónicos . 85 : 2.
  12. ^ Diringer, David (1948). Alfabeto, una clave para la historia de la humanidad . págs. 347–348.