Khetrānī , o Khetranki , [2] es una lengua indo-aria del noreste de Baluchistán . Lo habla la mayoría de los khetrans , [3] una tribu baloch que ocupa un tramo montañoso en las montañas Sulaiman que comprende todo el distrito de Barkhan , así como pequeñas partes del vecino distrito de Kohlu al suroeste, y el distrito de Musakhel a el norte. La población étnica Khetran que se encuentra al este en el distrito de Dera Ghazi Khan de Punjab en cambio habla Saraiki. [4]Los nombres alternativos para el idioma atestiguado a principios del siglo XX son Barāzai y Jāfaraki . [5]
Khetrani | |
---|---|
Nativo de | Pakistán |
Hablantes nativos | más de 100.000 (2017) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xhe |
Glottolog | khet1238 |
Khetrani es un idioma menor de Pakistán que se habla principalmente en el distrito de Barkhan , se le da un espacio en este mapa. |
Khetrani tiene características gramaticales en común tanto con Saraiki como con Sindhi , [6] pero no es mutuamente inteligible con ninguno de los dos. [7] Khetrani tiene un número relativamente pequeño de préstamos balochi en su vocabulario. [8]
Es probable que anteriormente se hablara en un área más amplia, que se ha reducido con la expansión del pashto desde el norte y de balochi desde el sureste. [9] La sugerencia anterior de que Khetrani podría ser un remanente de un idioma Dardic [10] se ha encontrado "difícil de corroborar" por investigaciones recientes más detalladas. [11]
Historia
Los Khetrans . Es cierto que todo el bloque triangular de la colina que ahora ocupa el Marris estaba en posesión de tribus indígenas antes de la invasión baluchi. Ellos fueron destruidos o absorbidos por los baluches desde el sur y los afganos del norte y nombres tales como Shahdedja gradualmente entre los Marris y Haripal entre los afganos al norte indican que los fragmentos de estas tribus siguen estando entre los baluches y los afganos. Sin embargo, los khetrans entre los afganos y los baluchis han conservado su identidad y su peculiar dialecto indio (del tipo sindhi) hasta el día de hoy. [12]
Notas al pie
- ^ Birmani y Ahmed (2017 , págs. 4-5) estiman que lo hablan al menos 100.000 personas de una población étnica de aproximadamente 150.000. Dos décadas antes, Elfenbein (1994 , p. 72) había estimado el número de hablantes entre 40.000 y 45.000.
- ↑ Grierson , 1919 , p. 372.
- ^ Birmani y Ahmed , 2017 , págs. 4-5.
- ^ Birmani y Ahmed , 2017 , p. 3, 5.
- ^ Minchin 1907 , pág. 71.
- ^ Birmani y Ahmed 2017 .
- ^ Elfenbein 1994 , págs. 71-72.
- ^ Elfenbein 1994 , p. 73.
- ^ Birmani y Ahmed , 2017 , p. 5.
- ^ Masica 1991 , p. 443.
- ^ Birmani y Ahmed , 2017 , p. 21.
- ^ Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936 Por M. Th. Houtsma, AJ Wensinck página 631
Bibliografía
- Birmani, Ali H .; Ahmed, Fasih (2017). "Lengua de los Khetrans de Barkhan de Baluchistán paquistaní: una descripción preliminar". Lingua . 191-192: 3-21. doi : 10.1016 / j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Elfenbein, Joseph H. (1994). "Notas sobre la fonología de Khetrāni". Studien zur Indologie und Iranistik . 19 : 71–82. ISSN 0341-4191 .
- Grierson, George A. (1919). Encuesta lingüística de la India . Volumen VIII, Parte 1, Familia Indo-Aria. Grupo noroeste. Especímenes de Sindhī y Lahndā . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Minchin, CF (1907). Distrito de Loralai . Nomenclátores del distrito de Baluchistán. Vol. 2. Allahabad: Pioneer Press.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
enlaces externos
- Cosmovisión de Khetran