Khin Hnin Yu ( ခင်နှင်းယု , pronunciado [kʰɪ̀ɰ̃ n̥ɪ́ɰ̃ jṵ] ; 7 de septiembre de 1925 - 21 de enero de 2003) fue dos veces ganador del Premio Nacional de Literatura de Myanmar . Es considerada una de las escritoras birmanas más influyentes. [1] Sus historias son conocidas por su descripción realista de la vida en la Birmania posterior a la Segunda Guerra Mundial (ahora Myanmar). Es una de las primeras miembros de Distinguished women escritores, que representan una fuerza omnipresente en la historia literaria birmana, junto con Kyi Aye y San San Nweh . Casi todas sus más de 50 novelas publicadas involucran a jóvenes heroínas que tuvieron que luchar por su supervivencia. [1]
Khin Hnin Yu ခင်နှင်းယု | |
---|---|
Nació | Khin Su 7 de septiembre de 1925 Wakema , municipio de Wakema , Birmania británica |
Fallecido | 21 de enero de 2003 Yangon , Myanmar | (77 años)
Ocupación | escritor |
Período | 1952-2003 |
Género | Romance , cuento |
Obras destacadas | Hmwe (1959); Mya Kyar Phyu (1995) |
Premios notables | Premio Nacional de Literatura de Myanmar (1961, 1995) |
Cónyuge | Kyaw Thaung (1950-1970) |
Parientes | U Nu (primo) |
Khin Hnin Yu fue prima y secretaria personal del ex primer ministro birmano U Nu durante más de 20 años. Khin Hnin Yu asistió a la escuela secundaria Myoma en Yangon. [1] Murió en 2003 a la edad de 78 años. [2]
Biografía
Khin Hnin Yu nació Khin Su ( ခင် စု ), el quinto de siete hijos, de Daw Thein Tin y el maestro de escuela U Ba en Wakema en el delta del Irrawaddy . Prima de U Nu , se desempeñó como secretaria personal del ex primer ministro durante más de 20 años. Se casó con Kyaw Thaung, un coronel del ejército birmano, en 1950.
Su primer cuento "Ayaing" ("The Wild") fue publicado en la revista Sar Padaytha en 1947. En 1950, su primera novela, Nwe Naung Ywet Kyan ( နွေနှောင်း ရွက် ကျန် ; Remnant Leaf of Late Summer), fue publicada en la revista Shumawa . Escribió más de 50 novelas y la mayoría son conocidas por sus opiniones políticas sobre las épocas socialista parlamentaria y militar (1948-1980). Por ejemplo, su cuento de 1955 "Mhyawlint Lo Phyint Ma Sohn Naing De" ("Aún esperando") cubre el estigma social que todavía enfrenta una hija de antiguos esclavos de pagoda. [3] Una novela semi-biográfica Kyunma Chit Thu ( ကျွန်မချစ်သူ ; My Lover) fue prohibida por el gobierno del general Ne Win , y los temas de sus libros posteriores cambiaron para centrarse en la religión. [1]
Khin Hnin Yu murió en Yangon el 21 de enero de 2003 en el Hospital General de Yangon . [4]
Obras
Khin Hnin Yu escribió más de 50 novelas y alrededor de seis volúmenes de colecciones de cuentos. Sus obras famosas incluyen:
Año | Titulo del libro | birmano | Significado Ingles | Notas |
---|---|---|---|---|
1953 | Saung Twin Pan | ဆောင်းတွင်း ပန်း | Flor de invierno | |
1959 | Hmwe | မွှေး | Dulce aroma | Semi-biográfico; considerada como su obra maestra una de las novelas de Myanmar más impresas. Duodécima vez impreso |
1960 | Sein Thint Mha Sein | စိမ်း သင့် မှ စိမ်း | Déjame si debes | |
1960 | Kyemon Yeik Thwin Wuttu-to Myar | ကြေးမုံ ရိပ် သွင် ဝတ္ထုတိုများ | Historias cortas similares a una imagen reflejada | Ganador : Premio Nacional de Literatura de Myanmar por relatos breves recopilados |
1961 | Ngwe Naung Ywet Kyan | နွေနှောင်း ရွက် ကျန် | Hoja remanente de finales de verano | |
1961 | Pan Myar Ko Pwint Di jue | ပန်းများ ကို ပွ င့ ် စေ သူ | Persona que puede florecer flores | |
1962 | Pan Pan Lhwet Par | ပန်း ပန် လျက် ပါ | Todavía con flor | |
1962 | Tha Khwet Pan | သ ခွတ် ပန်း | Flor Thakhut | |
1962 | Aung Myin Tgaw Ngae | အောင်မြင်သော နေ့ | Día victorioso | |
1963 | Moe Kyaw Jue | မိုးကျော်သူ | Moe Kyaw Jue | |
1964 | Tharahpu | သရဖူ | corona | |
1965 | La Min Kyi Thar San Par | လမင်းကြီး သာ စမ်း ပါ | Por favor brilla intensamente, querida luna | |
1972 | Kyunma Chit Jue | ကျွန်မချစ်သူ | Mi amante | |
1995 | Mya Kyar Phyu | မြ ကြာဖြူ | loto blanco | Ganador : Premio Nacional de Literatura de Ficción de Myanmar |
1998 | Banya Shein | ဗညား ရှိန်း | Banya Shein | |
2003 | Ziwa Soe San Ein | ဇီဝ စိုး စံအိမ် | Red de la cueva de Swiftlet | Colección de artículos de la autora después de su muerte. |
La mayoría de sus novelas están adaptadas a películas famosas. Su novela Pan Pan Lhwet Par (Still Wearing Flower) se convirtió en la película del mismo nombre en 1963, protagonizada por Kawleikgyin Ne Win , Myat Lay y Kyi Kyi Htay . Tuvo mucho éxito, duró 25 semanas y se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine de Myanmar .
Premios
Khin Hnin Yu ganó dos veces el Premio Nacional de Literatura de Myanmar .
- 1953: Elección del lector popular (Revista Myawaddy) , Tharahpu
- 1961: Premio Nacional de Literatura de Myanmar por relatos cortos recopilados , Kyemon Yeik-Thwin Wuttu-to Myar
- 1995: Premio Nacional de Literatura de Ficción de Myanmar , Mya Kyar Phyu
Referencias
- ↑ a b c d U Thaung (Aung Bala) (1981). "Literatura birmana contemporánea". Contribuciones a los estudios asiáticos . 16 : 81–99.
- ^ "VOA Myanmar" . Un tributo a la reconocida autora Khin Hnin Yu . Consultado el 25 de enero de 2003 .
- ^ Descongele Kaung. "Historias breves de Myanmar (parte 1)" . Consultado el 25 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Ziwa Soe San Eing en birmano inc . Yangon: Libros de Seikku Cho Cho. 2003. págs. 3-5.