Kanak Sprak

Kanak Sprak es un sociolecto alemán creado por jóvenes turcos en Alemania a finales de la década de 1980.

El sociolecto toma su nombre directamente del título del libro Kanak Sprak (1995) del autor germano-turco Feridun Zaimoğlu . Su nombre significa aproximadamente "Kanake-talk", refiriéndose a la palabra Kanake , que se usa originalmente como peyorativo. El libro aborda la idea de recuperar este término con fines positivos. Otros nombres sinónimos de "Kanak Sprak" son "Ghettosprache", "Türkenslang", "Kiez-Deutsch", "Kiezdeutsch", "Türkendeutsch" y "Kanakisch". ^[1]^[2]^[3]^[4]

Referencias

^ Seyda Ozil, Michael Hofmann, Yasemin Dayioglu-Yücel: 50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland (Türkisch-Deutsche Studien). V&R unipress 2011, S. 209 ( Google libros ).
^ Jannis Androutsopoulos: ¡ Ultra korregd Alder! Zur medialen Stilisierung und Popularisierung von "Türkendeutsch" . Linguistik-Server Essen (LINSE), 2001. ( PDF archivado el 9 de diciembre de 2014en Wayback Machine )
^ Vom Türkendeutsch zu Kanakisch
^ "Is voll krass eh" - Neue Trends in der Jugendsprache **** Archivado el 12 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.

Este artículo relacionado con las lenguas indoeuropeas es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[1] Seyda Ozil, Michael Hofmann, Yasemin Dayioglu-Yücel: 50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland (Türkisch-Deutsche Studien). V&R unipress 2011, S. 209 ( Google libros ).

[2] Jannis Androutsopoulos: ¡ Ultra korregd Alder! Zur medialen Stilisierung und Popularisierung von "Türkendeutsch" . Linguistik-Server Essen (LINSE), 2001. ( PDF archivado el 9 de diciembre de 2014en Wayback Machine )

[3] Vom Türkendeutsch zu Kanakisch

[4] "Is voll krass eh" - Neue Trends in der Jugendsprache **** Archivado el 12 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.

[1]