El 23 de febrero de 2020, Ahmaud Marquez Arbery, un hombre negro desarmado de 25 años, fue perseguido y asesinado a tiros mientras corría cerca de Brunswick en el condado de Glynn, Georgia . [3] [4] [5] Arbery había sido perseguido por tres residentes blancos: Travis McMichael y su padre Gregory, que iban armados y conducían una camioneta, [6] y William "Roddie" Bryan, que siguió a Arbery en un segundo. vehículo. Arbery fue confrontado y asesinado a tiros por Travis McMichael. [5] [7]
![]() Una foto sin fecha de Ahmaud Arbery | |
Fecha | 23 de febrero de 2020 |
---|---|
Localización | Satilla Shores Condado de Glynn no incorporado , Georgia , EE. UU. |
Coordenadas | 31 ° 07′26 ″ N 81 ° 33′22 ″ W / 31.123871 ° N 81.556236 ° WCoordenadas : 31 ° 07′26 ″ N 81 ° 33′22 ″ W / 31.123871 ° N 81.556236 ° W |
Fallecidos | Ahmaud Arbery |
Sospechosos | Travis McMichael Gregory McMichael William "Roddie" Bryan |
Cargos | Cargos estatales: homicidio doloso, homicidio grave (4 cargos), asalto agravado (2 cargos), encarcelamiento falso, intento criminal de cometer encarcelamiento falso [1] Cargos federales: Interferencia con los derechos (crimen de odio) (1 cargo cada uno), intento de secuestro (1 cargo cada uno), uso de arma de fuego durante un crimen violento (1 cargo cada uno para McMichaels) [2] |
El Departamento de Policía del Condado de Glynn (GCPD) dijo que la Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick les aconsejó el 23 de febrero que no hicieran arrestos. [8] La Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick negó que el Fiscal de Distrito de Brunswick o sus Fiscales Auxiliares hubieran dado tal consejo a la GCPD. [9] El 24 de febrero, el fiscal de distrito del circuito judicial de Waycross , George Barnhill, que aún no había sido asignado al caso, informó al GCPD que no se debían realizar arrestos. [10] [11] Barnhill asumió oficialmente el caso el 27 de febrero. [11] El 2 de abril, Barnhill nuevamente aconsejó al GCPD que no hiciera arrestos, mientras anunciaba su intención de recusarse del caso debido a conexiones entre su hijo y Gregory McMichael. [11] [12] [13] Barnhill solicitó la recusación el 7 de abril. [11] El caso fue finalmente transferido a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Cobb , la cuarta oficina del fiscal para manejarlo. [14]
A instancias de Gregory McMichael, [15] un abogado local proporcionó una copia del video del tiroteo a la estación de radio local WGIG , quien la publicó en su sitio web el 5 de mayo. [16] El video se volvió viral , [17] habiendo también se ha publicado en YouTube y Twitter . [18] [19] En cuestión de horas, el fiscal de distrito Tom Durden dijo que un gran jurado decidiría si se presentarían cargos y aceptó una oferta del gobernador Brian Kemp para que la Oficina de Investigaciones de Georgia (GBI) investigara el caso. [18] [20]
El GBI arrestó a los McMichaels el 7 de mayo y a Bryan el 21 de mayo, acusándolos de homicidio grave y otros delitos. [21] [22] [23] El 4 de junio, el fiscal presentó pruebas adicionales para respaldar los cargos de asesinato, incluida una declaración al GBI de William Bryan de que Travis McMichael dijo "jodido negro " mientras Arbery agonizaba. [24] Posteriormente, un gran jurado acusó a cada uno de los tres hombres por cargos de homicidio doloso, homicidio grave (cuatro cargos), asalto agravado (dos cargos), encarcelamiento falso e intento criminal de cometer encarcelamiento falso. [1] En abril de 2021, los tres hombres fueron acusados de cargos federales de un cargo de interferencia con los derechos (un crimen de odio) y un cargo de intento de secuestro, mientras que los McMichaels también fueron acusados de cargos separados de uso de armas de fuego durante una crimen de violencia. [2]
El hecho de que los McMichaels no fueran arrestados hasta 74 días después del asesinato, después de que el video se volviera viral, desató debates sobre la discriminación por perfil racial en Estados Unidos . [25] [26] Numerosos líderes religiosos, políticos, atletas y otras celebridades condenaron el incidente. [27] La GCPD y la Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick fueron criticadas a nivel nacional por su manejo del caso y las detenciones demoradas; El fiscal general de Georgia, Christopher M. Carr, solicitó formalmente la intervención del Negociado Federal de Investigaciones en el caso el 10 de mayo, la cual fue concedida al día siguiente. [28] [29] [30]
Personas involucradas
- Ahmaud Marquez Arbery , de 25 años, [31] se graduó de Brunswick High School en 2012. Asistió a South Georgia Technical College durante el otoño de 2012 y la primavera de 2013 para prepararse para una carrera como electricista . [32] [33] Familiares y amigos dijeron que con frecuencia trotaba para hacer ejercicio en su vecindario y sus alrededores. [31]
- Gregory McMichael, de 64 años, trabajó anteriormente como oficial de GCPD de 1982 a 1989, y como investigador de la Oficina del Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Brunswick desde 1995 hasta su jubilación en mayo de 2019. [31] [34] En 2018, McMichael había investigado a Arbery por hurto en tiendas y había ayudado en su enjuiciamiento. [35]
- Travis McMichael , de 34 años, es el hijo de Gregory McMichael. [36]
- William "Roddie" Bryan , de 50 años, era vecino de los McMichaels.
Video del rodaje
Un video del incidente [37] fue grabado por William "Roddie" Bryan, un vecino de los McMichaels, usando su teléfono celular desde su vehículo mientras seguía a Arbery trotando por la calle del vecindario. [7] [38] [39] El video mostraba a Arbery trotando en el lado izquierdo de la carretera cuando se encontró con una camioneta blanca que se había detenido en el carril derecho. [38] [39] Gregory McMichael está de pie en la caja de la camioneta, mientras que Travis McMichael inicialmente se para al lado de la puerta del conductor con una escopeta. [39] [40] [41] [42] El vehículo de la persona que estaba grabando se detiene detrás de Arbery y la camioneta. [40] [41]
Cuando Arbery se acerca a la camioneta, se escuchan gritos. [40] Arbery luego cruza desde el lado izquierdo de la carretera hacia el lado derecho y corre alrededor del lado del pasajero del camión. Después de pasar el frente del camión, Arbery gira a la izquierda. [39] [41] [43] Mientras tanto, Travis McMichael, sosteniendo su escopeta, se acerca a Arbery en la parte delantera del camión. [42] [44] La vista de la cámara del enfrentamiento entre Arbery y Travis se bloquea momentáneamente. [45]
Varias versiones de medios del video informan que el audio del primer disparo parece escucharse antes de que Arbery y Travis luchen entre sí. [38] [43] [46] Algunos informes de los medios informan primero de una lucha y luego mencionan los disparos. [41] [47] Otros informes de los medios describen que "no era posible" ver en el video lo que estaba sucediendo cuando se disparó el primer disparo, [48] o informar que el camión "bloquea la vista de cómo los hombres se involucran por primera vez entre sí "con respecto al momento en que se escuche el disparo. [49]
Se ve a Travis y Arbery luchar por la escopeta. [43] [50] Mientras luchan, ambos hombres desaparecen de la vista de la cámara en el lado izquierdo del encuadre, después de lo cual se escucha el audio de un segundo disparo. [39] [41] Cuando reaparecen, Arbery lanza puñetazos e intenta agarrar la escopeta. [41] Se escucha un tercer disparo de Travis a quemarropa cuando Arbery parece lanzar un puñetazo derecho a su cabeza. [39] [40] [51] Arbery retrocede, tropieza y se derrumba boca abajo en medio de la carretera mientras Travis se aleja. [38] [41] [42] Gregory McMichael, que ha sacado una pistola pero no ha disparado, corre hacia su hijo y Arbery. [40] [41]
Investigación de la policía del condado de Glynn
Informes de robos e incidentes de allanamiento previos
En diciembre de 2019 y enero de 2020, los residentes de Satilla Shores denunciaron robos, allanamiento de morada y actividades que consideraron sospechosas a la policía y publicaron informes en la página de Facebook de Satilla Shores y en la cuenta de Nextdoor . [52] Se informaron tres allanamientos o robos. El 8 de diciembre de 2019, un residente de Satilla Shores denunció el robo de rifles del automóvil desbloqueado del residente. La policía registró un robo el 28 de diciembre de 2019. El 1 de enero de 2020, Travis McMichael presentó un informe sobre el robo de un arma de fuego de su camión sin llave. [53] [54]
El 11 de febrero de 2020, Travis llamó al 9-1-1 para informar sobre un hombre negro delgado de 6 pies de altura con cabello corto, pantalones cortos rojos y camisa blanca, que estaba invadiendo el sitio de una casa en construcción. Travis dijo: "Nunca había visto a este tipo antes en el vecindario". El despachador preguntó si Travis estaba bien, y él dijo: "Sí, me sobresaltó. Cuando me di la vuelta y lo vi y retrocedí, metió la mano en el bolsillo y corrió hacia la casa. Así que no sé si está armado o no. Pero parecía que estaba actuando como si lo estuviera ". "Hemos tenido muchos robos y allanamientos por aquí últimamente", dijo Travis en la llamada. Le dijo al despachador que estaba en su camioneta y que hasta cuatro vecinos estaban buscando al hombre. Su padre Gregory era una de las personas que salieron a buscar esa noche, y Gregory y al menos otro vecino estaban armados. [55] La policía respondió y registró la casa junto con un vecino, pero no encontró a nadie. [55] [56] Sin embargo, el video de vigilancia de esa noche mostraba a un hombre que, según los informes, se parecía a Arbery, entrando y saliendo brevemente de la casa en construcción. No se llevó nada. [55] [57]
Cámaras de seguridad y llamadas al 9-1-1 antes del tiroteo
El 23 de febrero, en los minutos previos al tiroteo, una cámara de seguridad instalada en una residencia al otro lado de la calle de la casa en construcción, registró a un hombre identificado por su familia como Arbery que venía por la calle y entraba a la casa. [58] Una segunda cámara de seguridad instalada dentro de la casa registró a un hombre, identificado como Arbery por su familia, mirando el interior de la casa. [59] Aproximadamente cinco minutos después, se fue y volvió a correr por la calle. [58] [60] [61] Después de que el hombre salió de la casa, la primera cámara en la residencia al otro lado de la calle mostró una camioneta blanca en dirección al hombre, seguida unos minutos después por dos coches de policía. [58]
Se hicieron dos llamadas al 9-1-1 justo antes del tiroteo. En el primero, un hombre que llamó dijo que otro hombre estaba en una casa que estaba "en construcción". El despachador del 9-1-1 preguntó si el hombre estaba "irrumpiendo ahora mismo". La persona que llama respondió: "No ... está todo abierto". Después de que la persona que llamó dijo que el hombre ahora estaba "corriendo por la calle", el despachador dijo que la policía respondería. El despachador preguntó a la 1:08 pm: "Solo necesito saber qué estaba haciendo mal. ¿Estaba en las instalaciones y se suponía que no debía estar?". [62]
La persona que llamó respondió, con algunas partes distorsionadas, diciendo: "Y ha sido captado por la cámara muchas veces por la noche. Es una especie de cosa continua". La persona que llamó identificó al hombre como un "chico negro, camiseta blanca". En la segunda llamada, comenzando a la 1:14 pm, un hombre que llamó dijo: "Estoy aquí en Satilla Shores ... Hay un hombre negro corriendo por la calle". El despachador del 9-1-1 preguntó: "¿Dónde en Satilla Shores?" La persona que llama respondió: "No sé en qué calle estamos". La persona que llama gritó: "¡Detente! ... Mira eso. ¡Detente, maldita sea! ¡Detente!" El despachador intentó hablar con la persona que llamaba, pero no recibió respuesta durante varios minutos. La persona que llamó luego colgó. [62]
Informe del oficial de respuesta
El GCPD llegó a la escena inmediatamente después del tiroteo fatal. El informe del oficial que respondió se basó casi en su totalidad en una entrevista con Gregory McMichael, [63] quien fue descrito como testigo. [64] [65]
Gregory dijo que estaba en su jardín cuando vio a un hombre no identificado que pasaba corriendo. [65] Dijo que reconoció al hombre de un incidente anterior "la otra noche", cuando dijo que vio al hombre metiéndose la mano en los pantalones como si buscara un arma. Llamó a su hijo Travis y le dijo "el tipo está corriendo por la calle; vámonos". [64] Gregory trajo un revólver Magnum .357 , mientras que Travis trajo una escopeta en su camioneta. [31] [64] [65] Los McMichaels dijeron que persiguieron al hombre porque se parecía a un sospechoso en una serie de robos locales. Pero la policía dijo que solo había habido un robo reciente de un automóvil sin llave en el vecindario. [54]
Travis intentó cortar al hombre del camión. El hombre se volvió y empezó a "volver corriendo en la dirección por la que había venido". [65] El informe dice que una tercera persona, que fue identificada como "Roddy [ sic ]", también trató de aislar al hombre, pero fracasó. [7] [17] Gregory dijo que vieron al hombre no identificado y gritaron: "Detente, detente, queremos hablar contigo", y que se detuvieron junto al hombre, con Travis saliendo del camión con la escopeta. Gregory afirmó que el hombre "comenzó a atacar violentamente a Travis" antes de que se dispararan dos tiros. [31] [65] El hombre murió en el lugar después de "desangrarse", concluyó el informe. Las autoridades luego identificaron al hombre como Arbery. [sesenta y cinco]
Autopsia
El informe de la autopsia difundido por el GBI dictaminó que la muerte de Arbery fue un homicidio y que fue causada por tres heridas de bala que sufrió "durante una lucha por la escopeta" que disparó esos disparos. [66] [67] [68] Un disparo hirió la parte superior izquierda del pecho, un disparo hirió la parte media inferior del pecho y un disparo provocó una herida "profunda y abierta" en la muñeca derecha. No había señales de alcohol o drogas en el cuerpo de Arbery. [69]
Procedimientos legales
Fiscal de distrito del circuito judicial de Brunswick
El caso comenzó bajo la jurisdicción del fiscal de distrito del circuito judicial de Brunswick, Jackie Johnson. [9] [70] Debido a que Gregory McMichael había trabajado previamente como investigador en su oficina, ella se recusó de involucrarse más en el caso. [71] El 27 de febrero de 2020, la Oficina del Fiscal General de Georgia transfirió el caso a la oficina del Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Waycross. El Circuito Judicial de Waycross está al sur del Circuito Judicial de Brunswick. [72]
Disputa con la GCPD sobre si realizar arrestos
El 8 de marzo, dos comisionados del condado de Glynn, citando discusiones con la policía del condado de Glynn, acusaron a Johnson, o su oficina, de evitar el arresto inmediato de McMichaels. El comisionado Allen Booker dijo: "La policía en el lugar fue hacia ella, diciendo que estaban listos para arrestarlos a ambos. Se trataba de la policía en el lugar que había hecho la investigación. Los cerró para proteger a su amigo [Gregory] McMichael". . " El comisionado Peter Murphy dijo que los agentes que respondieron en la escena habían llegado a la conclusión de que existía una causa probable para realizar un arresto, pero cuando se comunicaron con la oficina de Johnson, "les dijeron que no hicieran el arresto". [70]
La oficina de Johnson dijo que Johnson "no tuvo ninguna conversación con ningún oficial de la GCPD sobre este caso" el 23 de febrero, y que "ningún fiscal adjunto de la oficina ordenó a ningún oficial de policía del condado de Glynn que no hiciera un arresto". [9] La oficina de Johnson también culpó al GCPD por "no poder hacer una determinación de causa probable por sí mismo" y argumentó que era responsabilidad de la policía local, no del fiscal de distrito, hacer los arrestos. [73] Es común que la policía consulte con la oficina del fiscal de distrito después de homicidios u otros casos complejos. [9]
El 9 de mayo, el GCPD dijo que el 23 de febrero la Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick "se involucró en la investigación ... Se consideró que los McMichaels no presentaban riesgo de fuga y la [Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick] advirtió a los oficiales que no se efectuaron arrestos. necesario en ese momento ". [9] La policía local también dijo que el 24 de febrero, el fiscal de distrito del circuito judicial de Waycross, George Barnhill, les dijo que el asesinato de Arbery "era un homicidio justificable". [9] [74] [75]
Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Waycross
El fiscal de distrito del circuito judicial de Waycross, George Barnhill, dio a la policía del condado de Glynn "una opinión inicial el día después del tiroteo" el 24 de febrero, según un memorando escrito por Barnhill a la policía del condado de Glynn el 2 de abril. [10] [11] En el 2 de abril Memorando, Barnhill escribió: "La autopsia respalda la opinión inicial que le dimos el 24 de febrero, en la sala de reuniones del Departamento de Policía del Condado de Glynn después de revisar las pruebas que tenía en ese momento. No vemos motivos para el arresto de ninguno de los las tres partes ". [29] Pero, según la Oficina del Fiscal General de Georgia el 10 de mayo, Barnhill aún no había sido designado para manejar el caso de Arbery el 24 de febrero, y no había presentado una solicitud para manejar el caso. [11] [76]
La Oficina del Fiscal General de Georgia el 10 de mayo identificó los siguientes eventos como sucedidos el 27 de febrero: la Oficina del Fiscal General de Georgia recibió la solicitud de la oficina de Jackson para transferir el caso de Arbery a otro fiscal. El mismo día, la Oficina del Fiscal General de Georgia nombró a Barnhill como fiscal presidente. Ni Jackson ni Barnhill informaron a la Oficina del Fiscal General de Georgia que Barnhill ya había participado activamente en el caso al revisar pruebas y dar su opinión sobre si debían producirse arrestos. [11] [76]
El 1 de abril, se entregó el informe de la autopsia de Arbery a Barnhill. [77] El 2 de abril, Barnhill escribió un memorando a la policía del condado de Glynn, recomendando que no se hicieran arrestos. [11] [12] Barnhill escribió que los McMichaels estaban en su derecho de perseguir a "un sospechoso de robo, con una causa probable de primera mano sólida"; [31] [77] que "Arbery inició la lucha"; y que a Travis McMichael "se le permitió usar fuerza letal para protegerse" cuando "Arbery agarró la escopeta". [77] [78]
Barnhill citó la ley de arresto ciudadano de Georgia, que data de la era de la Guerra Civil, como justificación del asesinato de Arbery (la ley de Georgia dice que un crimen debe ser cometido dentro del "conocimiento inmediato" del ciudadano, o debe haber "motivos razonables y probables de sospecha "de un delito grave). [79] Barnhill alegó que los videos de Arbery entrando en la casa en construcción el día del tiroteo mostraban a Arbery "robando una casa inmediatamente antes de la persecución y el enfrentamiento". [63]
Los abogados que representan a la familia Arbery respondieron: "Este video es consistente con las pruebas que ya conocemos. Ahmaud Arbery salió a correr. Se detuvo en una propiedad en construcción donde no participó en ninguna actividad ilegal y permaneció solo por un breve período. . Ahmaud no se llevó nada del sitio de construcción. No causó ningún daño a la propiedad. Permaneció por un breve período de tiempo y nadie le dio instrucciones de irse, sino que se fue por su propia voluntad para continuar trotando. Ahmaud's las acciones en esta casa vacía en construcción no fueron de ninguna manera un delito grave según la ley de Georgia. Este video confirma que el asesinato del Sr. Arbery no estaba justificado, lo que significa que las acciones de los hombres que lo persiguieron y le tendieron una emboscada fueron injustificadas ". [60]
El dueño de la casa sin terminar, que estaba a 140 kilómetros (90 millas) de distancia en el momento del tiroteo, dijo más tarde: "Nunca tuve un informe policial [sobre mi propiedad], ni nada robado de mi propiedad, ni tipo de robo ". [9] Barnhill escribió que "la salud mental de Arbery y sus condenas previas ayudan a explicar su aparente naturaleza agresiva y su posible patrón de pensamiento para atacar a un hombre armado". [31] [80] Por último, Barnhill informó a la policía del condado de Glynn que se iba a recusar del caso debido a las conexiones entre su hijo y Gregory McMichael. [13]
El 7 de abril, Barnhill escribió al fiscal general de Georgia, Christopher M. Carr , diciendo que "la familia de Arbery no es ajena al sistema de justicia penal local", y señaló que el hermano y el primo de Arbery tuvieron encuentros con la ley. [81] Barnhill le dijo a Carr que había "un video de Arbery robando una casa inmediatamente antes de la persecución y el enfrentamiento". [31]
La Oficina del Fiscal General de Georgia dijo el 10 de mayo que los siguientes eventos sucedieron el 7 de abril: recibió una solicitud de la oficina de Barnhill para transferir el caso de Arbery a otro fiscal, [11] [76] y Barnhill reveló que se había enterado "sobre 3-4 semanas atrás "que Arbery había sido procesado previamente por su hijo, un fiscal de la Oficina del Fiscal de Distrito del Circuito de Brunswick, en un caso anterior. También dijo que uno de los acusados se había desempeñado como investigador en la misma acusación (esta es una referencia a Gregory McMichael, quien fue empleado por la Oficina del Fiscal de Distrito de Brunswick). [11] [76] [81] La solicitud no explica por qué Barnhill se demoró en excluir su oficina del caso, no mencionó que Barnhill había aconsejado a la policía del condado de Glynn el 2 de abril que no hiciera arrestos y omitió la participación de Barnhill en febrero. 24, en lugar de contar sólo su participación "al tomar el caso". [11] [76]
El 13 de abril, después de la recusación de Barnhill, la Oficina del Fiscal General de Georgia nombró al Fiscal de Distrito del Circuito Judicial del Atlántico, Tom Durden, para que se hiciera cargo del manejo del caso. [82] El Circuito Judicial del Atlántico es el circuito inmediatamente adyacente al norte del Circuito Judicial de Brunswick. [72]
Video del tiroteo publicado
El 5 de mayo se subió un video del tiroteo al sitio web de la estación de radio local, WGIG ; fue recibido de Gregory McMichael. [15] Después de dos horas, WGIG eliminó el video por ser demasiado gráfico. [16] [83]
El video fue subido a YouTube ese día. [18] El abogado de la familia Arbery publicó un segmento de 28 segundos del video en Twitter . [19] El video del tiroteo se volvió viral . [17] La policía del condado de Glynn solicitó a la Oficina de Investigaciones de Georgia que investigara cómo se publicitó el video. [18] The Guardian publicó una versión editada del video el 6 de mayo. [84] TMZ publicó una versión más larga del video el 5 de mayo. [37]
El 7 de mayo, Alan David Tucker, un abogado defensor criminal local , dijo que había enviado el video del teléfono celular a WGIG, [85] [86] y que había sido grabado por William "Roddie" Bryan, quien estaba en el segundo camión siguiendo a Arbery. [7] WGIG confirmó que Tucker había proporcionado el video a la estación de radio. [87] Tucker había consultado informalmente con los sospechosos en el caso, [87] pero dijo que no había sido contratado para representar a nadie involucrado. [87] [85] Tucker dijo que publicó el video para brindar "transparencia absoluta" debido a "acusaciones y suposiciones erróneas", [85] y que "mi propósito no era exonerarlos o condenarlos". [87]
A las pocas horas de que el video se hiciera público, Tom Durden, el fiscal de distrito del Circuito Judicial del Atlántico de Georgia, dijo que presentaría el caso al "próximo gran jurado disponible en el condado de Glynn" para decidir si se deben presentar cargos. La convocatoria de los grandes jurados se había pospuesto hasta después del 12 de junio debido a la pandemia de COVID-19 . [36] [84] Durden aceptó la oferta del gobernador de Georgia, Brian Kemp , de traer a la Oficina de Investigación de Georgia (GBI) para investigar. [18] [20]
Enjuiciamiento estatal de McMichaels y Bryan
El GBI encontró una causa probable para acusar a Gregory y Travis McMichael dentro de las 36 horas posteriores a asumir la jurisdicción del caso y, el 7 de mayo, los arrestó y acusó de homicidio grave . [a] [89] [90] [91] Los McMichaels fueron ingresados en la cárcel del condado de Glynn. [89] En una comparecencia ante un juez al día siguiente, a los McMichael se les negó la fianza . [92]
Dado el "tamaño y la magnitud" de la investigación, Durden solicitó que el caso fuera reasignado a otro fiscal con más personal. [93] De conformidad con la solicitud de Durden, la oficina del fiscal general de Georgia reasignó el caso el 11 de mayo a la oficina del fiscal de distrito del condado de Cobb , dirigida por Joyette M. Holmes. [69] [93] [14] Fue la cuarta fiscal del distrito en hacerse cargo del caso. [14] La familia de Arbery agradeció la transferencia del caso de un fiscal de distrito del sureste de Georgia a uno en el área metropolitana de Atlanta a 300 millas (480 km) de distancia. [14] [93] [69]
El 21 de mayo de 2020, William "Roddie" Bryan fue acusado de homicidio grave e intento de cometer un encarcelamiento falso . [23] [94] Según la orden de arresto, Bryan intentó "confinar y detener" a Arbery sin autorización legal "utilizando su vehículo en múltiples ocasiones" antes de que dispararan a Arbery. [95] El GBI dijo que sus investigadores encontraron "una serie de piezas de video" que vinculaban a Bryan con el caso. [96] Se alegó que Bryan intentó bloquear a Arbery, que no tuvo éxito, y golpeó a Arbery con su camioneta mientras lo perseguía. [23] [97] La huella de la palma de Arbery se encontró en la puerta trasera de la camioneta de Bryan, las fibras de algodón cerca de la caja de la camioneta se atribuyeron al contacto con el Sr. Arbery, y se encontró una abolladura debajo de la ubicación de las fibras de algodón. [97]
En la audiencia preliminar del 4 de junio de 2020 , un juez de la Corte de Magistrados del Condado de Glynn dictaminó que existía una causa probable para los cargos de asesinato contra los tres hombres. [98] [99] La fiscalía presentó pruebas adicionales al tribunal para respaldar los cargos de asesinato, incluidas horas de testimonio del investigador principal de GBI. [99] En la audiencia, el fiscal dijo que los tres hombres "persiguieron, persiguieron y finalmente ejecutaron" a Arbery. [24] El investigador testificó que ninguno de los tres había llamado al 9-1-1 antes de la persecución; él dijo:
No creo que haya sido en defensa propia por parte del Sr. McMichael. Creo que fue en defensa propia por parte del Sr. Arbery. Creo que perseguían al Sr. Arbery, y corrió hasta que no pudo correr más. Y fue: darle la espalda a un hombre con una escopeta, o pelear con sus propias manos contra un hombre con una escopeta, y él eligió pelear. [99]
La fiscalía también presentó una declaración al GBI de William Bryan de que Travis McMichael dijo "maldito negro " mientras estaba de pie junto al cuerpo de Arbery, [24] y el testimonio de que Travis McMichael había usado previamente el mismo insulto en ocasiones anteriores en publicaciones en redes sociales y en mensajes de texto. mensajes. [98] [99] El presunto uso de un insulto racial podría afectar una investigación federal sobre si se presentarán cargos por delitos de odio. [24] Las imágenes de la cámara corporal mostraron que el camión de McMichaels tenía una etiqueta con la bandera de la Confederación en su caja de herramientas. [97]
El 24 de junio de 2020, se publicó una acusación del gran jurado del condado de Glynn contra los tres acusados, cada uno por nueve cargos: asesinato por malicia, cuatro cargos de asesinato grave, dos cargos de asalto agravado, encarcelamiento falso e intento criminal de cometer encarcelamiento falso. [1]
En una audiencia celebrada en julio de 2020, los tres acusados renunciaron a la lectura de cargos y se declararon inocentes. Durante la audiencia, el fiscal principal reveló que la huella de la palma de Arbery se había encontrado en el costado de la camioneta de Bryan y los textos tomados del teléfono celular de Bryan estaban "repletos de comentarios racistas". Al concluir la audiencia, el juez le negó la fianza a Bryan. [100]
En agosto de 2020, los abogados de McMichaels y Bryan presentaron mociones en busca de libertad bajo fianza y desestimación de los cargos. [101] [102] [103] [104] En noviembre de 2020, el tribunal denegó la solicitud de fianza de McMichaels. [105]
Se fijó una audiencia sobre las diversas mociones pendientes para mayo de 2021, incluidas las mociones de la defensa para permitir que se presenten en el juicio 10 alegados "malos actos" cometidos por Arbery desde 2013 hasta las semanas previas a su asesinato, incluidos los antecedentes penales y juveniles de Arbery. y permitir que Arbery le diagnosticara en 2018 un trastorno esquizoefectivo que le provocaba delirios que en ocasiones le obligaban a robar y herir a las personas. [106] [107] [108]
La fecha del juicio fue fijada para el 18 de octubre de 2021. [108]
Enjuiciamiento federal de McMichaels y Bryan
En abril de 2021, los tres hombres fueron acusados por un gran jurado federal con un cargo cada uno de interferencia con los derechos y con un cargo cada uno de intento de secuestro. Travis McMichael y Gregory McMichael también fueron acusados de cargos separados de uso de armas de fuego durante un crimen violento. [109] [2] El cargo de "injerencia en los derechos" es un delito de odio, que afirma específicamente "que los acusados utilizaron la fuerza y amenazas de fuerza para intimidar e interferir con el derecho de Arbery a utilizar la vía pública debido a su raza". [2] El 11 de mayo, los tres hombres se declararon inocentes ante un magistrado federal de todos sus cargos respectivos. [110]
Secuelas
Revisión estatal y federal del caso
El 10 de mayo, el fiscal general de Georgia, Chris Carr, dijo que su oficina revisaría cómo se manejó la investigación sobre la muerte de Arbery "desde el principio". [9] A petición de Carr, GBI está investigando si el fiscal de distrito Johnson o el fiscal de distrito Barnhill cometieron mala conducta al "posiblemente tergiversar o no revelar información durante el proceso de nombramiento de un fiscal de conflicto para investigar" la muerte de Arbery. [69] Carr también pidió una investigación federal sobre cómo los investigadores y las autoridades locales manejaron el caso, incluida la "investigación de las comunicaciones y discusiones por y entre la Oficina del Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Brunswick y la Oficina del Fiscal de Distrito de el Circuito Judicial de Waycross relacionado con este caso ". [111]
Al día siguiente, el 11 de mayo, el Departamento de Justicia de EE. UU. Respondió que la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia , el FBI y el Fiscal de EE. UU. Para el Distrito Sur de Georgia "han estado apoyando y continuarán apoyando y participando plenamente en la investigación estatal. . Estamos evaluando toda la evidencia para determinar si los cargos federales por delitos de odio son apropiados ". [112] [113] En abril de 2021, los tres hombres fueron acusados de delitos federales: un cargo de interferencia con los derechos (un crimen de odio), un cargo de intento de secuestro y un cargo de cada McMichael de usar un arma de fuego durante un crimen de violencia. [2]
Denuncias anteriores de mala conducta por parte de las autoridades locales
La participación del GCPD como investigador principal en un caso que involucra a su ex oficial Gregory McMichael fue controvertida. [30] Tras el asesinato de Arbery, los medios investigaron la historia de la GCPD. [6] [114] El New York Times señaló que en años anteriores, el departamento había "sido acusado de encubrir acusaciones de mala conducta, alterar la escena del crimen, interferir en una investigación de un tiroteo policial y tomar represalias contra compañeros oficiales que cooperaron". con investigadores externos ". [6]
Días después de que mataran a tiros a Arbery, el jefe de policía, que había sido contratado para limpiar una fuerza policial que el administrador del condado describió en 2019 como mal capacitada y caracterizada por una "cultura de amiguismo", fue acusada de los cargos que surgieron. de un supuesto encubrimiento de una relación sexual entre un oficial y un informante. [6] En respuesta a un informe del gran jurado emitido en noviembre de 2019, que había condenado al GCPD por "supuesta mala conducta de los oficiales y mala coordinación con la oficina del alguacil local", el senador estatal William Ligon de Brunswick a principios de 2020 presentó una legislación para permitir a los votantes abolir el departamento de policía del condado de Glynn. Aunque la legislación inicialmente se estancó en la Asamblea General , después de que la legislatura regresara después del receso de COVID-19, la Cámara aprobó la legislación 152-3. [115] [116] El Senado luego aprobó la legislación como Proyecto de Ley del Senado 509, que firmó el gobernador Kemp . La legislación permitió un referéndum vinculante el 3 de noviembre de 2020, de modo que el departamento de policía sería abolido si la mayoría de los votantes del condado de Glynn estaba de acuerdo. [117] Sin embargo, el referéndum fue declarado inconstitucional por un juez de la corte superior el 11 de septiembre de 2020, por lo que no apareció en la boleta del 3 de noviembre. [118] [119]
La muerte de Arbery también provocó que la Oficina del Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Brunswick manejara los enjuiciamientos por tiroteos. En 2010, dos policías mataron a tiros a una mujer blanca desarmada a través del parabrisas de su auto. Cuatro exfiscales, que habían trabajado para el fiscal de distrito del circuito judicial de Brunswick, Jackie Johnson, alegaron que Johnson protegió a los agentes del enjuiciamiento penal. Una investigación de 2015 realizada por WSB-TV reveló que Johnson había acordado retener un borrador de acusación de asesinato del gran jurado y había "permitido que el departamento de oficiales presentara una animación inexacta en los hechos que crearon mostrando el auto escapando por un espacio y atropellando a los oficiales. . " [114]
Reacciones
Partes involucradas y sus familias
La madre de Arbery dijo que su hijo estaba trotando cuando lo mataron y pidió que se hicieran arrestos. [120] La familia Arbery contrató a Benjamin Crump , S. Lee Merritt y Chris Stewart como abogados. [60] Meritt describió a los McMichael como "justicieros" y "una pandilla" que "realizaron un linchamiento moderno en medio del día". [121] El abogado de la familia de Arbery acusó a los videos de encuentros policiales anteriores que muestran un patrón de trato injusto a Arbery basado en su color de piel. [122]
El 1 de mayo, Gregory McMichael le dijo a The Daily Beast que "nunca habría ido tras alguien por su color". También dijo que no tenía pruebas directas de que Arbery hubiera robado nada en el vecindario. Sin embargo, McMichael argumentó que Arbery estaba en la propiedad "sin permiso". [12]
Un abogado de William Bryan Jr., el hombre que grabó el tiroteo usando el video de un teléfono celular, [94] dijo que su cliente no había hecho nada malo, había cooperado plenamente en la investigación y "no es ahora, y nunca lo ha sido," vigilante '. " [9] El abogado también describió a Bryan como "un mecánico con educación secundaria" [123] que fue simplemente un testigo del tiroteo. [7] [124]
Los abogados de la familia de Arbery pidieron el arresto de Bryan. Dijeron que debido a que Bryan había participado en la persecución de Arbery y lo había "acorralado", Bryan participó en el asesinato. [125]
Funcionarios electos actuales y anteriores
Después de que el video se hizo público, el fiscal general de Georgia, Chris Carr, dijo: "Espero que se haga justicia lo más rápido posible". El gobernador Brian Kemp dijo el 7 de mayo que "los georgianos merecen respuestas" sobre el incidente. [84] [126] Dos comisionados del condado de Glynn, Peter Murphy y Allen Booker, pidieron una investigación federal. [9] Después de ver el video, el representante estadounidense de Georgia, Doug Collins, y la senadora estadounidense Kelly Loeffler dijeron que era "perturbador" y pidieron una investigación completa y respuestas. [127]
En declaraciones a los periodistas, el presidente Donald Trump comentó: "Mi corazón está con los padres y los seres queridos del joven caballero. Es algo muy triste". [128] El entonces presuntiva 2020 candidato demócrata Joe Biden , dijo que "el video es claro: Ahmaud Arbery mataron a sangre fría". Biden ofreció sus condolencias y pidió "una investigación rápida, completa y transparente sobre su asesinato". [126] Biden también describió el tiroteo como un linchamiento . [129]
Respuesta legislativa
A fines de junio de 2020, Georgia promulgó una nueva legislación bipartidista sobre delitos de odio (Proyecto de ley 426 de la Cámara de Representantes). Las versiones anteriores de la legislación habían sido aprobadas por la Cámara estatal, pero no fueron aprobadas por el Senado estatal . El asesinato de Arbery fue un catalizador para la aprobación del proyecto de ley; en ese momento, Georgia era uno de los cuatro estados sin legislación sobre delitos de odio [130], aunque Georgia tenía una ley de delitos de odio anterior que había sido rechazada por inconstitucionalmente vaga. [131]
El 16 de febrero de 2021, exactamente una semana antes del primer aniversario del asesinato, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, anunció que introduciría una legislación que enmendaría significativamente la ley de arresto de ciudadanos del estado. La ley actual de arresto de ciudadanos de Georgia tiene un alcance increíblemente amplio desde el punto de vista textual y se remonta a la era de la Guerra Civil . La defensa legal que argumentan los acusados de asesinar a Arbery es que solo intentaban realizar un arresto ciudadano legítimo. Kemp criticó la ley actual por ser obsoleta y vaga. Según Kemp, los cambios venideros cerrarán numerosas lagunas existentes bajo la ley actual al mismo tiempo que protegen los derechos de los ciudadanos respetuosos de la ley. [132] El 4 de marzo, los cambios propuestos fueron aprobados por el comité legislativo de la Cámara de Representantes de Georgia por voto unánime. El proyecto de ley, el Proyecto de la Cámara 479, recibió un apoyo generalizado y bipartidista. [133] El proyecto de ley fue aprobado por la legislatura y fue firmado por el gobernador Kemp el 10 de mayo de 2021. [134]
Grupos de derechos civiles, comentaristas y el público
Después de que se publicó el video, los manifestantes se reunieron frente a la corte del condado de Glynn para exigir un arresto en el caso y pidieron la renuncia del fiscal de distrito Jackie Johnson. El capítulo local de la NAACP de Brunswick también pidió la renuncia del jefe de policía del condado de Glynn. [137] El Southern Poverty Law Center pidió una investigación federal sobre el incidente, citando su creencia de que la muerte de Arbery fue por motivos raciales. [138] [139]
El abogado y periodista David A. French escribió que, según la ley de defensa de Georgia , debido a que los McMichaels iniciaron la confrontación,
Según la ley de Georgia, es un delito apuntar con un arma (cargada o descargada) sin una justificación legal. Cuando Arbery se enfrentó a hombres armados que se movieron directamente para impedir que se fuera, exigiendo "hablar", Arbery tenía derecho a defenderse. Podría decirse que la 'ley de defensa' de Georgia beneficia a Arbery, no a aquellos que intentaban encarcelarlo falsamente a punta de pistola. [140]
El 8 de mayo de 2020, que habría sido el cumpleaños número 26 de Arbery, miles de partidarios de la familia de Arbery participaron en una carrera de 2,23 millas (3,59 km) en honor a la fecha de su muerte; lo documentaron en las redes sociales con el hashtag #IRunWithMaud. [141]
Muchos clérigos y celebridades han expresado su apoyo a la revisión del caso y su preocupación por la violencia. [27] Russell D. Moore , jefe de la Convención Bautista del Sur 's Comisión de Libertad Religiosa y Ética , dijo, "bajo cualquier visión cristiana de la justicia, no existe una situación en la que el asesinato turba de una persona puede ser moralmente correcto, ni motivos para que una persona sea perseguida y fusilada por ciudadanos privados ". [27] LeBron James expresó su indignación en Twitter y ofreció "oraciones y bendiciones". [142] Otros atletas: Brian Orakpo , Torrey Smith , Enes Kanter y Marcus Stroman utilizaron Twitter para exigir justicia y ofrecer sus pensamientos y oraciones . [ cita requerida ] Algunos homenajes publicados a Arbery, incluidos Lecrae , David A. French , Scott Sauls , Christine Caine , Jack Graham , JD Greear , Viola Davis , Wanda Sykes , Padma Lakshmi , Gabrielle Union y Andy Lassner . [27] [143]
En las redes sociales, grupos de extrema derecha y neonazis difunden falsedades sobre Arbery; sus partidarios nacionalistas blancos atacaron al presidente Trump por sus comentarios comprensivos con respecto a Arbery. Según un analista del Middle East Media Research Institute , afirmaron que Arbery empuñaba un martillo y usaba botas Timberland cuando lo mataron a tiros; Arbery llevaba zapatillas para correr. También difundieron comentarios racistas sobre Arbery y afirmaron que los McMichaels eran víctimas. Grupos de extrema derecha dijeron que los arrestos de McMichaels reflejaban un sesgo contra los blancos. [144]
Notas
- ^ Un asesinato por delito grave, según la ley de Georgia, es un asesinato cometido durante la comisión de un delito grave; la intención de matar no es un elemento obligatoriodel delito de homicidio. [88]
Referencias
- ^ a b c Richard Fausset, Los sospechosos del asesinato de Ahmaud Arbery son acusados de cargos de asesinato Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , New York Times (24 de junio de 2020).
- ^ a b c d e "Tres hombres de Georgia acusados de delitos federales de odio e intento de secuestro en relación con la muerte de Ahmaud Arbery" . www.justice.gov . 28 de abril de 2021.
- ^ Ahmaud Arbery: ¿Qué sabemos sobre el caso? Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , BBC News (5 de junio de 2020).
- ^ Feindt, Casey (22 de mayo de 2020). "GBI: el crimen de William 'Roddie' Bryan Jr. 'ayudó a causar la muerte de Ahmaud Arbery ' " . First Coast News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ a b Ellis, Nicquel Terry (8 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Satilla Shores, la comunidad donde fue asesinado Ahmaud Arbery" . USA Today . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Rojas, Rick; Fausset, Richard; Kovaleski, Serge F. (8 de mayo de 2020). "Georgia Killing pone el foco en la turbulenta historia de una fuerza policial" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Burke, Minyvonne; Alexander, Blayne (10 de mayo de 2020). "Vecino de los sospechosos en el asesinato de Ahmaud Arbery que grabó el video está recibiendo amenazas, dice el abogado" . NBC News . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Wiley, Kelly; Parker, Marilyn (9 de mayo de 2020). "El fiscal de distrito recomendó no hacer arrestos el día del tiroteo de Ahmaud Arbery, dice el portavoz de Glynn" . WJXT . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j Wootson, Cleve Jr .; Itkowitz, Colby (10 de mayo de 2020). "Nuevo video dice que muestra los momentos previos a la muerte del corredor de Georgia Ahmaud Arbery" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b King, Michael (8 de mayo de 2020). "Los primeros dos fiscal del distrito en el caso Arbery se vieron obligados a recusarse antes de que el tercer fiscal de distrito avanzara" . 11 vivo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Mayes, Aisha (11 de mayo de 2020). "El Fiscal General Carr pide al Departamento de Justicia que investigue el manejo del caso Arbery" . WGXA . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Glawe, Justin (6 de mayo de 2020). " ' Es asesinato': este tiroteo de un hombre negro desarmado está turbando a Georgia" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b Haney, Adrianne (8 de mayo de 2020). "Fiscal de distrito acusado encontró 'causa probable insuficiente' para arrestos inmediatos en el caso Ahmaud Arbery" . KHOU 11 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Brice-Saddler, Michael; Wootson, Cleve R., Jr (11 de mayo de 2020). "Fiscal general de Georgia asigna cuarto fiscal en el asesinato de Ahmaud Arbery" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ a b Winne, personal de noticias de WSBTV com, Mark. "EXCLUSIVO: Hombre acusado de asesinato de Ahmaud Arbery filtró video original del tiroteo" . WSBTV. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Video de tiro con Arbery - Advertencia: contenido gráfico, perturbador" . WGIG . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Collins, Sean (6 de mayo de 2020). "Explicó el asesinato de Ahmaud Arbery, un corredor negro desarmado en Georgia" . Vox . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Boone, Christian; Roughton, Bert (5 de mayo de 2020). "GBI para iniciar una investigación estatal sobre el tiroteo en Brunswick" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b Balk, Tim (5 de mayo de 2020). "El fiscal de Georgia pide una revisión del gran jurado del tiroteo fatal de un joven negro de 25 años" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ a b Booker, Brakkton (8 de mayo de 2020). "Más arrestos posibles en el asesinato de Ahmaud Arbery, dicen los investigadores de Georgia" . NPR . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Winsor, Morgan (7 de mayo de 2020). "Padre e hijo acusados del asesinato del hombre negro desarmado Ahmaud Arbery en Georgia" . ABC News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020.
- ^ Tim Stelloh, hombre que grabó la muerte a tiros de Ahmaud Arbery en video arrestado, acusado de asesinato Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , NBC News (21 de mayo de 2020).
- ^ a b c Bynum, Russ (21 de mayo de 2020). "El hombre que filmó el video de filmación de Arbery acusado de su asesinato" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d Los fiscales describen el uso de insultos raciales mientras Ahmaud Arbery agonizaba. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Russ Bynum, Associated Press , 4 de junio de 2020
- ^ Ellis, Nicquel Terry (7 de mayo de 2020). "Por qué tomó más de 2 meses por cargos de asesinato y arrestos en la muerte de Ahmaud Arbery" . USA Today . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
La decisión original de no arrestar a los McMichaels o Bryan, y los más de dos meses que pasaron antes de que se presentaran los cargos, alimentó la indignación en todo el país con los abogados de la familia de Arbery que dijeron que tenía un perfil racial.
- ^ Wootson, Cleve R., Jr; Brice-Saddler, Michael (9 de mayo de 2020). "Se necesitaron 74 días para que los sospechosos fueran acusados de la muerte de un corredor negro. Mucha gente se pregunta por qué tomó tanto tiempo" . The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Klett, Leah MarieAnn (7 de mayo de 2020). "Pastores, líderes evangélicos condenan el asesinato de Ahmaud Arbery, hacen un llamado a la justicia" . The Christian Post . pag. 2. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "El fiscal general de Georgia solicita una investigación federal sobre el asesinato de Ahmaud Arbery" . CBC News . Prensa asociada . 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b Wiley, Kelly; Patrick, Steve; Bynum, Russ (8 de mayo de 2020). "Indignación por el retraso en el arresto en el asesinato del condado de Glynn" . News4Jax . Prensa asociada . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b Gazaway, Wright (6 de mayo de 2020). "La investigación del tiroteo de Ahmaud Arbery es la última fuente de críticas para la policía del condado de Glynn" . OMCC-TV . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Fausset, Richard (5 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte por disparos de Ahmaud Arbery" . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Los funcionarios responden a la muerte de Ahmaud Arbery" . WALB . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
- ^ Kless, Troy (4 de mayo de 2020). "La madre busca justicia después de que le dispararan a su hijo mientras hacía jogging en Brunswick, Georgia; pareja involucrada en el asesinato no arrestada" . First Coast News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Orecchio-Egresitz, Haven. "Gregory McMichael trabajó en la aplicación de la ley local durante más de 30 años y anteriormente investigó a Ahmaud Arbery" . Insider . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "El padre del tirador de Georgia investigó previamente a la víctima Ahmaud Arbery" . Toronto Star . 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Fausset, Richard (5 de mayo de 2020). "Fiscal de Georgia traerá el tiroteo de Ahmaud Arbery al gran jurado" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b "El video muestra el tiroteo fatal de Ahmaud Arbery, hombre negro desarmado en Georgia" . TMZ . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Walters, Joanna (6 de mayo de 2020). "Georgia considerará los cargos por el asesinato de un corredor negro desarmado cuando surja el video" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
Pero de las imágenes de video parece que para cuando Arbery, claramente desarmado, está peleando con Travis McMichael, quien sostiene el arma larga, ya se ha disparado un tiro.
- ^ a b c d e f Bynum, Russ (7 de mayo de 2020). "La familia de Georgia exige arrestos 2 meses después de que mataron a tiros a su hijo" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
El video del teléfono celular, publicado inicialmente por una estación de radio de Brunswick, muestra a un hombre negro corriendo a paso de trote en el lado izquierdo de una carretera.
- ^ a b c d e Parrott, Jeff (6 de mayo de 2020). "Biden pide justicia en el" asesinato "de Ahmaud Arbery después de que el video del asesinato se vuelva viral" . Deseret News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Barajas, Ángela; Vera, Amir; Almasy, Steve (6 de mayo de 2020). "El video publicado en línea como fiscal del distrito dice que el caso del hombre de Georgia que fue perseguido y asesinado irá al gran jurado" . CNN . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Hobbs, Larry (5 de mayo de 2020). "Liberty DA envía Arbery disparando al gran jurado de Glynn" . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
Travis McMichael sale del lado del conductor del camión con una escopeta cuando Arbery se acerca. Arbery intenta correr alrededor del lado del pasajero del camión. Travis McMichael se acerca a Arbery en la parte delantera del camión.
- ^ a b c Gajanan, Mahita (6 de mayo de 2020). "La indignación aumenta después de las superficies de imágenes de teléfonos celulares del tiroteo fatal de Ahmaud Arbery en Georgia, pero no se ha acusado a ningún sospechoso. Esto es lo que debe saber" . Tiempo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
Se ve a Arbery corriendo hacia el lado derecho del camión y luego entra y sale del marco de la cámara. Suena un disparo. Luego se ve a Arbery entrando en una pelea con un hombre, que parece sostener un arma larga ... las imágenes parecen mostrar que Arbery solo comenzó a lidiar con un hombre después del primer disparo.
- ^ King, Michael (8 de mayo de 2020). "GBI persona investigadora que tomó video del tiroteo de Ahmaud Arbery" . 11 vivo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Collins, Sean (12 de mayo de 2020). "Explicó el asesinato de Ahmaud Arbery, un corredor negro desarmado en Georgia" . Vox . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Bonvillian, Crystal (6 de mayo de 2020). "Ahmaud Arbery: emerge el video del corredor negro asesinado por 2 hombres blancos; el caso se dirige al gran jurado" . KOKI-TV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
Aunque Arbery parece estar cerca de la escopeta, no parece haber una pelea entre los dos hombres antes de que Travis McMichael dispare el arma por primera vez.
- ^ Aaron Morrison y Russ Bynum (9 de mayo de 2020). "Tiroteo de Ahmaud Arbery: la muerte del hombre de Georgia hace eco del legado de terror racial de Estados Unidos" . Fresno, California : KFSN-TV . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Las imágenes de video muestran a un corredor lidiando con un hombre armado con una escopeta. Se hacen disparos y el corredor se tambalea y cae.
- ^ Collins, Sean (12 de mayo de 2020). "Explicó el asesinato de Ahmaud Arbery, un corredor negro desarmado en Georgia" . Vox . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Luego, el video muestra al hombre negro tratando de correr alrededor del camión. No es posible ver qué pasa después, pero hay un disparo; el negro y el blanco que estaba parado en la carretera reaparecen en el encuadre, enfrascados en una lucha ...
- ^ Miller, Ryan (13 de mayo de 2020). "Vídeo de Ahmaud Arbery: expertos legales explican cómo se pueden utilizar los fotogramas clave en un juicio por asesinato" . USA Today . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
La lucha entre Arbery y Travis McMichael comienza después de que la cámara se vuelve a enfocar en el camión y se ve a Arbery cruzando frente al vehículo desde el lado del pasajero. Se escucha un disparo, pero el camión bloquea la vista de cómo los hombres se enfrentan por primera vez.
- ^ Elliott, Josh (7 de mayo de 2020). " ' Justicia para Ahmaud': la indignación estalla por el video del asesinato del corredor negro" . Toronto : Global News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
El corredor y el hombre en el suelo comienzan a agarrar la escopeta.
- ^ "El video publicado en línea como fiscal del distrito dice que el caso del hombre de Georgia que fue perseguido y asesinado irá al gran jurado" . CNN . 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
El hombre de la camiseta parece lanzar un puñetazo con la mano derecha en la cabeza del hombre cuando se escucha un tercer disparo.
- ^ Shrade, Brad (14 de mayo de 2020). "Caso Ahmaud Arbery: Las imágenes de seguridad muestran visitas al sitio de construcción. No se tomó nada de la casa que se estaba construyendo, dice el dueño de la propiedad" . Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Whittler, Alex (8 de mayo de 2020). "Robos de Satilla Shores informados meses antes del asesinato de Ahmaud Arbery" . WAGA-TV . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ a b Andone, Dakin; Barajas, Ángela; Morris, Jason (9 de mayo de 2020). "Un sospechoso del asesinato de Ahmaud Arbery estuvo involucrado en una investigación previa sobre él, dice el fiscal recusado" . CNN . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Schrade, Brad; Roughton, Bert Jr. (13 de mayo de 2020). " ' Simplemente me asustó'. Travis McMichael llamó al 911 días antes del rodaje " . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ McLean, Joe (13 de mayo de 2020). "El video muestra a una persona en el sitio de construcción 12 días antes de la muerte de Ahmaud Arbery" . WJXT . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Escuche: la llamada al 911 de Travis McMichael revela momentos después de la confrontación 2 semanas antes del asesinato de Ahmaud Arbery" . First Coast News . 14 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Video de seguridad | GBI revisando secuencias de video adicionales en el caso Ahmaud Arbery" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Jones, Nick; Wiley, Kelly (9 de mayo de 2020). "GBI revisando video adicional en caso de Ahmaud Arbery" . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Osborne, Mark (9 de mayo de 2020). "Las autoridades investigan un nuevo video que muestra a Ahmaud Arbery justo antes del rodaje" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Schindler, Anne; Kless, Troy (9 de mayo de 2020). "El nuevo video del caso Ahmaud Arbery ofrece una visión de lo que sucedió momentos antes del tiroteo mortal" . First Coast News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b Hobbs, Larry (29 de abril de 2020). "Dispatcher: '¿Qué estaba haciendo mal? ' " . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b Fausset, Richard (26 de abril de 2020). "Dos armas, una persecución, una matanza y sin cargos" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Informe de incidente de divulgación pública para el G20-11303" (PDF) . Departamento de Policía del Condado de Glynn. Archivado (PDF) desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 , a través de The New York Times .
- ^ a b c d e f Hobbs, Larry (2 de abril de 2020). "El informe de la policía arroja más luz sobre el tiroteo de Satilla Shores" . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Ellis, Nicquel Terry. "Autopsia: Ahmaud Arbery recibió dos disparos en el pecho, rozó la muñeca durante 'lucha por la escopeta ' " . USA Today . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "La muerte de Ahmaud Arbery determinó un homicidio" . WOLO-TV . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Stelloh, Tim. "Ahmaud Arbery fue golpeado dos veces en el pecho por ráfagas de escopeta, muestra la autopsia" . NBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Holcombe, Madeline (12 de mayo de 2020). "Como muestra el informe de la autopsia, Ahmaud Arbery recibió dos disparos en el pecho, GBI investiga a los fiscales recusados" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ a b Boone, Christian; Roughton, Bert Jr. (8 de mayo de 2020). "Los comisionados del condado de Glynn dicen que DA bloqueó arrestos después de un tiroteo fatal" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020.
- ^ Wiley, Kelly; Patrick, Steve (7 de mayo de 2020). "El fiscal del condado de Ware no vio 'motivos para el arresto' antes de declarar la muerte a tiros de Arbery" . WJXT . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Circuito Judicial Waycross" . Primer Distrito Judicial. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Cooper, Taylor (9 de mayo de 2020). "El condado, la oficina del fiscal del distrito juega el juego de la culpa por la falta de arresto de McMichael en febrero" . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Glawe, Justin (9 de mayo de 2020). "Metanfetamina, asesinato y locura: el sistema que enterró a Ahmaud Arbery" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "El condado emite una declaración sobre el tiroteo de Arbery" . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e "Carr solicita al Departamento de Justicia que lleve a cabo una investigación sobre el manejo del caso Ahmaud Arbery" (Comunicado de prensa). Oficina del Fiscal General de Georgia . 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Anderson, Joel (9 de mayo de 2020). "El fiscal de distrito que vio que" no hay motivos de arresto "en el asesinato de Ahmaud Arbery tiene una historia" . Pizarra . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Li, David (1 de mayo de 2020). "No hay arrestos después de que un hombre negro matara a tiros mientras corría" . NBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Robles, Frances (13 de mayo de 2020). "La ley de detención de ciudadanos citada en las fechas de asesinato de Arbery se remontan a la guerra civil" . The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2020 . Comprobar
|archive-url=
valor ( ayuda ) - ^ "La familia de Ahmaud Arbery pide arrestos inmediatos por su muerte" . Al Jazeera . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b Boone, Christian (7 de mayo de 2020). "Padre del tirador de Brunswick previamente investigado a la víctima" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Hobbs, Larry (5 de mayo de 2020). "Durden: el gran jurado debe decidir si los cargos están justificados en el tiroteo de Arbery" . Las noticias de Brunswick . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Roughton Jr., Bert; Schrade, Brad (17 de mayo de 2020). "Los registros muestran un barrio al límite antes de la última carrera de Arbery" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Shah, Khushbu (6 de mayo de 2020). "Ahmaud Arbery: la ira aumenta por el asesinato de un corredor negro captado en video" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Eldridge, Ellen (7 de mayo de 2020). "El abogado de Brunswick dice que filtró el video de disparos de Arbery" . Radiodifusión pública de Georgia . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020.
- ^ Kless, Troy (7 de mayo de 2020). "El video de la muerte de Ahmaud Arbery fue publicado por el abogado de los hombres que lo mataron, afirma el abogado" . First Coast News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Mervosh, Sarah (8 de mayo de 2020). "Video de Ahmaud Arbery fue filtrado por un abogado que consultó con sospechosos" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Sam Levine y agencias, hombre que filmó el asesinato de Ahmaud Arbery arrestado y acusado de asesinato Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (22 de mayo de 2020).
- ^ a b Almasy, Steve; Barajas, Ángela (7 de mayo de 2020). "Dos hombres involucrados en el tiroteo fatal de Ahmaud Arbery enfrentan cargos de asesinato, dice GBI" . CNN . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020.
- ^ Bynum, Russ; Nadler, Ben (7 de mayo de 2020). "Detenciones realizadas en la muerte a tiros de un hombre negro después del clamor" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Wiley, Kelly; Bynum, Russ; Nadler, Ben (8 de mayo de 2020). "GBI encuentra una causa probable para los arrestos dentro de las 36 horas posteriores a la toma del caso Ahmaud Arbery" . WJXT . Prensa asociada . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
- ^ "GBI: 'causa probable suficiente' para el arresto de padre, hijo en la muerte a tiros de Ahmaud Arbery" . WCSC-TV . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
- ^ a b c Bynum, Russ (12 de mayo de 2020). "El asesinato de Georgia obtiene tercer fiscal" . Northwest Arkansas Democrat-Gazette . Prensa asociada . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ a b Angela Barajas & Erica Henry, William Bryan Jr., el hombre que registró el tiroteo fatal de Ahmaud Arbery, ha sido arrestado, dice GBI , CNN (21 de mayo de 2020).
- ^ Bynam, Russ (22 de mayo de 2020). "El hombre que filmó el tiroteo de Arbery fue acusado; la policía 'no lo habría arrestado' si creyeran que era un testigo" . KABC-TV . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
- ^ Chakraborty, Barnini (22 de mayo de 2020). "GBI dice que el vecino que grabó el asesinato de Ahmaud Arbery es tan responsable como los tiradores" . Fox News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Eliott C. McLaughlin, Ahmaud Arbery fue atropellado con un camión antes de morir, y su asesino supuestamente usó un insulto racial, testifica el investigador Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , CNN (4 de junio de 2020).
- ^ a b Richard Fausset, "Judge Finds Probable Cause for Murder Charges in Arbery Case" Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine, New York Times (June 4, 2020).
- ^ a b c d Cleve R. Wootson Jr., Annie Gowen & Abigail Hauslohner, "Judge advances murder trial for all three white men charged in death of Ahmaud Arbery" Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine, Washington Post (June 4, 2020).
- ^ Stevens, Alexis; Rankin, Bill (July 17, 2020). "Judge denies bond to one of three men charged in Arbery killing". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on July 19, 2020. Retrieved July 18, 2020.
- ^ WTOC Staff (August 6, 2020). "Motions filed seeking bond for Travis, Gregory McMichael in Arbery case". Grey Television, Inc. WTOC. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ^ WTOC Staff (August 6, 2020). "First Special Demurrer to the Indictment". Grey Television, Inc. WTOC. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ^ WTOC Staff (August 6, 2020). "Second Special Demurrer to the Indictment". Grey Television, Inc. WTOC. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ^ "Motion To Adopt Special Demurrers Filed by McMichael Defendants" (PDF). wsav.com. Nexstar Broadcasting, Inc. Archived from the original (PDF) on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ^ Boone, Christian (November 13, 2020). "Greg and Travis McMichael denied bond in Ahmaud Arbery case". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved November 15, 2020.
- ^ Troy Kless, 3 men charged in Ahmaud Arbery's death scheduled to be back in court, WMAZ-TV (March 22, 2021).
- ^ "What we know about Ahmaud Arbery and the men accused in his murder". wrdw.com. WRDW-TV. Retrieved May 11, 2021.
- ^ a b Rankin, Bill; Burns, Asia Simone (May 9, 2021). "Judge to decide if Ahmaud Arbery's imperfect past is relevant". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 11, 2021.
- ^ "Federal prosecutors indict three men in death of Ahmaud Arbery", Amir Vera, April 28, 2021, CNN, https://www.cnn.com/2021/04/28/us/ahmaud-arbery-suspects-indicted/index.html
- ^ Holcombe, Madeline; Barajas, Angela; Savidge, Martin (May 11, 2021). "Men charged in Ahmaud Arbery's killing plead not guilty in federal court". CNN. Retrieved May 12, 2021.
- ^ Knowles, Hannah (May 10, 2020). "Georgia's attorney general asks DOJ to investigate handling of Ahmaud Arbery's killing". The Washington Post. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 12, 2020.
- ^ Lynch, Sarah N. (May 11, 2020). "Justice Department weighs hate crime charges in death of Ahmaud Arbery". Reuters. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 12, 2020.
- ^ Shortell, David (May 11, 2020). "Justice Department assessing whether to bring hate crime charges in Arbery shooting". CNN. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 12, 2020.
- ^ a b Carr, Nicole (May 8, 2020). "Ahmaud Arbery murder raises long-standing issues with Glynn County DA's handling of cases". WSB-TV. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 12, 2020.
- ^ Evans, Beau (May 8, 2020). "Arrests made in coastal Georgia shooting of Ahmaud Arbery; GBI says charges could be brought against others". Gwinnett Daily Post. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 12, 2020.
- ^ "Bill to allow vote on county police department passes House; Ligon says senate passage likely". thebrunswicknews.com. Brunswick News Publishing Co. June 20, 2020. Retrieved June 21, 2020.
- ^ WTOC Staff (August 5, 2020). "Gov. Kemp vetoes non-binding bill giving voters chance to dissolve Glynn Co. Police Department". Grey Television, Inc. WTOC. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ^ Antram, Victoria (September 15, 2020). "Glynn County, Georgia, ballot measure to abolish local police ruled unconstitutional". Ballotpedia News. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved November 19, 2020.
- ^ Cooper, Taylor (September 11, 2020). "Judge declares GCPD abolishment referendum unconstitutional". The Brunswick News. Brunswick News Publishing Co. Archived from the original on September 12, 2020. Retrieved November 19, 2020.
- ^ "Mom of black Georgia man says he was chased and shot to death while jogging: "An arrest should have been made"". CBS News. May 1, 2020. Archived from the original on May 4, 2020. Retrieved May 6, 2020.
- ^ "Ahmaud Arbery's parents call for arrests after 'modern lynching in the middle of the day'". The Guardian. May 7, 2020. Archived from the original on May 10, 2020. Retrieved May 10, 2020.
- ^ Jones, Tom; Thomas, Tony (May 19, 2020). "Ahmaud Arbery family attorney says new videos show pattern of mistreatment for color of his skin". Atlanta: WSB-TV. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 24, 2020.
- ^ Cuomo, Chris (May 11, 2020). "Transcripts". Cuomo Prime Time. CNN. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 25, 2020.
- ^ Grace Hauck, "Man who recorded Ahmaud Arbery's shooting on video was just a witness, his lawyer says" Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine, USA Today (May 9, 2020).
- ^ Richard Fausset & Rick Rojas, "Man Who Filmed the Arbery Killing Faces Calls for Arrest" Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine, New York Times (May 18, 2020).
- ^ a b "Ahmaud Arbery: Biden demands justice for Georgia killing of black jogger". BBC News. May 6, 2020. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved May 7, 2020.
- ^ Oprysko, Caitlin (May 7, 2020). "Georgia GOP Senate candidates push for probe into killing of Ahmaud Arbery". Politico. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 7, 2020.
- ^ "President Donald Trump Reacts to Shooting Death of Ahmaud Arbery". BET News. May 8, 2020. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 8, 2020.
- ^ Edelman, Adam (May 7, 2020). "Biden slams Arbery shooting as 'grave injustice', demands investigation". NBC News. Archived from the original on May 9, 2020. Retrieved May 8, 2020.
- ^ Jason Slotkin, "After Ahmaud Arbery's Killing, Georgia Governor Signs Hate Crimes Legislation" Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine, NPR (June 26, 2020).
- ^ Hart, Ariel (October 26, 2004). "Georgia Court Strikes Down Law on Hate". The New York Times. Archived from the original on July 19, 2020. Retrieved July 19, 2020.
- ^ Voitik, Katie, “Gov. Kemp calls for overhaul of the Citizen’s Arrest Bill ahead of anniversary of Ahmaud Arbery’s death”, ActionNewsJax (February 16, 2021). www.actionnewsjax.com/news/gov-kemp-calls-an-overhaul-citizens-arrest-bill/NCQFXNYUJVAFZFTDGDJZS4UHNI/?_website=cmg-tv-10050. Retrieved March 5, 2021.
- ^ Prabhu, Maya, “Georgia’s citizen’s arrest overhaul clears first hurdle.” The Atlanta-Journal Constitution (March 4, 2021). www.google.com/amp/s/www.ajc.com/politics/georgias-citizens-arrest-overhaul-clears-first-hurdle/SJGOCKTI6NHATAPRUTXPDL6FFM/%3foutputType=amp. Retrieved March 5, 2021.
- ^ Johnson, Marty (May 10, 2021). "Kemp signs bill repealing citizen's arrest law after Ahmaud Arbery shooting". The Hill. Capitol Hill Publishing Corp. subsidiary of Corpnews Communications, Inc. Retrieved May 11, 2021.
- ^ Aguilar, Amanda. "Artist painting mural of Ahmaud Arbery in Brunswick". WTOC-TV. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 18, 2020.
- ^ Cooper, Taylor (July 8, 2020). "Brunswick mural calls for end to citizens arrest law". The Brunswick News. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved July 9, 2020.
- ^ Gough, Lyndsey (May 6, 2020). "Protest held to demand arrests for the death of Ahmaud Arbery". WTOC-TV. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 7, 2020.
- ^ "Civil Rights Group Demands Federal Probe of Georgia Killing". The New York Times. Associated Press. April 30, 2020. Archived from the original on May 8, 2020.
- ^ Hobbs, Larry (May 2, 2020). "SPLC calls for federal oversight in Arbery shooting". The Brunswick News. Archived from the original on May 8, 2020.
- ^ French, David A. (May 7, 2020). "A Vigilante Killing in Georgia". The Dispatch. Archived from the original on February 10, 2021. Retrieved May 14, 2020.
- ^ Fortin, Jacey, "On Ahmaud Arbery's Birthday, Thousands Say #IRunWithMaud Archived May 10, 2020, at the Wayback Machine", The New York Times (May 8, 2020).
- ^ Gaydos, Ryan (May 7, 2020). "LeBron James, other athletes speak out on Ahmaud Arbery shooting". Fox News. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 7, 2020.
We’re literally hunted EVERYDAY/EVERYTIME we step foot outside the comfort of our homes! Can’t even go for a damn jog man! Like WTF man are you kidding me?!?!?!?!?!? No man for real ARE YOU KIDDING ME!!!!! I’m sorry Ahmaud(Rest In Paradise) and my prayers and blessings sent to the heavens above to your family!
- ^ Aviles, Gwen (May 7, 2020). "Celebrities speak out on shooting death of black jogger in Georgia". NBC News. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved May 7, 2020.
- ^ Mekhennet, Souad (May 17, 2020). "Far-right groups are spreading racist, false claims about shooting victim Ahmaud Arbery, analysts say". The Washington Post. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved May 19, 2020.
enlaces externos
- Alcindor, Yamiche; Choe, Jaywon (May 6, 2020). "Video appearing to show killing of black jogger Ahmaud Arbery sparks outrage". PBS NewsHour. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved May 8, 2020. – includes anonymous video of incident
- "Glynn County Police Department Report – Homicide of Ahmaud Arbery" (PDF) – via The New York Times.
- "Letter by George E. Barnhill (District Attorney) to Captain Tom Jump (Glynn County Police Department)" (PDF). Office of the District Attorney, Waycross Judicial District – via The New York Times.