The King's Manor , formalmente `` King's Manor of the Town and Borough of Southwark de la ciudad de Londres '', es una institución de la ciudad de Londres que no es una compañía de librea, ya que está territorialmente más que basada en el comercio, siendo la organización del jurado. hombres libres de la Corte Leet . The Manor cubre el área desde el lado occidental de Borough High Street, Southwark, hasta las fronteras de Newington y Lambeth . La mansión estaba originalmente en Surrey . [1] [2]
La ciudad de Londres adquirió el "distrito de Southwark" de la Corona en 1327, apodado el " Mansión Guildable " desde 1377. En 1550 la Ciudad compró al gobierno de Eduardo VI las mansiones al sur de este en el oeste y el este. de la calle principal. La carta real de la ciudad de 1550 dificulta la lectura porque las tres mansiones que se describen se conocen como 'La ciudad y municipio de Southwark' (Guildable), 'Our Lordship and Manor of Southwark' (King's) y 'Our Manor and Borough of Southwark '( Gran Libertad ), los tres juntos se denominan' El distrito y la ciudad de Southwark y todas sus parroquias y distritos antes mencionados '(todo el texto en latín). [3] [4]Hoy, los funcionarios de la ciudad se refieren a las tres mansiones como la "Ciudad y distrito de Southwark", como se indica en la citación de Courts Leet, en la que no aparece ninguno de los apodos. [5]
Inicios más tempranos: El 'Abad de la mansión de Southwark de Bermondsey'
En el momento de Domesday Book en 1086, las áreas de Southwark y Bermondsey eran propiedad del rey y del arzobispo de Canterbury, la propiedad de este último era la mansión a lo largo del lado este de la calle principal. El rey era dueño de la cabecera del puente norte o el área de la ciudad y la tierra en el lado occidental de la carretera, hasta Lambeth y también las áreas de Bermondsey y Rotherhithe al este de la mansión de Canterbury. [6]
Antes de que Enrique VIII adquiriera la mansión en 1536, pertenecía a la abadía de Bermondsey . [7] Un fascinante mapa en planta temprano, descubierto en el archivo del Ducado de Lancaster , muestra a Southwark en algún punto entre la Disolución y la Carta de 1550. Quizás se preparó con referencia a las disputas jurisdiccionales con los agentes del rey, la Ciudad y su mansión de los Guildable, ya que en ella se muestran los puntos fronterizos. Se le ha asignado una fecha de 1543. En este plano, la mansión de la ciudad en el extremo norte de la calle principal se llama lyberte de la mayre . Los últimos apodan la mansión del Rey , y ocasionalmente la mansión de la Reina., para la mansión occidental de la Abadía de Bermondsey, se utilizan sólo después de que la corona la haya vendido a la Ciudad; el apodo probablemente se deriva de la prominente mansión real / casa de la moneda allí; Enrique VIII solo lo tuvo desde 1536. Esta zona solariega occidental está delineada, ambiguamente, como la liberte de la casa solariega . De hecho, el plan se refiere a la mansión oriental adquirida en Canterbury, la llamada "Gran Libertad", como kynges lyberte . En las notas y procedimientos de John Silvester ( Recorder ~ High Steward en 1807) de las mansiones de Southwark, también utiliza las abreviaturas de la ciudad para el Guildable, la mansión para el Rey y la libertad para la Gran Libertad. [8]
La primera fractura posterior a Domesday de esta extensa propiedad real es el resultado de la creación por un tal Aylwin 'Cild' de un priorato en Bermondsey en 1082, pero también asignó alquileres de propiedades en la ciudad a una casa cluniacense en Francia, presumiblemente para el propósito de apoyar a esta iglesia. Los miembros de la Orden llegaron a Bermondsey en 1089 para formalizar la relación. El priorato estaba dedicado a 'San Salvador'. Sabemos poco de este benefactor, salvo que era un comerciante de Londres, pero parece haber sido (por nombre y título) un inglés en lugar de un normando. [9]
Se ha sugerido que la dinastía mercantil del período medieval temprano llamada 'Ailwyn' eran sus descendientes y que Henry Fitz-Ailwyn, el primer alcalde conocido de Londres (ca 1189) fue uno de ellos; sabemos que su nuera fue enterrada en la iglesia del Priorato. [10]
El sitio principal del Priorato (desde 1399 una Abadía) se puede identificar hoy por Abbey Street y Bermondsey Square. En Domesday, 'Bermondsey' se describe como 'retenido' por el rey Guillermo I, pero antes que él por 'Earl' Harold, es decir, Harold Godwinson . Según los Anales de la Abadía, el rey William Rufus cedió la mansión de Bermondsey (junto con Rotherhithe) al Priorato en 1092. [11]
El priorato llegó a estar excepcionalmente bien dotado y, finalmente, como abadía, tuvo tierras en todo el país. Sin embargo, una de sus primeras incursiones fue en los bienes raíces locales, pero se vio limitada por las mansiones vecinas, incluida Walworth al sur, en poder de Canterbury. Sin embargo, se acercó a Enrique I en 1103/04 para adquirir lo que la corona poseía directamente allí. Este era todo el territorio en el lado occidental de la calle principal, designado por este escritor como "Royal Manor" por conveniencia; se describió como "la piel de Southwark", es decir, de una piel , como parte de la heredad del rey . [12]
Esta transacción no incluyó el extremo noroeste del área. Esto, presumiblemente, ya había sido otorgado por la corona a otra parte. Más tarde se describió como 'Wideflete' o 'los Wyldes', se trataba de una llanura aluvial baja de muy mala calidad, como indica su nombre original. El priorato tuvo esto otorgado a ellos, poco después, por Robert Marmion en 1113. Él era el Campeón del Rey hereditario [ cita requerida ] y ciertamente un inquilino directo de los reyes normandos. Se describió como de "una piel, setenta acres y un molino". Más tarde se llamaría 'Jardín de París' y hoy se identifica mejor como la parte norte de Blackfriars Road.
Por lo tanto, en 1113, Bermondsey Priory tenía el control de la mayor parte del área de Southwark, todo lo que anteriormente había constituido el 'Royal Manor', excepto el distrito. Hay una anomalía en este territorio: la explotación de Canterbury en el lado este de la calle principal tiene una pequeña parte separada de ella. Esto, al menos en parte, se deriva de lo que era la pequeña propiedad de la familia De Ardern que ocupaba la esquina del cruce de la calle principal, Long Lane y la 'vieja' calle Kent (Tabard Street), presumiblemente esto había sido adquirido de Canterbury después de 1086. Pudo haber sido una aldea que se había congelado en lo que es el cruce de las calzadas romanas ahora conocido como Stane Street y Watling Street.. Esto también fue entregado al priorato de Bermondsey en 1122, por los Ardern junto con la iglesia de San Jorge que se encuentra en ese recinto. Claramente está en la mansión "equivocada" ya que la calle principal es la frontera natural. Sin embargo, en el período bajo escrutinio era solo una pequeña parte de la extensa área combinada que ocupaba el Priorato que ocupaba el lado occidental de la calle principal, que, como se muestra arriba, ya era de su propiedad. Esta zona coincide con la antigua parroquia de San Jorge. Obviamente, esta área en gran parte abierta fue asignada a esa iglesia como una conveniencia administrativa. Los rectores fueron nombrados por el Priorato / Abadía hasta la transferencia a Enrique VIII en 1536. El terreno abierto principal, escasamente poblado, de la mansión se asignó a esta iglesia como su parroquia periférica y, por lo tanto, adquirió el epíteto alternativo de 'Campos de San Jorge '.
Para usar los títulos posteriores a la Reforma de estas áreas, podemos ver que en 1122 Bermondsey Abbey poseía todas las mansiones llamadas 'King's', ' Clink ' y 'Paris Garden', así como Bermondsey y Rotherhithe. Canterbury era dueño de Walworth, así como de la "Gran Libertad". La corona controlaba solo el lado occidental de la mansión 'borough' o 'Guildable', y la parte oriental estaba controlada por los sucesores de De Warrennes a la sub-mansión de Godwins.
De esta gran área combinada Bermondsey Priory dividió una parte que fue alquilada a un Ordgar el Rico; justo cuando no está claro. Sin embargo, fue de Ordgar (con el consentimiento de Bermondsey Priory) que el obispo de Winchester lo adquirió, no antes de 1144/49, esto fue para la creación de un palacio cerca de Londres para permitir al obispo llevar a cabo sus deberes políticos. La pieza adquirida por Winchester fue el núcleo de la mansión conocida más tarde como 'The Clink'. Las partes restantes de Bermondsey Priory eran 'Wideflete' y el remanente de la 'Royal Manor' (es decir, menos el 'Clink') junto con la propiedad de Ardern. El 'Wideflete' / Paris Garden fue cedido a los Templarios (en el lado opuesto del río a su 'Nuevo Templo') en 1166 .
La zona señorial que quedó se denominó informalmente le weste socne (es decir, el ' soke'al oeste de la' calle principal ') en el siglo XIII y como la' mansión del abad 'más tarde. Desde algún momento del siglo XV, la familia Brandon se convirtió en los mariscales del rey; como tales, controlaban las dos antiguas prisiones reales en el lado este de la calle principal, el Banco del Rey y Marshalsea. A medida que se hicieron más prominentes en la corte, se hicieron más ricos y adquirieron partes del lado occidental de la calle principal de la Abadía para crear una gran mansión y terrenos que incluyen, en particular, Moulton Close, que ahora es el parque alrededor del Imperial War Museum. La casa se hizo conocida como Brandon Place. Charles Brandon, el último de la línea masculina, se convirtió en mariscal en 1510 y fue nombrado duque de Suffolk en 1514; se casó con la hermana de Enrique VIII en 1516. La mansión se conoce como Suffolk Place.
Henry se interesó en Suffolk Place y se lo adquirió a Charles en 1536. Poco después, en junio de 1536, la Abadía de San Salvador de Bermondsey fue inducida a 'otorgar' sus tierras al rey, como parte del proceso de disolución , por lo que ahora era dueño de toda la mansión de la Abadía al oeste de la calle principal. Sin embargo, Enrique cedió este edificio a la reina Jane Seymour en 1537, madre de Eduardo VI, quien murió de complicaciones postnatales poco después de su nacimiento. En 1538, Henry adquirió de Thomas Cranmer la mansión del arzobispo de Canterbury en el lado este de la calle principal; parece que era su intención crear un nuevo parque de caza a partir de las dos áreas y la mansión Brandon iba a actuar como su albergue.
La mansión se muestra en el 'Plan Lancaster' de 1543 y allí se llama De manor place . En cualquier caso, Henry parece haber perdido interés en el proyecto antes de su muerte en 1547. Desde 1545 hasta 1551 fue la Casa de la Moneda , que complementa la casa de la moneda principal de la Torre de Londres . Esta parte del municipio todavía se llama "la Casa de la Moneda". Estas mansiones pertenecieron al rey solo durante catorce y doce años respectivamente, ya que en 1550 la Ciudad adquirió ambas propiedades. El edificio luego volvió a ser una mansión real; en 1554 la Reina María I pasó la noche con su nuevo esposo, el Rey Felipe II de Españacomo parte de su progreso hacia Londres. En 1556 se lo concedió al arzobispo de York para su casa en Londres, pero pronto fue alquilado en partes para obtener ingresos. Desafortunadamente, aunque el parque detrás de él y varios edificios en su casa de campo o puerta de entrada fueron transferidos a la Ciudad, la mansión y el jardín fueron retenidos por el rey; este acortamiento podría ser lo que está delineado por la línea semicircular alrededor del edificio en el 'Plan Lancaster'. Estos habían sido excluidos específicamente de la jurisdicción de la Ciudad por cláusulas en la carta. Esto le permitió convertirse en un refugio y refugio para personas y actividades indeseables (ver Alsacia ). Se convirtió en un lugar tan notorio que se incluyó en una ley de 1697 para permitir al alguacil un poder de ' posse comitatus'(un auto para levantar un grupo armado) y entrar en él para desalojar a sus habitantes. Sin embargo, volvió a sus malas costumbres y se requirió otra ley específica de 1723 para limpiarlo para siempre. La jurisdicción de la ciudad ahora estaba completa.
Día anual de la corte
"The Court Leet and View of Frankpledge with the Court Baron of the Lord Mayor and Commonalty of the City of London " ahora se convoca para cada una de las tres mansiones de la ciudad una vez al año, generalmente el segundo miércoles de noviembre, es decir, después de la presentación. del Lord Mayor (ver Show del Lord Mayor ).
Referencias
- ^ Southwark y la ciudad pp10-25, David Johnson OUP 1968
- ^ Medieval Southwark págs. 18-22 Martha Carlin, Hambledon Press 1999
- ^ Reproducido y traducido como Apéndice en Johnson ibid
- ^ Texto reproducido con comentario referenciado en Informe anual de Leet de Guildable Manor: 2005 por Tony Sharp
- ^ Citación a los tribunales de Southwark Leet emitida por el Tribunal Penal Central en Old Bailey
- ^ sa 'Southwark' en Domesday
- ^ Carlin ibid
- ^ 'Plan de Southwark ca 1543; Ducado de Lancaster
- ^ Annales Bermundsei
- ^ Encuesta de Londres "Bermondsey" John Stow 1590
- ^ Domesday ibid
- ^ Annales Bermundsei
