Konungs skuggsja
Konungs skuggsjá ( en nórdico antiguo para "espejo del rey"; latín : Speculum regale , noruego moderno: Kongsspegelen ( Nynorsk ) o Kongespeilet ( Bokmål )) es untexto didáctico noruego en nórdico antiguo de alrededor de 1250, un ejemplo de literatura de espéculo que trata sobre política. y moralidad Originalmente estaba destinado a la educación del rey Magnus Lagabøte , el hijo del rey Håkon Håkonsson ., y tiene la forma de un diálogo entre padre e hijo. El hijo pregunta y es aconsejado por su padre sobre cuestiones prácticas y morales, sobre el comercio, la tercera , el comportamiento caballeresco, la estrategia y la táctica. Partes de Konungs skuggsjá tratan sobre la relación entre la iglesia y el estado.
Ludvig Holm-Olsen llevó a cabo un estudio de las relaciones de los manuscritos del texto, [1] como base de su edición de 1983, que actualmente es la estándar. El manuscrito más importante es AM 243 a fol., copiado en Noruega (probablemente Bergen), hacia 1275. [2]
Los setenta capítulos del texto constan de un prólogo y dos partes principales, de las cuales la segunda quizás se pueda subdividir en dos secciones, una centrada en la corte del rey, la otra (más específicamente) en la justicia del rey. En el prólogo, el orador trata de mercaderes, reyes, clérigos y campesinos, pero su discusión no se extiende mucho más allá de las dos primeras clases. Parece posible que los dos últimos capítulos fueran originalmente destinados a un tratamiento separado del clero.
Prólogo
1. El hijo expone el propósito de la obra, útil porque la considera tanto como un espejo del rey como un manual para un público más amplio.
Primera parte. El mercader y el mundo natural
2. Comienza el diálogo entre padre (él mismo rey) e hijo.
3–4. El negocio y las costumbres del comerciante
5. El sol y los vientos
6–7. El curso del sol
8. Las maravillas de Noruega
9. Escepticismo sobre la autenticidad de las maravillas
10–1. Maravillas de Irlanda
12–5. Maravillas del mar islandés (p. ej., ballenas) y de Islandia (p. ej., volcanes, manantiales)
16–20. Maravillas de Groenlandia , sus aguas, animales, productos, clima, etc.
21. Zonas frías y calientes de la tierra
22–3. Navegación, vientos y estaciones
Segunda parte. (1) El rey y su corte
24. El rey y su corte
25. La importancia de la cortesía () en el servicio real
26. Ventajas de servir en la casa del rey
27. Clases entre los reyes ( konungsmenn ): hirdmenn , gestir , funcionarios generales y funcionarios que sirven al rey en el extranjero
28. Posición de honor de los reyes
29. El hirð , capa superior de los reyes
30. Cómo acercarse al rey para un puesto en el hirð
31. Por qué no usar un manto en presencia del rey
32 –4. Reglas de expresión y conversación en el salón del rey.
35–6. Relación entre la calidad de las cosechas y el estándar moral del gobierno
37. Deberes, actividades y entretenimientos de los guardias reales
38. Armas de ataque y defensa
39. Máquinas militares
40–1. Buenos modales y costumbres en la corte real
