" King of the Hill " es el vigésimo tercer episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 3 de mayo de 1998. [2] Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore , y las estrellas invitadas Brendan Fraser y Steven Weber . [2] El episodio ve a Homer tratando de escalar una gran montaña para impresionar a Bart después de que lo humilla en un picnic en la iglesia por su falta de condición física.
" Rey de la colina " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 23 |
Dirigido por | Steven Dean Moore |
Escrito por | John Swartzwelder |
Codigo de producción | 5F16 |
Fecha de emisión original | 3 de mayo de 1998 |
Apariciones de invitados) | |
Brendan Fraser como Brad | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los Simpson se sientan en el sofá y la cámara se aleja para revelar que están dentro de una bola de nieve. Luego, dos manos sacuden el globo. [1] |
Comentario | Mike Scully Richard Appel Steven Dean Moore |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de que su obesidad avergüenza a Bart en un picnic de la iglesia durante un juego de capturar la bandera , Homer intenta perder peso y comienza a correr a medianoche por la ciudad. En su búsqueda de artículos saludables en Kwik-E-Mart, Apu recomienda una barra energética respaldada por Rainier Wolfcastle llamada Powersauce . Homer lee que afirman "desatar el asombroso poder de las manzanas" y las barras se convierten en todo lo que come, hasta el punto en que considera que la cocina de Marge es "suciedad" y proclama que a partir de ahora solo comerá comida "en forma de barra". .
En un gimnasio , Homer conoce al propio Wolfcastle, quien se convierte en su preparador físico. En dos meses, Homer se vuelve notablemente más delgado y más musculoso. Dos ejecutivos de marketing de Powersauce se acercan a Wolfcastle para subir a la cima de la montaña más alta de Springfield , "The Murderhorn", como un truco publicitario. Cuando se niega, Bart insiste en que Homer realice el truco. Cuando los ejecutivos consideran el mayor impacto de una persona promedio que supera la adversidad en lugar de una persona fuerte, se contrata a Homer.
El abuelo se opone al truco de Homer, citando una historia en la que él y un hombre llamado McAllister subieron al Murderhorn en 1928, siendo patrocinado por una empresa que fabrica tortitas enlatadas. Cerca del pico, el abuelo le dio a McAllister la última ración y McAllister lo empujó fuera de la montaña, sobreviviendo a una caída de 8,000 pies sobre un montón de rocas irregulares. A pesar de la advertencia del abuelo, Homer todavía está concentrado en la escalada.
El día de la escalada, los ejecutivos de Powersauce asignan dos sherpas para asegurarse de que Homer llegue a la cima. Después de un par de días, Homer descubre que los sherpas lo han estado arrastrando montaña arriba mientras duerme. Homer despide a los sherpas y les dice a los ejecutivos de Powersauce que está decidido a demostrar que puede escalar el resto de la montaña él mismo. Los ejecutivos objetan y le dicen que se dé la vuelta. Cuando Homer les recuerda la energía que Powersauce le da, revelan que las barras Powersauce son solo comida chatarra, hecha de corazones de manzana y periódicos chinos. A pesar de esto, Homer continúa. El tono positivo de los ejecutivos cambia durante el evento televisado y ahora dicen que Homer podría no sobrevivir.
Homer sube una parte apreciable de la montaña, mareándose en el proceso. Cuando llega a lo que cree que es la cima, descubre que todavía le queda una gran distancia. Derrotado, Homer se refugia en una cueva. Encuentra el cuerpo congelado de McAllister y su diario, que contiene una entrada que dice que el pico es "imposible de escalar". La entrada también dice que el abuelo robó el oxígeno de McAllister y trató de comerse su brazo izquierdo, lo que demuestra que el abuelo en realidad traicionó a McAllister.
Molesto porque la decepción corre en su familia, Homer sale y se prepara para plantar la bandera. Reemplaza la bandera de Powersauce con la bandera de Simpson del picnic de la iglesia, proclamando que se ha acercado más a la cima que jamás alcanzará un Simpson en la montaña. Él martilla el asta de la bandera en la cara de la montaña, que se agrieta y hace que el resto de la montaña caiga, haciendo donde él ahora está parado "la cima".
Homer usa el cuerpo de McAllister para bajar en trineo por la montaña, donde es recibido por la multitud. Las acciones del abuelo del pasado se revelan y simplemente huye. Cuando Homer le dice a la familia que mire a través de un telescopio para ver la bandera, solo ven el poste (y su billetera). Sin embargo, Bart está orgulloso de su padre por llegar a la cima de la montaña. [2] [3]
Producción
El episodio fue presentado y escrito por John Swartzwelder . El personal de redacción tuvo que encontrar un nuevo ángulo para los problemas de peso de Homer, ya que la idea se había utilizado varias veces antes. Esto se enfatizó en este episodio cuando a Marge no parece importarle que Homer vaya a intentar perder peso nuevamente. [4]
En las escenas en las que hablaban los sherpas , el personal del programa hizo todo lo posible para encontrar traducciones. Originalmente, se contactó a los productores de la adaptación cinematográfica del libro Into Thin Air para que ayudaran. Los productores de la película se sorprendieron por el problema al que se estaba metiendo el personal de Los Simpson y respondieron que simplemente habían inventado traducciones de la película. Luego, el personal tuvo que consultar a varios expertos por teléfono. [4]
La idea de que la parte superior de la montaña colapsara para que Homer estuviera en la cima vino del hermano de Mike Scully, Brian , después de que el personal "necesitaba desesperadamente una salida". [4]
Referencias culturales
La montaña que Homero debe escalar, el Murderhorn, es una referencia a la montaña Matterhorn , que se encuentra en los Alpes suizos . [1] El nombre del episodio es una referencia a la serie de Fox King of the Hill .
Recepción
En su transmisión original, "King of the Hill" terminó en el puesto 23 en índices de audiencia durante la semana del 27 de abril al 4 de mayo de 1998, con una calificación de Nielsen de 9.4, equivalente a aproximadamente 9.2 millones de hogares de espectadores. Fue el cuarto programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , King of the Hill y Ally McBeal . [5]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, pensaron bien en el episodio y dijeron: "Una pequeña aventura bastante encantadora en la que, en un esfuerzo por impresionar a Bart, Homer emprende una peligrosa aventura y la supera con éxito. Es bueno porque solo por una vez, a todos los efectos, Homer realmente tiene éxito en algo ". [1]
Referencias
- ^ a b c Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Este pequeño Wiggy" . BBC.co.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c Gimple, Scott (1999). ¡Los Simpson para siempre !: Una guía completa de nuestra familia favorita ... Continuación . Editores de Harper Collins. pag. 40 . ISBN 0-06-098763-4.
- ^ "Rey de la colina" Los Simpsons.com . Consultado el 1 de noviembre de 2007.
- ^ a b c Scully, Mike (2006). Comentarios en DVD de la temporada 9 de Los Simpson para el episodio "King of the Hill" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ " La magia ' Merlín' vuelve a funcionar para NBC". Sun-Sentinel . Associated Press. 7 de mayo de 1998. p. 4E.
enlaces externos
- "Rey de la colina" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio de King of the Hill" . Archivo de Los Simpson .
- "Rey de la colina" en IMDb