Kucha
Kucha , o Kuche (también: Kuçar , Kuchar ; uigur : كۇچار , Кучар; chino :龜茲; pinyin : Qiūcí también chino :库车; pinyin : Kùchē ; sánscrito : Kucina ), [1] fue un antiguo reino budista ubicado en el ramal de la Ruta de la Seda que corría a lo largo del borde norte del desierto de Taklamakan en la cuenca del Tarim y al sur del río Muzat.
El área se encuentra en la actual prefectura de Aksu , Xinjiang , China ; La ciudad de Kuqa es la sede del condado de Kuqa de esa prefectura . Su población se calculó como 74,632 en 1990.
La historia de los topónimos para Kucha moderno sigue siendo algo problemática, [2] aunque está claro que Kucha, Kuchar (en lenguas turcas) y Kuché (chino moderno), [3] corresponden al Kushan de escrituras índicas de la antigüedad tardía.
Mientras que las transcripciones chinas de Han o Tang infieren que Küchï era la forma original del nombre, Guzan (o Küsan), está atestiguado en los Antiguos Anales Tibetanos ( sv ), que datan de 687 EC. [4] Las transcripciones en uigur y chino del período del Imperio mongol apoyan las formas Küsän / Güsän y Kuxian / Quxian respectivamente, [5] en lugar de Küshän o Kushan. Otra transliteración china análoga es Ku-sien . [3]
Las transcripciones del nombre Kushan en escrituras índicas de la antigüedad tardía incluyen la ortografía Guṣân , y aparentemente se reflejan en al menos una transcripción khotanese-tibetana. [6]
Las formas Kūsān y Kūs están atestiguadas en la obra Tarikh-i-Rashidi del siglo XVI . [7] Ambos nombres, así como Kos, Kucha, Kujar, etc., se usaron para Kucha moderno. [3]
.png)
