Klaus Groth (24 de abril de 1819 - 1 de junio de 1899) fue un poeta del bajo alemán .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Klaus_Groth_(Allers,_Kunsthalle_Kiel).jpg/440px-Klaus_Groth_(Allers,_Kunsthalle_Kiel).jpg)
Biografía
Groth nació en Heide , en Ditmarschen , la parte occidental del Ducado de Holstein . Era el hijo mayor de Hartwig Groth, un molinero, y su esposa Anna Christina. [1] Pasó una infancia idílica en Heide que más tarde lo inspiró a muchas de sus obras poéticas. Después de visitar la escuela local, visitó el seminario de profesores en Tondern de 1838 a 1841. Posteriormente, Groth se convirtió en profesor en la escuela de niñas de su pueblo natal, [1] dedicando su tiempo libre al estudio de la filosofía, las matemáticas y la educación. Ciencias Naturales. Además, valoró las tradiciones de su tierra natal por lo que participó en el resurgimiento de un par de tradiciones antiguas en Dithmarschen. Al no encontrar alegría en la enseñanza, Groth tenía muchas diferencias con la junta escolar y con los padres de sus alumnos. [2] En 1847 sufrió un colapso. Su compañero y amigo Leonhard Selle invitó a Groth a pasar tiempo con él en la isla de Fehmarn , en el Mar Báltico . Permaneció seis años con Selle, y fue allí donde se escribió su famosa compilación de poesía en bajo alemán Quickborn .
Al hacerse famoso en toda Alemania cuando se publicó Quickborn en 1852, Groth se mudó a Kiel poco después, donde se dispuso a escribir más poemas y primeras obras en prosa en bajo alemán. [3]
Como a menudo tenía mala salud, en 1855 intentó viajar a Roma para recuperarse, pero solo llegó hasta Bonn . Allí, la Universidad de Bonn le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a la lengua alemana. [4]
De regreso a Kiel después de dos años de viaje, cortejó y se casó con Doris Finke en 1859, la hija de un rico comerciante de vinos de Bremen . La pareja tuvo cuatro hijos. Para mantener a su familia, Groth luchó por un puesto como profesor de literatura en la Universidad de Kiel, donde fue nombrado profesor en 1866, [1] el mismo año, su hijo mayor murió y la familia se mudó a una casa propia. en el "Schwanenweg". [5] Groth vivió en esta casa hasta su muerte.
A través de muchas reuniones sociales y veladas musicales en su casa organizadas por su esposa, la familia Groth estableció importantes contactos sociales y se hizo amiga de muchos músicos contemporáneos, por ejemplo, Clara Schumann y Johannes Brahms , un amigo cercano de Groth. [6] También se familiarizó con muchos pintores de su época, lo que convierte a Klaus Groth en el poeta más pintado del siglo XIX. [7]
Varias calamidades en los años siguientes afectaron muy duro a Groth. Doris Groth murió en 1878 a causa de la tuberculosis , [8] y su hijo menor murió en 1889 de apendicitis . [9]
Su ochenta cumpleaños en 1899 fue motivo de grandes festividades, especialmente en Kiel. Las ciudades de Kiel y Heide respectivamente le otorgaron la ciudadanía honoraria. [10] Sólo unas pocas semanas después de su cumpleaños, Klaus Groth murió el 1 de junio de 1899. Al gran funeral en Kiel asistieron muchos representantes del gobierno, políticos, poetas contemporáneos, músicos y artistas. [11]
Obras
En sus poemas líricos y épicos en bajo alemán , que reflejan la influencia de Johann Peter Hebel , Groth da expresión poética a la vida en el campo de su hogar norteño; y aunque sus descripciones pueden no siempre reflejar las características peculiares del campesinado de Holstein tan fielmente como las de su rival Fritz Reuter , Groth se esforzó por mostrar el idioma bajo alemán, así como a las personas que lo hablaban, como algo noble y digno de alta poesía. -, Groth es un poeta lírico de genuina inspiración. [12]
Sus obras principales son Quickborn, Volksleben - en plattdeutschen Gedichten Ditmarscher Mundart (1852; 25ª ed. 1900; y en traducciones alemanas (estándar) , en particular de MJ Berchem, Krefeld , 1896); y dos volúmenes de cuentos, Vertelln (1835-1859, 3ª ed. 1881); también Vær de Gærn (1858) y Ut min Jungsparadies (1875).
Gesammelte Werke de Groth apareció en 4 volúmenes (Kiel, 1893). Su Lebenserinnerungen fue editado por E. Wolff en 1891; véase también K. Eggers, K. Groth und die plattdeutsche Dichtung (1885); y biografías de A. Bartels (1899) y H. Siercks (1899).
Música
Dado que Groth y su esposa conocían bien a muchos músicos de su tiempo, muchos de sus poemas fueron musicalizados. [13] En total, hay 1149 versiones musicales conocidas de sus poemas de 224 compositores. [14]
Johannes Brahms puso música a trece poemas en alto alemán, [15] entre ellos el poema "Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn" que se convirtió en el número 1 de Brahms en su Fünf Lieder , op. 105 . [dieciséis]
Referencias
Citas
- ↑ a b c Chisholm, 1911 .
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. págs. 10-11.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. págs. 48–49.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. pag. 49.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. págs. 108-109.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. pag. 108.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. págs. 152-153, 161.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. pag. 128.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. pag. 147.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. pag. 164.
- ^ Bichel, Inge (1994). Klaus Groth. Eine Bildbiographie . Heide. págs. 166-167.
- ^ Inge Bichel, Ulf Bichel, Joachim Hartig, ed. (1994): Klaus Groth. Eine Bildbiographie , Heide 1994, ISBN 3-8042-0642-5
- ^ Höhne, Peter (2010). Klaus Groth - Gesungene Gedichte . Hamburgo: Arezzo Musikverlag. pag. 49.
- ^ Höhne, Peter (2010). Klaus Groth - Gesungene Gedichte . Hamburgo: Arezzo Musikverlag. pag. 68.
- ^ Höhne, Peter (2010). Klaus Groth - Gesungene Gedichte . Hamburgo: Arezzo Musikverlag. pag. 49.
- ^ * Fünf Lieder, op. 105 : Puntajes en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
Fuentes citadas
- Bichel, Ingel, Bichel, Ulf, Hartig, Joachim, ed. (1994): Klaus Groth. Eine Bildbiographie, Heide 1994, ISBN 3-8042-0642-5 .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Groth, Klaus ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
- Höhne, Peter (2010): Klaus Groth - Gesungene Gedichte. Klaus Groth und seine Komponisten, Hamburgo: Arezzo Musikverlag.
enlaces externos
- Poemas seleccionados con traducción al inglés lowlands-l.net
- Obras de Klaus Groth o sobre ellas en Internet Archive
- Obras de Klaus Groth en LibriVox (audiolibros de dominio público)