El galardón (también conocido como doblaje o adoubement ) (en latín : benedictio militis ) fue el acto central en el rito de las ceremonias de paso que otorgaban el título de caballero en la Edad Media . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Desde aproximadamente 1852, el término elogio se usó mucho más generalmente para significar "elogio" o "premio" u "honor". [8] [9]
Etimología
El galardón se utilizó por primera vez en 1611 y es francés, del occitano acolada . Esto, a su vez, vino del latín ad ("a") + collum ("cuello") y en occitano originalmente significaba "abrazo". [8] [9]
El galardón es similar a "doblar" o " doblar " [1] ya que se acepta que el golpe en el hombro con la espada de caballero es el punto en el que se otorga el título. [8] [10]
Historia
Ceremonia
El galardón es una ceremonia para conferir el título de caballero. Puede tomar muchas formas, incluido el golpeteo del lado plano de una espada de caballero sobre los hombros de un candidato (a quien a veces se le llama un espaldarazo durante la ceremonia) [1] [8] o un abrazo en el cuello. [ cita requerida ]
Existe cierto desacuerdo entre los historiadores sobre la ceremonia real y en qué período de tiempo se podrían haber utilizado ciertos métodos. Pudo haber sido un abrazo o un leve golpe en el cuello o en la mejilla. Gregorio de Tours escribió que los primeros reyes de Francia, al conferir el cinturón dorado al hombro , besaron a los caballeros en la mejilla izquierda. Al nombrar caballero a su hijo Enrique con la ceremonia del galardón, la historia registra que Guillermo el Conquistador utilizó el golpe. [4]
El golpe, o colée, cuando se utilizó por primera vez se dio con el puño desnudo, una caja fuerte en la oreja. Esto fue sustituido más tarde por un golpe suave con la parte plana de la espada contra el costado del cuello. Esto luego se convirtió en la costumbre de dar golpecitos en el hombro derecho o izquierdo, o en ambos, que sigue siendo la tradición en el Reino Unido en la actualidad. [4]
En los siglos X y XI se elaboró una ceremonia de mayoría de edad germánica temprana, en la que se entregaba a un joven un arma que se abrochaba sobre él, como señal de que el menor había alcanzado la mayoría de edad . Inicialmente, este era un rito simple que a menudo se realizaba en el campo de batalla, donde los escritores de romance disfrutaban colocándolo. Un panel en el Tapiz de Bayeux muestra el título de caballero de Harold por Guillermo de Normandía , pero el gesto específico no está claramente representado. Otro caballero militar (comandante de un ejército), suficientemente impresionado por la lealtad de un guerrero , golpeaba a un soldado en su espalda y hombro con la parte plana de su espada y anunciaba que ahora era un caballero oficial. [1]Algunas palabras que podrían decirse en ese momento fueron Advances Chevalier au nom de Dieu . [1]
En la Francia medieval, las primeras ceremonias del adoubement eran puramente seculares e indicaban la mayoría de edad de un noble joven. Alrededor de 1200, estas ceremonias comenzaron a incluir elementos del ritual cristiano (como una noche en oración, antes del rito). [11]
Las ceremonias cada vez más impresionantes que rodean el adoubement figuraron en gran medida en la literatura románica , tanto en francés como en inglés medio , particularmente las ambientadas en la Guerra de Troya o en torno al personaje legendario de Alejandro Magno . [12]
Pasos de promoción
El proceso de convertirse en caballero generalmente incluía estas etapas:
- Page - Un niño comenzó a entrenar a la edad de 7 años, comenzará a aprender sobre obediencia, modales y otras habilidades importantes. [5]
- Escudero : a la edad de 14 años, el joven observaba y ayudaba a otros caballeros. Ocupando una posición comparable a un aprendizaje , manejó equipos y armas como flechas. Aprendió el uso de armas mientras cazaba con los caballeros. [5] Entró en entrenamiento de reclutas para aprender cómo convertirse en un combatiente militar. A la edad de 21 años, si se lo consideraba digno, se le otorgó el galardón de caballero. A los escuderos, e incluso a los soldados , también se les podría conferir el título de caballero directamente desde el principio si mostraban valor y eficiencia por su servicio; tales actos pueden incluir el despliegue para una búsqueda o misión importante, o la protección de un alto diplomático o un pariente real en la batalla. [5]
- Caballero: un tipo especial de soldado entrenado , a menudo de caballería , que sirve a un señor ( noble o realeza ). Los caballeros tenían un estatus particular en la sociedad feudal . [5]
Galardón en el siglo XXI
Francia
Los Caballeros militares de la Legión de Honor recién incorporados son golpeados en ambos hombros con una espada (Ejército y Marina) o un puñal (Fuerza Aérea), si la ceremonia está presidida por una autoridad militar. [13] Los miembros civiles y todos los miembros de órdenes menores ( Mérito , Artes y Letras ...) no son doblados con un arma blanca. Reciben sólo el elogio , que ha mantenido en francés su antiguo significado de "abrazo".
Países Bajos
En los Países Bajos, los caballeros de la exclusiva Orden Militar de William (la "Cruz Victoria" holandesa) son golpeados en el hombro izquierdo con la palma de la mano, primero por el monarca holandés (si está presente) y luego por los otros caballeros. El nuevo caballero no se arrodilla. [14]
Reino Unido
Todos los caballeros recién creados en el Reino Unido son doblados en ambos hombros con una espada por el monarca o el príncipe delegado por ella. En el primer ejemplo, el "caballero electo" se arrodilla frente al monarca en un taburete de caballería . [1] Primero, el monarca coloca el lado de la hoja de la espada sobre el hombro derecho del galardón. [1] El monarca luego levanta la espada por encima de la cabeza del aprendiz, la gira en sentido antihorario para que el mismo lado de la hoja entre en contacto con el cuerpo del caballero y la coloca sobre su hombro izquierdo. [1] El nuevo caballero se pone de pie y el rey o la reina le presenta la insignia de su nueva orden.. Contrariamente a la creencia popular, la frase "Levántese, señor ..." no se utiliza. [15] Actualmente se otorgan ocho títulos de caballero diferentes: Caballeros solteros , Caballeros comandantes y Caballeros Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico , Real Orden Victoriana , Orden de San Miguel y San Jorge y Orden del Baño , Caballeros Compañeros de la Orden del Cardo y Orden de la Jarretera .
Los clérigos que reciben el título de caballero no son apodados. Se cree que el uso de una espada en este tipo de ceremonia es inapropiado. [1]
Vaticano
Los Caballeros de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén , una orden de caballería bajo la protección de la Santa Sede, son doblados en la cabeza y en ambos hombros durante la ceremonia de investidura. El galardón es otorgado durante la Santa Misa, por el Prelado oficiante.
Europa Central
El galardón también se realiza hoy con la Orden de San Jorge de los Habsburgo no reconocida durante la investidura con una espada en ambos hombros. La ceremonia que incluye el juramento es realizada por Karl von Habsburg o Georg von Habsburg. Los caballeros se arrodillan y la espada toca ambos hombros. [16] [17]
Ver también
- Feudalismo
- Vigilia
Referencias
- ^ a b c d e f g h i "Ideas reales" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "Caballería, caballería y torneo -Glosario de términos (letra" A ")" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "Caballería, caballería y torneo -Glosario de términos (letra" K ")" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 121.
- ^ a b c d e "Castle Life - El proyecto de historia internacional" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "Caballería y las órdenes de caballería" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ "Page, Squire y Knight" . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d "Diccionario de referencia en línea" . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Etimología del galardón" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ Dobson, Richard Barrie (2000). Enciclopedia de la Edad Media . ISBN 978-1-57958-282-1. Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ↑ Dominique Barthélemy, L'Ordre seigneurial: XIe - XIIe siècle , Colección: Nouvelle histoire de la France moderne, vol. 3, París: Editions du Seuil, 1990, p. 190. ISBN 2-02-011554-9
- ^ Ackerman, Robert W. "Las ceremonias de caballería en los romances ingleses medios". Speculum 19 (3): julio de 1944, 285-313, comparó los relatos históricos abreviados con los episodios a veces elaborados con fantasía de los romances.
- ^ (en francés) Art. 56, Code de la Légion d'honneur
- ^ Puerta de Moed en Trouw J. Van Zelm van Eldik
- ^ "Reina y honores: títulos de caballería" . La monarquía británica . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
- ^ St.-Georgs-Orden feierte im Dom
- ^ Investitur des St. Georgs-Ordens mit Karl Habsburg
- Bloch, Marc: Sociedad feudal , tr. Manyon. Londres: Routledge, Keagn Paul (1965)
- Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. Los Caballeros de la Corona: las órdenes monárquicas de la caballería en la Europa medieval tardía, 1325-1520 . 2d ed revisada. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2000.
- Keen, Maurice; Caballería , New Haven: Yale University Press , 1984, ISBN 0-300-03150-5
- Robards, Brooks; El caballero medieval en guerra , Reino Unido: Tiger Books, 1997, ISBN 1-85501-919-1
enlaces externos
- Gesaffelstein - video musical de la canción titulada Pursuit GesaffelsteinChannel YouTube ( continúe viéndolo a los 22 a 35 segundos )
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Knighting . |
 | Busque elogio en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
- Feudalismo
- Caballería
- Guerra de la Edad Media
- Ritos de pasaje
