Koanga es una ópera escrita entre 1896 y 1897, con música de Frederick Delius y libreto de Charles Francis Keary , inspirada en parte en el libro The Grandissimes: A Story of Creole Life de George Washington Cable (1880). La inspiración también provino de las propias experiencias de Delius cuando era joven, cuando su familia lo envió a trabajar a Florida . Era la tercera ópera de Delius, y la pensó mejor que sus predecesoras, Irmelin y La fuente mágica , por la incorporación de escenas de baile y su tratamiento de los coros. [1] Koangatiene fama de ser la primera ópera de la tradición europea en basar gran parte de su material melódico en música afroamericana . [2]
Koanga | |
---|---|
Ópera de Frederick Delius | |
Libretista | Charles F. Keary |
Idioma | inglés |
Residencia en | The Grandissimes: A Story of Creole Life por George Washington Cable |
Estreno | 13 de junio de 1904 |
Historial de desempeño
Koanga fue la primera de las óperas de Delius en realizarse. También fue el más laborioso con respecto al libreto, que se revisó continuamente. La ópera se publicó póstumamente en 1935.
Se realizó de forma privada en marzo de 1899 en la residencia de Adela Maddison en París. Gabriel Fauré estaba entre los artistas, y entre el público estaba el príncipe Edmond de Polignac y la princesa de Polignac . [3] Selecciones de la ópera se realizaron en Londres el 30 de mayo de 1899 en St James's Hall , en un concierto de su propia música organizado por Delius. [4]
La primera puesta en escena pública de la ópera fue en el Stadttheater Elberfeld , Alemania, el 30 de marzo de 1904. Fue cantada en alemán, utilizando una traducción de Jelka Delius , [5] y dirigida por Fritz Cassirer . [6]
Sir Thomas Beecham dirigió el estreno británico de la ópera completa en la Royal Opera House , Covent Garden , el 23 de septiembre de 1935. [7] John Brownlee cantó el papel principal, con Oda Slobodskaya como Palmyra. [8]
Un renacimiento posterior fue en 1972, para el Festival de Camden en el Sadler's Wells Theatre , Londres, dirigido por Sir Charles Groves . Douglas Craig y Andrew Page habían trabajado extensamente en las revisiones de una edición de interpretación, que se utilizó para la primera grabación comercial completa, dirigida por Groves. Robert Threlfall ha examinado las revisiones del texto de Koanga en sus diversas ediciones. [9] Olwen Wymark ha realizado revisiones más recientes del libreto .
El pasaje musical más famoso de la ópera contiene la melodía conocida como La Calinda , que es la única parte de la partitura que se ha mantenido famosa en la sala de conciertos.
Eric Fenby , el amanuense de Delius , escribió sobre la ópera de la siguiente manera:
" Koanga es una de esas obras singulares que llaman la atención en el desarrollo de Delius, pero que se distingue del resto de su música. Por lo general, una vez que se escribe una obra, el interés de Delius en ella decae. Luego se renueva y se revive temporalmente Cada vez que lo volvía a escuchar. Para Koanga , sin embargo, mostraba preocupación como si tuviera algún vínculo secreto que lo ligaba a su juventud en Florida . Era la única obra que deploró en su vejez y que probablemente nunca volvería a escuchar. Así resultó. Una oscura grandeza impregna la partitura que, si bien cede a los anhelos por Wagner , recuerda el trágico gusto de Verdi . Los elementos de tiempo, lugar y trama le permitieron una gama de texturas y estados de ánimo más amplios que en sus otras óperas ". [10]
La primera puesta en escena estadounidense de Koanga , o de cualquier ópera de Delius, fue realizada por la Opera Society of Washington a finales de 1970 y principios de 1971. [11] [12]
La Compañía de Ópera Pegasus presentó Koanga en el Sadler's Wells Theatre en abril de 2007 [13] [14] y el Festival de Ópera de Wexford en 2015 (transmitido por BBC Radio 3 en 2016). [15]
William Randel ha estudiado la relación de la ópera y su libreto con la historia original de Cable. [dieciséis]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 30 de marzo de 1904 |
---|---|---|
Koanga, un príncipe africano y sacerdote vudú | barítono | Clarence Whitehill |
Palmyra, mulata, sirvienta y media hermana de Clotilda | soprano | Rose Kaiser |
Don José Martinez, plantador | bajo | Max Birkholz |
Simón Pérez, capataz de Don José | tenor | Georg Förster |
Clotilda, esposa de Don José | Alto | Charlotte Lengenberg |
Rangwan, un sacerdote vudú | bajo | |
Onkel Joe, un viejo esclavo | bajo | |
Renée, Hélène, Jeanne, Marie, las hijas del Plantador | sopranos | |
Aurore, Hortense, Olive, Paulette, las hijas del Plantador | altos | |
Negro yo | tenor | |
Negro II | barítono | |
Coro de esclavos, bailarines, sirvientes |
Sinopsis
- Lugar: Plantación del río Mississippi en Luisiana
- Época: Segunda mitad del siglo XVIII.
Prólogo
El tío Joe está a punto de contar la historia de Koanga y Palmyra, a petición de las hijas de los plantadores.
acto 1
Años antes
Palmyra, la doncella de Clotilda (la esposa del dueño de la plantación Don José Martínez), observa a Simón Pérez, el superintendente de la plantación, levantar a los esclavos para sus labores. Pérez declara su amor por Palmyra, pero ella hace a un lado esos sentimientos. Llega Martínez y Pérez le informa de la llegada de un nuevo esclavo. El nuevo esclavo es Koanga, un príncipe africano capturado. Koanga invoca a sus dioses para vengar su traición. Pérez afirma que Koanga preferiría morir antes que ser esclavo, pero Martínez sugiere que Palmyra puede usarse para cambiar sus sentimientos. Koanga y Palmyra se presentan y se atraen entre sí. Pérez se enoja con este giro de los acontecimientos. Clotilda está consternada por esto, ya que Palmyra es su media hermana.
Acto 2
Se están llevando a cabo los preparativos para la boda de Koanga y Palmyra. Clotilda consulta con Pérez sobre cómo detener esta boda. Pérez le dice a Palmyra la verdad sobre su nacimiento, pero sigue decidida a casarse con Koanga. Justo cuando la ceremonia de la boda está a punto de ocurrir, Pérez secuestra a Palmyra. Koanga luego pelea con Martínez y prevalece en la lucha de hombre a hombre. Koanga escapa al pantano e invoca la magia para llevar el contagio de enfermedades a la plantación. Sin embargo, tiene una visión del sufrimiento de Palmyra, lo que hace que regrese a la plantación. Cuando llega, Pérez está tratando de abrazar a Palmyra. Koanga mata a Pérez, pero a su vez es capturado y ejecutado. Palmyra llora a Koanga y luego se quita la vida.
Epílogo
Las hijas del plantador responden a la historia del tío Joe cuando sale el sol.
Grabación
- EMI Classics 585 142 2 (reedición de 2003): Eugene Holmes , Claudia Lindsey , Raimund Herincx , Keith Erwen, Jean Allister , Simon Estes ; Coro John Alldis ; Orquesta Sinfónica de Londres ; Sir Charles Groves , director de orquesta. Kingsway Hall grabado del 19 al 26 de septiembre de 1973.
Referencias
- Notas
- ^ Redwood, Christopher, "Delius in the Opera House" (junio de 1984). The Musical Times , 12 (1696): 319, 321.
- ^ Saylor, Eric (1 de marzo de 2012). "Capítulo 4: Raza, 'realismo' y raza en Koanga de Frederick Delius " . En André, Naomi Adele (ed.). Oscuridad en la ópera . Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 78-100. ISBN 978-0-252-03678-1. Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Simeone, Nigel (2000). París: un nomenclátor musical . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 59. ISBN 0-300-08054-9.
- ^ Smith, Barry (2000). Smith, Barry (ed.). Frederick Delius y Peter Warlock: una amistad revelada . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 64. ISBN 0-19-816706-7.
- ^ Anderson, Robert (1992). "Koanga". En Sadie, Stanley (ed.). El Diccionario de Ópera de New Grove . 2 . Londres: Macmillan. pag. 1013. ISBN 0-333-48552-1.
- ^ Lucas, John (2008). Thomas Beecham: una obsesión por la música . Woodbridge: Prensa de Boydell. pag. 35. ISBN 978-1-84383-402-1.
- ^ Lucas (2008). Thomas Beecham: una obsesión por la música . pag. 223.
- ^ Blackwood, Alan (1994). Sir Thomas Beecham: El hombre y la música . Londres: Ebury Press. pag. 146. ISBN 0-09-178434-4.
- ^ Threlfall, Robert, "La historia temprana de 'Koanga'" (septiembre de 1974). Tempo (New Ser.), 110 : 8-11.
- ↑ Fenby, Eric, "Delius's Koanga, a note by Eric Fenby", en el folleto que acompaña al LP de la grabación de Groves (EMI SLS 974)
- ^ "Ante Bellum Aida" . Tiempo . 4 de enero de 1971 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ Loewens, Irving, "Informes: Washington" (1971). Tiempos musicales , 112 (1537): 265.
- ^ Fairman, Richard (16 de abril de 2007). "Koanga, Sadler's Wells, Londres" . Financial Times . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ Holden, Anthony (22 de abril de 2007). "Esclavos del ritmo" . El observador . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ "Delius - Koanga | Jueves Opera Matinee" , Teatro de la tarde , BBC Radio 3, 17 de marzo de 2016.
- ^ Randel, William (abril de 1971). " Koanga y su libreto". Música y letras . 52 (2): 141-156. doi : 10.1093 / ml / LII.2.141 .
enlaces externos
- "Koanga (1895-97" , Boosey y Hawkes
- Página de Boosey & Hawkes sobre la producción de Koanga en Pegasus Opera
- Página de KOANGA con libreto, discografía, reseñas, archivos de sonido y más.