Kokeshi (こ け し, 小 芥子) , son simples muñecas japonesas de maderasin brazos ni piernas que han sido elaboradas durante más de 150 años como un juguete para niños. Originarios de la región noreste ( Tōhoku-chihō ) de Japón , están hechos a mano con madera, tienen un tronco y una cabeza simples con algunas líneas finas pintadas para definir la cara. El cuerpo a menudo tiene diseños florales y / o de anillos pintados en tintas rojas, negras y, a veces, verdes, púrpuras, azules o amarillas, y cubiertos con una capa de cera. Una característica de las muñecas kokeshi es su falta de brazos o piernas. Desde la década de 1950, los fabricantes de kokeshi han firmado su trabajo, generalmente en la parte inferior y, a veces, en la parte posterior.
Historia y etimología
El origen y el nombre de kokeshi no está claro, [1] con grafías históricas de ateji que incluyen 小 芥子, 木 牌子, 木 形 子 y 木 芥子. La ortografía hiraganaこ け し se acordó en la Exposición de Kokeshi de Japón (全国 こ け し 大会) en Naruko Onsen en agosto de 1939. Una teoría plausible es que "kokeshi" se deriva de madera (木, ki, ko ) o pequeña (小, ko ) y muñecas (芥子, keshi ) .
Los kokeshi fueron producidos por primera vez por kijishi (木 地 師), artesanos expertos en torno , en Shinchi Shuraku, cerca del Tōgatta Onsen en Zaō [2], desde donde las técnicas de fabricación de kokeshi se extendieron a otras áreas de spa en la región de Tōhoku . Se dice que estas muñecas se hicieron originalmente durante la mitad del período Edo (1600-1868) para venderlas a las personas que visitaban las aguas termales en el noreste del país.
Tipos
Las formas y patrones de las muñecas kokeshi "tradicionales" (伝 統 こ け し, dentō-kokeshi ) son particulares de un área determinada y se clasifican en once tipos, que se muestran a continuación. El tipo más dominante es el Naruko variedad hizo originalmente en la prefectura de Miyagi , que también se puede encontrar en Akita , Iwate , y Yamagata prefecturas . La calle principal de Naruko Onsen Village se conoce como Kokeshi Street y tiene tiendas que son operadas directamente por los talladores de kokeshi.
Los kokeshi "creativos" (新型 こ け し, shingata-kokeshi ) permiten al artista total libertad en términos de forma, diseño y color y se desarrollaron después de la Segunda Guerra Mundial (1945). No son particulares de una región específica de Japón y, en general, los artistas kokeshi creativos se encuentran en las ciudades.
Las maderas utilizadas para el kokeshi varían, con cereza por su oscuridad y cornejo por sus cualidades más suaves. Itaya-kaede, un arce japonés , también se utiliza en la creación de muñecas tanto tradicionales como creativas. La madera se deja al aire libre para que se seque durante uno a cinco años antes de que pueda usarse.
Tipos tradicionales
Los tipos tradicionales a menudo corresponden a un onsen único o múltiple ubicado dentro de la región de Tōhoku. [3]
- Tsuchiyu (土 湯 系): Tsuchiyu Onsen ( Fukushima ), Iizaka Onsen (Fukushima), Dake Onsen ( Nihonmatsu )
- Yajirō (弥 治郎 系): Yajirō ( Shiroishi )
- Tōgatta (遠 刈 田 系): Tōgatta Onsen ( Zaō )
- Naruko (鳴 子 系): Naruko Onsen ( Ōsaki )
- Sakunami (作 並 系) o Yamagata-Sakunami (山形 作 並 系): Sendai (incluido Sakunami Onsen ), Yamagata , Yonezawa , Sagae , Tendō
- Zaō Takayu (蔵 王 高湯 系): Zaō Onsen (Yamagata)
- Hijiori (肘 折 系): Hijiori Onsen ( Ōkura )
- Kijiyama (木 地 山系): Kijiyama ( Yuzawa )
- Nambu (南部 系): Morioka , Hanamaki Onsen ( Hanamaki )
- Tsugaru (津 軽 系) o Nuruyu (温湯 系): Nuruyu Onsen ( Kuroishi ), Ōwani Onsen ( Ōwani )
En la cultura popular
Las muñecas Kokeshi se han utilizado como inspiración para el estilo de los avatares digitales de Nintendo, llamados " Miis ", que son creados y personalizados por los jugadores. Su apariencia se ha convertido en el símbolo de la estética general de la plataforma. [4]
En la popular serie de PlayStation LittleBigPlanet , se ve una muñeca Kokeshi en el juego y se puede obtener y usar como un elemento para hacer niveles.
La inspiración para la muñeca Momiji se origina en la muñeca Kokeshi.
El luchador profesional japonés Tomoaki Honma es apodado "Everybody's Kokeshi" (み ん な の こ け し, minna no kokeshi ) después de su movimiento final "Kokeshi", un cabezazo en picado donde Honma parece caer sin vida sobre su oponente.
En el juego Mother 2 , hay un objeto llamado "estatua de muñeca Kokeshi", que bloquea el camino subterráneo debajo del Stonehenge. El protagonista necesita borrar esta estatua con la llamada máquina de borrar Kokeshi (こ け し け し マ シ ン, Kokeshi Keshi Mashin ) .
Miss Grand Japan 2020 Ruri Saji usó un disfraz inspirado en la muñeca Kokeshi [5] que también se transforma en un robot de anime que muestra a Japón como líder mundial en el campo de la robótica desde el siglo XIX. Ganó el título de Mejor Traje Nacional en el Miss Grand International 2020 celebrado en Bangkok , Tailandia .
Ver también
- Muñecas tradicionales japonesas
- Muñeca Daruma
- Muñeca rusa
Referencias
- ^ Newman, Michelle. "Kokeshi Dolls" Archivado el 31 de enero de 2009 en la Wayback Machine . Revista Travelworld International , marzo / abril de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2009.
- ^ Togatta Hot Spring Archivado el 26 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine , Japón-i. Consultado el 7 de mayo de 2009.
- ^ McDowell, Jennifer E. "Kokeshi: Tradiciones continuadas y creadas (motivaciones para una muñeca de arte popular japonés)", págs. 263-269 [PDF 279-285 de 317] ; Consultado el 4 de diciembre de 2012.
- ^ Jones, Steven E .; Thiruvathukal, George K. (2012). Codename Revolution: la plataforma Nintendo Wii . Prensa del MIT. págs. 15, 36-37. ISBN 978-0-262-01680-3.
- ^ Noticias, ABS-CBN (28 de marzo de 2021). "MIRAR: El traje nacional ganador de Japón en Miss Grand Int'l está hecho por Pinoy" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 25 de abril de 2021 .
Enlaces externos
 |
Medios relacionados con Kokeshi en Wikimedia Commons- "32º Festival Michinoku Kokeshi" en Destino Tohoku
- " Kokeshi " en Japanya.co.uk
- La historia y el significado de las muñecas Kokeshi.
Medios relacionados con Kokeshi en Wikimedia Commons