Brighton Rock es una novela de Graham Greene , publicada en 1938 y posteriormente adaptada al cine en 1947 y 2010 . La novela es un thriller de asesinatos ambientado en la década de 1930 en Brighton . El título hace referencia a un dulce que tradicionalmente se vende en los balnearios con el nombre del balneario incrustado en el centro y alargado a lo largo (por lo que el mismo nombre se revela donde se rompe el palo), que en la novela se utiliza como metáfora de la personalidad de Pinkie, que es la misma en todo momento. Hay vínculos entre esta novela y la novela anterior de Greene A Gun for Sale (1936), porque el asesinato del jefe de la pandilla Kite por parte de Raven, mencionado enA Gun For Sale , le permite a Pinkie hacerse cargo de su pandilla y así pone en marcha los eventos de Brighton Rock .
Charles "Fred" Hale llega a Brighton con la misión de distribuir tarjetas de forma anónima para un concurso de periódicos (una variante de " Lobby Lud "; en este caso, el nombre de la persona que se va a detectar es "Kolley Kibber", una alusión a Colley Cibber [2] [3] ). La antihéroe de la novela, Pinkie Brown , es una sociópata adolescente y una mafiosa prometedora. Hale había traicionado al exlíder de la pandilla que ahora controla Pinkie, al escribir un artículo en el Daily Messenger sobre una máquina tragamonedas .raqueta de la que la pandilla era responsable. Ida Arnold, una mujer regordeta, de buen corazón y decente, se ve envuelta en la acción por un encuentro casual con el aterrorizado Hale después de haber sido amenazado por la pandilla de Pinkie. Después de ser perseguido por las calles y callejones de Brighton, Hale se encuentra accidentalmente con Ida nuevamente en el Palace Pier, pero finalmente Pinkie asesina a Hale. Los intentos posteriores de Pinkie de cubrir sus huellas y eliminar las pruebas de la visita de Hale a Brighton conducen a una cadena de nuevos crímenes y al desafortunado matrimonio de Pinkie con una camarera llamada Rose, quien, sin saberlo, tiene el poder de destruir su coartada . Ida decide perseguir a Pinkie sin descanso, porque cree que es lo correcto, además de proteger a Rose del chico profundamente perturbado con el que se ha casado.
Aunque aparentemente es un thriller del inframundo, el libro también trata sobre la doctrina católica romana sobre la naturaleza del pecado y la base de la moralidad . Pinkie y Rose son católicas, al igual que Greene, y sus creencias contrastan con la sensibilidad moral fuerte pero no religiosa de Ida. Greene alude significativamente al escritor católico francés Charles Péguy en Brighton Rock , en relación a las ideas sobre la condenación y la misericordia, [4] y en The Lawless Roads se refiere a "Péguy desafiando a Dios en la causa de los condenados". [5]
Eric Linden interpretó a Pinkie en una producción original en el Teatro de la Universidad Católica de América en Washington, DC, escrita por Walter Kerr y Leo Brady . El espectáculo fue dirigido por Kerr y la Dra. Josephine McGarry Callan y se desarrolló del 4 al 10 de febrero de 1942. La Biblioteca del Congreso tiene un programa de teatro de la producción.
Richard Attenborough y Dulcie Gray protagonizaron la producción teatral original, que tuvo 100 representaciones en el Teatro Garrick en 1943. [6] [7] (Hubo pruebas de una semana en el Gran Teatro, Blackpool y el Hipódromo de Bristol ) . La actuación de Gray como la desafortunada camarera Rose llevó a que le ofrecieran un contrato con Gainsborough Pictures . Sin embargo, fue pasada por alto para el papel de Rose en la versión cinematográfica de 1947 de Brighton Rock , a favor de Carol Marsh . [8]
Greene y Terence Rattigan escribieron el guión de una adaptación cinematográfica de 1947 , producida y dirigida por John y Roy Boulting , con el asistente de dirección Gerald Mitchell . La película fue protagonizada por Richard Attenborough como Pinkie, Carol Marsh como Rose, William Hartnell como Dallow y Hermione Baddeley como Ida. El clímax de la película tiene lugar en el Palace Pier ; esto difiere de la novela, cuyo final tiene lugar en la cercana ciudad de Peacehaven . En los Estados Unidos, la película se estrenó bajo el título Young Scarface .