Konbaung Set Maha Yazawindawgyi ( birmano : ကုန်းဘောင် ဆက် ရာဇဝင် တော်ကြီး , pronunciado [kóʊɴbàʊɴ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɴdɔ̀dʑí] ; lit. ' Crónica de la dinastía Konbaung ' ) es la última crónica real no oficial de Birmania (Myanmar), que abarca la dinastía Konbaung (1752-1885). Su autor, Maung Maung Tin , un funcionario colonial británico e hijo de la realeza Konbaung, tomó partes del período Konbaung de las dos crónicas oficiales anteriores, Hmannan Yazawin y Dutiya Yazawin., agregó los últimos años (1854–1885) de la dinastía, y lo empaquetó como la única crónica de la era Konbaung. [2] Se publicó por primera vez en 1905 y luego se actualizó en 1921 para incluir la muerte del rey Thibaw en 1916 como posdata. [3]
Crónica de "Konbaung Set" | |
Autor | Maung Maung Tin |
---|---|
Titulo original | ကုန်းဘောင် ဆက် မဟာ ရာဇဝင် တော်ကြီး Konbaung Set Maha Yazawindawgyi |
País | Reino de Birmania |
Idioma | birmano |
Serie | Crónicas birmanas |
Género | Crónica , Historia |
Fecha de publicación | 1905 [1] |
Precedido por | Dutiya Yazawin |
Breve
El autor de la crónica, Maung Maung Tin (también conocido como Mandalay U Tin) fue un funcionario colonial británico, así como un hijo de la realeza de Konbaung. Tin actualizó la crónica a 1885, a la caída de la monarquía, basándose principalmente en los registros judiciales obtenidos de varios miembros de la biblioteca real y también en los papeles incautados por los británicos y guardados en bibliotecas. [3] Debido a que casi todos los registros de la dinastía Konbaung se habían incendiado cuando los soldados británicos borrachos incendiaron la biblioteca real poco después de la rendición del rey Thibaw en 1885, [4] Tin tuvo que comenzar el esfuerzo de recolección de la fuente sobreviviente. materiales aún en posesión de muchos miembros de la corte. (Su colección, que continuó hasta la Segunda Guerra Mundial, eventualmente creció a más de 4000 manuscritos palaciegos, incluyendo discos, dibujos, obras de teatro, etc. Sin embargo, su colección de toda la vida almacenada en su casa de Mandalay sería destruida en 1942 durante la invasión japonesa de Birmania . La casa fue incendiada por las fuerzas chinas de las fuerzas aliadas en retirada ) [5].
Para la compilación de Konbaung Set , utilizó los materiales supervivientes, así como varias entrevistas con los miembros supervivientes de la corte. Los principales consultores de Tin fueron: [6]
Nombre | Notas |
---|---|
Taungzin Mintha | Hijo del príncipe heredero |
Minhtin Maha Sithu | Gobernador de Wetmasut |
Minhla Maha Zeya Nanda Thingyan U Hla Bu | Viceministro de la corte de Konbaung |
Minhtin Minhla Yaza U Hsu Pan | Mensajero real |
Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe | Miembro del Consejo Privado |
Ne Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi | Miembro del Consejo Privado y yerno del príncipe heredero |
Publicaciones
Todas las publicaciones de Konbaung Set a partir de 2004 estaban solo en birmano . Konbaung Set se publicó por primera vez en 1905 y una segunda edición (con una pequeña actualización de la muerte del rey Thibaw ) se publicó en 1922. La segunda edición se reimprimió como tercera edición en 1967-1968. Le siguió la cuarta edición en 2004. [1]
Notas
Referencias
- Asigna, Anna; Patricia Herbert; John Okell (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (ed.). Sudeste de Asia: Idiomas y literatura: una guía selecta . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 9780824812676.
- Hla Pe, U (1985). Birmania: literatura, historiografía, becas, lenguaje, vida y budismo . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789971988005.
- Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (ed. 2004). Yangon: Departamento de Investigación de Historia Universitaria, Universidad de Yangon.
- Myint-U, Thant (2006). El río de los pasos perdidos: historias de Birmania . Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.