Alfabetos Konkani
Los alfabetos Konkani se refieren a las cinco escrituras diferentes ( devanagari , romana , kannada , malayalam y persoárabe ) que se utilizan actualmente para escribir el idioma Konkani .
A partir de 1987, el "dialecto de Goan Antruz" en la escritura devanagari ha sido declarado Konkani estándar y promulgado como idioma oficial en el estado indio de Goa . [1] [2] Como Konkani en la escritura romana no es obligatorio como escritura oficial por ley. Sin embargo, una ordenanza aprobada por el gobierno de Goa permite el uso de la escritura romana para la comunicación oficial. Esta ordenanza ha sido puesta en vigor por varios ministerios en diversos grados. Por ejemplo, las Reglas de Goa Panchayat de 1996 estipulan que las diversas formas utilizadas en el proceso de elección deben estar tanto en escritura romana como en devanagari.
La inscripción más antigua en Konkani en escritura Goykanadi (extinta ahora) es del período Gupta en el siglo II d.C. encontrada en Aravalem, Goa. Se lee
La famosa inscripción al pie del colosal monolito jainista Gomaṭēśvara (Bāhubali) Konkani: gomṭo - pretty masc., Īśvar - Dios en Shravanabelagola de 981 EC dice:
Al pie del Gommateshwara en Shravanabelagola hay dos inscripciones. Uno en el pie derecho y otro en el izquierdo. En el pie derecho, la inscripción está escrita en kannada antiguo. En el pie izquierdo está en Devanagari.
Las reglas para escribir Konkani en la escritura devanagari se aclaran en un libro publicado por la Academia Goa Konkani titulado kōṅkaṇī śuddhalēkhanācē nēm . Mientras que las reglas para escribir Konkani en escritura romana se aclaran en un libro titulado thomas sṭīvans koṅkaṇi kēndr Romi Lipi del escritor Pratap Naik, publicado por el cantante de Konkani Ullās Buyā̃v en la Academia Dalgado Konkani y en Romi Lipient Konknni Kors . [4]
