Konohana Kitan (こ の は な 綺 譚) es unaserie de manga japonesade Sakuya Amano. Publicado originalmente en Ichijinsha 's yuri revista de manga Comic Yuri Hime S bajo el nombre Konohana-tei Kitan (此花亭奇譚) entre 2009 y 2010 antes de entrar en receso, la serie relanzada en Gentosha ' s seinen manga revista cómica Birz en diciembre de 2014 El manga tiene la licencia en inglés de Tokyopop . Unaadaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodiosde Lerche.transmitido en Japón entre octubre y diciembre de 2017. [2]
Konohana Kitan | |
こ の は な 綺 譚 | |
---|---|
Género | Ficción mítica , Recuentos de la vida , Yuri [1] |
Manga | |
Konohana-tei Kitan | |
Escrito por | Sakuya Amano |
Publicado por | Ichijinsha |
Revista | Comic Yuri Hime S |
Demográfico | Shōnen / Seinen |
Ejecución original | 2009 - 2010 |
Volúmenes | 2 |
Manga | |
Escrito por | Sakuya Amano |
Publicado por | Gentosha |
Editorial inglesa | |
Revista | Birz mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Diciembre de 2014 - presente |
Volúmenes | 12 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hideki Okamoto |
Escrito por | Takao Yoshioka |
Musica por | Hajime Kikuchi |
Estudio | Lerche |
Licenciado por | |
Red original | AT-X , Tokio MX , Kansai TV , BS11 |
Ejecución original | 4 de octubre de, 2017 - 20 de diciembre de, 2017 |
Episodios | 12 |
Caracteres
- Yuzu (柚)
- Expresado por: Yuko Ōno [3] (japonés); Lindsay Seidel [4] (inglés)
- Una inocente y amorosa chica zorra que ha crecido con una monja y acaba de llegar a Konohanatei para expandir sus horizontes. Ella tiene un gran respeto por todos los que la rodean, pero le gusta especialmente Satsuki. Carácter curativo, ilumina los días de los visitantes.
- Satsuki (皐)
- Expresado por: Sawako Hata [3] (japonés); Dawn M. Bennett [4] (inglés)
- Una zorra seria y un poco adicta al trabajo. En el fondo, es bastante sensible y espera convertirse en una miko algún día. Sin embargo, esto solo la hace trabajar más duro en Konohanatei para compensar sus sentimientos de incompetencia. Le tiene mucho cariño a Yuzu, pero no se le da muy bien demostrarlo.
- Natsume (棗)
- Expresado por: Ayaka Suwa [3] (japonés); Emily Fajardo [4] (inglés)
- Una chica zorra poco femenina que fácilmente pasaría por hombre. Tiene una personalidad exuberante y juguetona, pero a veces puede ser bastante dedicada y valiente. Ella es bastante protectora con Ren, pero se lleva bien con todos los demás.
- Ren (蓮)
- Expresado por: Risa Kubota [3] (japonés); Kate Oxley [4] (inglés)
- Una zorra femenina y perfeccionista que busca consuelo en ser bella y desempeñarse bien en su trabajo. Teme a los hombres debido a los traumas de la infancia de ser intimidada por ellos, pero parece ver a Natsume como su figura de 'novio'.
- Sakura (櫻)
- Expresado por: Ai Kakuma [3] (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
- Una pequeña chica zorro que es misteriosa e idiosincrásica. Rara vez se conocen sus pensamientos y siempre parece estar haciendo cosas raras y geniales. Ella pasa algún tiempo con Yuzu ya que ambos son los más pequeños, pero en secreto parece confiar más en Kiri.
- Kiri (桐)
- Expresado por: Manami Numakura [3] (japonés); Morgan Garrett [4] (inglés)
- Una zorra mayor y relajada que es la cabeza de todas las demás. Parece relajada, pero tiene un lado emocionalmente inteligente, y parece tener mucha experiencia en el trato con los demás. Le tiene mucho cariño a Sakura y actúa como su cuidadora.
- Okiku (お 菊)
- Expresado por: Akeno Watanabe (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés)
- Una muñeca de porcelana "maldita" que acaba uniéndose al Konohanatei después de que la traen para purificarse. A menudo es molestada por Sakura, que quiere cortarse el pelo. También menciona muchas veces que su nombre real no es Okiku, pero tampoco ha revelado nunca su nombre real.
- Okami (女将, literalmente "casera")
- Expresado por: Megumi Ogata
- El dueño de Konohanatei que tiene la apariencia de un zorro pero puede parecer humano al maquillarse. Su verdadero nombre es Tsubaki (椿) .
Medios de comunicación
Manga
Manga original de Sakuya Amano fue publicado por primera vez en Ichijinsha 's Comic Yuri Hime S yuri revista en 2009 bajo el nombre Konohana-tei Kitan , antes de entrar en receso en 2010. Ichijinsha compilado la serie en dos tankōbon volúmenes publicados entre febrero y septiembre de 2010, [ 5] con nuevas ediciones publicadas por Gentosha entre mayo y junio de 2015. [6] en diciembre de 2014, la serie relanzado como Konohana Kitan en Gentosha 's Birz Comic revista. [7] Se lanzaron siete volúmenes de tankōbon a partir de junio de 2018. Tokyopop comenzó a publicar la serie en Norteamérica a partir del 24 de julio de 2018. [8] [9]
Lista de volumen
- Konohana-tei Kitan
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
01 | 1 de febrero de 2010 | 978-4-7580-7071-3 |
02 | 1 de septiembre de 2010 | 978-4-7580-7106-2 |
Nuevo (1) | 24 de mayo de 2015 | 978-4-344-83435-4 |
Nuevo (2) | 24 de junio de 2015 | 978-4-344-83457-6 |
- Konohana Kitan
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
01 | 24 de abril de 2015 | 978-4-344-83416-3 | 24 de julio de 2018 [9] | 978-1-4278-5946-4 |
02 | 24 de octubre de 2015 | 978-4-344-83542-9 | 23 de octubre de 2018 [10] | 978-1-4278-5950-1 |
03 | 24 de marzo de 2016 | 978-4-344-83669-3 | 12 de febrero de 2019 [11] | 978-1-4278-5954-9 |
04 | 24 de octubre de 2016 | 978-4-344-83821-5 | 9 de abril de 2019 [12] | 978-1-4278-5978-5 |
05 | 24 de marzo de 2017 | 978-4-344-83943-4 | 16 de julio de 2019 [13] | 978-1-4278-6024-8 |
06 | 23 de septiembre de 2017 | 978-4-344-84054-6 | 22 de octubre de 2019 [14] | 978-1-4278-6026-2 |
07 | 23 de junio de 2018 | 978-4-344-84179-6 | 21 de enero de 2020 [15] | 978-1-4278-6214-3 |
08 | 24 de enero de 2019 | 978-4-344-84371-4 | 30 de junio de 2020 [16] | 978-1-4278-6325-6 |
09 | 24 de agosto de 2019 | 978-4-344-84474-2 | 22 de diciembre de 2020 [17] | 978-1-4278-6326-3 |
10 | 24 de marzo de 2020 [18] | 978-4-344-84622-7 | 12 de octubre de 2021 [19] | 978-1427868800 |
11 | 24 de septiembre de 2020 [20] | 978-4-344-84707-1 | - | - |
12 | 24 de marzo de 2021 [21] | 978-4-344-84822-1 | - | - |
Anime
Una adaptación de la serie de anime de televisión de 12 episodios, dirigida por Hideki Okamoto en Lerche con Takao Yoshioka manejó la composición de la serie y Keiko Kurosawa diseñó los personajes, [3] transmitida en Japón entre el 4 de octubre y el 20 de diciembre de 2017. [22] [23] el tema de apertura es "Kokoro ni Tsubomi" (ココロニツボミ, Bud en el corazón ) por Eufonius , [24] y el tema de cierre es "" Haru Urara, Kimi a Sakihokoru" (春ウララ,君ト咲キ誇ル) por Ai Kakuma , Ayaka Suwa , Manami Numakura , Risa Kubota , Sawako Hata y Yūko Ōno . [25] Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie mientras Funimation transmitía un simuldub. [26] [27]
Lista de episodios
No. | Título [a] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Sakuya Konohana" : " Sakuya Konohana " ( japonés :さ く や こ の は な) | 4 de octubre de 2017 | |
Una joven zorra llamada Yuzu es llevada por su tutor Bikuni a trabajar en un hotel llamado Konohanatei. Bajo la supervisión del asistente principal Kiri, Yuzu comienza su entrenamiento mientras conoce a sus compañeros de trabajo; Satsuki, Natsume y Ren. Mientras limpia los pisos, Yuzu termina puliéndolos en exceso, lo que hace que uno de los invitados resbale. Mientras Satsuki, sintiendo que los asistentes deben compartir la responsabilidad, intenta disculparse, tanto Yuzu como el invitado encuentran una manera de que ella se relaje. Más tarde, Yuzu comienza a trabajar junto a otra asistente, Sakura, que se adentra en el bosque, llevando a Yuzu a un campo de flores de cerezo. | |||
2 | Transcripción de "Spring Journey" : " Haru no Tabiji " ( japonés :春 の 旅 路) | 11 de octubre de 2017 | |
Obligado a tomarse un día libre en el trabajo, Satsuki invita a Yuzu a la ciudad con ella. Mientras se prepara para salir, Yuzu se entera de Ren que Satsuki planea dejar el Konohanatei para convertirse en sacerdotisa. Aunque generalmente disfruta de su cita, Satsuki se irrita cuando Yuzu menciona lo que Ren le dijo. Mientras Satsuki va al baño, Yuzu se encuentra con una mujer misteriosa que está buscando a su hermana menor, con quien Satsuki acaba encontrándose. En ese momento, la hermana menor captura a Satsuki en un intento de hacer florecer una flor de cerezo muerta, pero la hermana mayor llega y hace que el árbol florezca. Mientras Yuzu y Satsuki se reúnen, observan una actuación de la hermana mayor de Satsuki, Hiiragi, quien se había convertido en sacerdotisa en el lugar de Satsuki, mientras las dos misteriosas hermanas desaparecen en algún lugar. | |||
3 | Transcripción de "Waiting Lovesick" : " Koi Machikogare " ( japonés :恋 待 ち 焦 が れ) | 18 de octubre de 2017 | |
Ren recuerda cómo conoció a Natsume, sintiendo que era mucho más hermosa y refinada que la chica que conoce actualmente. Durante una fiesta, Ren entra en pánico después de arremeter contra un invitado pervertido, pero Natsume la defiende, recordándole a Ren lo que la atrajo a Natsume. Más tarde, una invitada llamada Aoi toma simpatía por Natsume, provocando algunos celos de Ren. Después de hablar con Yuzu, quien la anima a ser honesta con sus sentimientos, descubre que Aoi simplemente se había acercado a Natsume porque quería aprender más sobre la lucha de sumo, después de lo cual se vuelve honesta con Natsume sobre sentirse sola. | |||
4 | Transcripción de "Raft Bridge of Dreams" : " Yume no Ukikyō " ( japonés :夢 の 浮 き 橋) | 25 de octubre de 2017 | |
Ren se despierta para encontrar un huevo extraño adherido a su cuerpo, luego tiene un mal sueño sobre Natsume que de repente se convierte en un buen sueño. El huevo luego se adhiere a Satsuki, quien a su vez tiene un sueño sobre sus preocupaciones internas sobre su familia que se convierte en una agradable que involucra a Yuzu. Al día siguiente, el huevo se convierte en una criatura parecida a un cerdo a la que llaman Urinosuke, quien se insinúa que es el que está detrás de la desaparición de las pesadillas. Más tarde, las niñas se encuentran con una niña llamada Shino que parece crecer rápidamente de bebé a niña a adolescente. Finalmente, Yuzu descubre que es una muñeca a la que le dio vida uno de los invitados que llora por su hija fallecida. Después de recibir las gracias de Shino por un sueño maravilloso, el invitado finalmente se marcha para unirse a ella en el más allá. | |||
5 | "Las lluvias de primavera traen consigo " Transcripción: " Baiu Okurishi " ( japonés :梅雨送 り し) | 1 de noviembre de 2017 | |
Uno de los invitados trae una muñeca viviente llamada Okiku que está desconcertada por el comportamiento del personal. Habiendo tenido malas experiencias de no jugar con Okiku, Okiku es tratada amablemente por los demás y Urinosuke limpia sus malos sueños. Criada como sirvienta, Okiku acompaña a Yuzu a un cobertizo donde una chica está tan concentrada en su tejido que apenas ha comido. Mientras la revisa, Yuzu llega a admirar las habilidades de la niña para tejer telas bajo la lluvia y logra brindarle algo de compañía. Haciendo amistad con Yuzu y siguiendo su consejo sobre comer y dormir adecuadamente, la chica termina lo que estaba tejiendo; un arcoiris. | |||
6 | Transcripción de "Konohanatei Horror Stories" : " Konohanatei Kaidan " ( japonés :此 花 亭 怪 談) | 8 de noviembre de 2017 | |
Mientras cuenta historias de fantasmas, las luces se apagan repentinamente en el Konohanatei, lo que lleva a Yuzu a descubrir que Satsuki le tiene miedo a la oscuridad. Satsuki finalmente se encuentra con un fantasma que se ha estado haciendo pasar por los demás y ha causado problemas. Mientras el fantasma, que murió sin poder hacer amigos, se hace pasar por Satsuki e intenta llevarse a Yuzu con ella, Yuzu le cuenta cómo aprendió de Bikuni a tener más confianza en sí misma y finalmente se animó a unirse al Konohanatei. Contenta con las palabras de Yuzu, el fantasma se dirige en un bote por su cuenta, y Yuzu solo se da cuenta después de que estaba tratando de llevarla a través del río Estigia. | |||
7 | Transcripción de "Night of the Summer Festival" : " Natsu Matsuri no Yoru " ( japonés :夏 祭 り の 夜) | 15 de noviembre de 2017 | |
Yuzu, Satsuki y Sakura se dirigen a un festival de verano que se celebra en la ciudad. Mientras participa en el Bon Odori , Yuzu sin darse cuenta termina uniéndose a una línea de espíritus que regresan al más allá. Afortunadamente, es salvada por el fantasma que conoció antes, quien la ayuda a regresar a salvo con los demás. Luego, Ren va al festival con Natsume, y se molesta cuando no presta atención a cómo se ve. Sin embargo, Natsume logra reconocer el dolor por el que está pasando Ren y la ayuda a disfrutar de los fuegos artificiales. | |||
8 | Transcripción de "The Transient Guest" : " Karisome no Hōkyaku " ( japonés :か り そ め の 訪客) | 22 de noviembre de 2017 | |
Yuzu descubre a una niña humana llamada Rei Matsumoto que se siente aislada de los demás debido a su hábito de mentir. Al sentir algo de sinceridad detrás de sus mentiras, Yuzu le recuerda a Matsumoto que algunas mentiras pueden ser divertidas, después de lo cual se despierta en su propio mundo y hace una amiga sincera. Más tarde, un niño llamado Kaito huye al Konohanatei después de descubrir que lo están enviando lejos de sus padres adoptivos a una instalación. Hablando con un hombre que se niega a regresar a casa debido a un accidente en el que terminó, tanto Kaito como el hombre deciden regresar a casa luego de una discusión con Kiri. Poco tiempo después, Kaito, que ahora ha crecido, regresa al Konohanatei para informar sobre su nueva familia, ya que se revela que en realidad es un perro, que ahora trabaja como perro guía para el ciego que conoció en Konohanatei. | |||
9 | "Evanescente ..." Transcripción: " Utakata no ... " ( Japonés :泡沫 の ... ) | 29 de noviembre de 2017 | |
Después de ser salvada de unos niños traviesos, una tortuga anciana invita a Yuzu a ir al Castillo Ryugu, pero ella se niega, afirmando que se divierte más quedándose en el Konohanatei. Luego, Ren tiene la tarea de atender a la diosa Awanami, pero se desconcierta cuando de repente se divide en cientos de pequeñas burbujas. Mientras los demás intentan atraparlos, Yuzu es atrapada por una de las burbujas y ve una visión de la creación del mundo antes de que Satsuki y Kiri la salven, quien explica que Awamami está renaciendo y la ayuda a reunirse. | |||
10 | Transcripción de "The Sister Strikes" : " Aneue Shūrai " ( japonés :姉 上 襲来) | 6 de diciembre de 2017 | |
Satsuki bebe inadvertidamente un medicamento que hace que se reduzca a un tamaño diminuto. Al tener que pasar el día montada en el hombro de Yuzu, Satsuki se sorprende de lo bien que Yuzu se ha vuelto en su trabajo. Después de que Satsuki vuelve a su tamaño normal, ella y Yuzu atienden a Hiiragi y a su compañera sacerdotisa Ayame cuando vienen a quedarse en el Konohanatei. Mientras Satsuki lidia con el comportamiento errático de su hermana, Yuzu se preocupa cuando Satsuki inevitablemente dejará a Konohanatei para convertirse en sacerdotisa. A instancias de uno de los invitados, se le pide a Satsuki que realice un baile kagura junto a Hiiragi, lo que la lleva a sentirse frustrada al compararse con ella. Después de que Hiiragi se despide al día siguiente, se revela que siente que Satsuki fue elegida sobre ella para trabajar en el Konohanatei. | |||
11 | Transcripción de "Un día libre de Dios" : " Kami-sama no Kyūjitsu " ( japonés :神 様 の 休 日) | 13 de diciembre de 2017 | |
Un anciano, que fue un antiguo dios de la batalla, pasa tiempo entreteniendo a Sakura con juguetes hechos de bellotas mientras lamenta que no sea necesario para él en tiempos de paz. Mientras tanto, Yuzu se entera de cómo era el Konohanatei hace años por una mujer, que resulta ser la casera zorro, Okami, en su forma humana. Más tarde, Okiku se encuentra con una muñeca descartada llamada Lily y la lleva de regreso al Konohanatei, pero descubre que los demás están demasiado ocupados para ayudar a arreglarla. Lily, que reconoce que Okiku se ha mantenido bonita porque no había jugado con ella, finalmente desaparece del Konohanatei, después de lo cual es encontrada por su dueño original. | |||
12 | Transcripción del "Milagro de la víspera de Año Nuevo" : " Ōmisoka no Kiseki " ( japonés :大 晦 日 の 奇跡) | 20 de diciembre de 2017 | |
Yuzu encuentra un pergamino kenzoku mientras limpia la habitación de Okami antes de ir con todos al santuario para celebrar el año nuevo. Después de dejarlo caer brevemente, Yuzu se encuentra en otra dimensión donde una chica llamada Tsubaki la confunde con una de sus compañeras de trabajo y la arrastra a un santuario donde los kenzoku trabajan para ayudar a conceder los deseos de quienes rezan en el santuario. Al enterarse de que es posible que no pueda regresar a su único mundo, Yuzu decide ayudar después de que uno de los trabajadores se derrumba, y se entera de todos los deseos maliciosos y bondadosos que la gente hace. Al escuchar el deseo de Yuzu de regresar a casa con sus amigos, Tsubaki se las arregla para abrir el pergamino que yuzu trajo consigo, dándole la capacidad de enviar a Yuzu a casa a salvo. Posteriormente, se revela que Tsubaki era en realidad la misma Okami de hace muchos años, y las acciones de Yuzu llevaron a la creación del Konohanatei. |
Notas
- ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll.
Referencias
- ^ "Transmitir y ver episodios de Konohana Kitan en línea - Sub y Dub" . Funimation . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ " Konohana Kitan Manga de Sakuya Amano obtiene anime" . Anime News Network. 24 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g " Konohana Kitan Anime revela reparto, visual, personal (actualizado)" . Anime News Network. 30 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f "FunimationNow Otoño 2017 SimulDubs & Casts en inglés" . Funimation . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ 此 花 亭 奇 譚 2 (ID コ ミ ッ ク ス 百合 姫 コ ミ ッ ク ス) (en japonés). ASIN 4758071063 .
- ^ "此 花 亭 奇 譚 新装 版 (上) (バ ー ズ コ ミ ッ ク ス)" (en japonés). Amazonas . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "Konohana Kitan Manga de Sakuya Amano obtiene anime" . Anime News Network . 24 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "Tokyopop reinicia la licencia de manga con Konohana Kitan, Hanger, Futaribeya" . Anime News Network . 22 de enero de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ a b Amano, Sakuya (24 de julio de 2018). Konohana Kitan . ISBN 978-1427859464.
- ^ Amano, Sakuya (23 de octubre de 2018). Konohana Kitan . ISBN 978-1427859501.
- ^ Amano, Sakuya (12 de febrero de 2019). Konohana Kitan, vol. 3 . ISBN 978-1427859549.
- ^ Amano, Sakuya (9 de abril de 2019). Konohana Kitan, vol. 4 . ISBN 978-1427859785.
- ^ Amano, Sakuya (16 de julio de 2019). Konohana Kitan, vol. 5 . ISBN 978-1427860248.
- ^ Amano, Sakuya (15 de octubre de 2019). Konohana Kitan, Volumen 6: Amazon.com . ISBN 978-1427860262.
- ^ Amano, Sakuya (21 de enero de 2020). Konohana Kitan, Volumen 7: Amazon.com . ISBN 978-1427862143.
- ^ Konohana Kitan, Volumen 8: Amazon.com . 30 de junio de 2020. ISBN 978-1427863256.
- ^ Konohana Kitan, Volumen 9: Amazon.com . 22 de diciembre de 2020. ISBN 978-1427863263.
- ^ "こ の は な 綺 譚 (10), Gentosha Comics" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Konohana Kitan, Volume 10 (10): Amazon.com: Amano, Sakuya: Libros . 12 de octubre de 2021. ISBN 978-1427868800.
- ^ "こ の は な 綺 譚 (11), Gentosha Comics" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "こ の は な 綺 譚 (12), Gentosha Comics" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ " Konohana Kitan Anime revela el primer video promocional, Key Visual, estreno de octubre" . Anime News Network. 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ "Konohana Kitan Anime se estrena el 4 de octubre" . Anime News Network . 30 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Konohana Kitan Anime's Video Previews eufonius 'Theme Song" . Anime News Network . 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ "TV ア ニ メ『 こ の は な 綺 譚 』イ ベ ン ト に eufonius 出演!" (en japonés) . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Crunchyroll, Funimation agrega 7 títulos de anime de otoño" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ "Funimation revela el horario de estreno de Fall Simuldub" . Anime News Network . 12 de octubre de 2017.
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Konohana Kitan (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- Konohana Kitan (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Konohana Kitan en IMDb