Un Tratado de Paz, Amistad, Comercio y Navegación [2] (en coreano : 조 · 미수 호 통상 조약 , Hanja : 朝美 修好 通商 條約), también conocido como el Tratado Shufeldt , fue negociado entre representantes de los Estados Unidos y Corea en 1882 . [3]
Tratado de Paz, Amistad, Comercio y Navegación | |
---|---|
Redactado | 1882 |
Firmado | 22 de mayo de 1882 [1] |
Localización | Chemulpo , Corea |
Eficaz | 19 de mayo de 1883 |
Vencimiento | 29 de agosto de 1910 |
Signatarios |
|
Fiestas |
|
Idiomas | Inglés y coreano |
El tratado fue escrito en inglés y hanja, [4] y el borrador final fue aceptado en Chemulpo (actual Incheon ) cerca de la capital coreana de Hanseong (ahora Seúl ) en abril y mayo de 1884. [5] Fue el primer tratado de Corea con una nación occidental . [6]
Fondo
En 1876, Corea estableció un tratado comercial con Japón después de que barcos japoneses se acercaran a Ganghwado y amenazaran con disparar contra la capital coreana. Las negociaciones del tratado con los Estados Unidos y con varios países europeos fueron posibles gracias a la finalización de esta propuesta inicial japonesa. [7]
Las negociaciones con Qing fueron una característica importante del proceso que resultó en este tratado. [8] Los chinos desempeñaron un papel importante en la negociación del tratado, aunque Corea era un país independiente en ese momento, lo que se menciona explícitamente en el tratado. [6]
Disposiciones del tratado
Estados Unidos y Corea negociaron y aprobaron un tratado de 14 artículos. El tratado estableció amistad mutua y asistencia mutua en caso de ataque; y el tratado también abordó cuestiones tan específicas como los derechos extraterritoriales de los ciudadanos estadounidenses en Corea y el estatus comercial de nación más favorecida. [2] [9]
Resumen
El tratado abarca una variedad de temas.
- El artículo 1 establece:
Habrá paz y amistad perpetuas entre el Presidente de los Estados Unidos y el Rey de los Elegidos y los ciudadanos y súbditos de sus respectivos Gobiernos. Si otras potencias tratan injusta u opresivamente a alguno de los Gobiernos, el otro ejercerá sus buenos oficios al ser informado del caso para lograr un arreglo amistoso, mostrando así sus sentimientos amistosos. [9]
- Artículo 2 ... intercambio de representantes diplomáticos y consulares [9]
- Artículo 3 ... Buques estadounidenses hundidos en la costa de Corea [9]
- Artículo 4 ... Jurisdicción extraterritorial de los Estados Unidos sobre sus ciudadanos en Corea [9]
- Artículo 5 ... los comerciantes y los buques mercantes pagarán recíprocamente derechos [9]
- Artículo 6 ... derechos recíprocos de residencia y protección de los ciudadanos de ambas naciones [9]
- Artículo 7 ... que prohíbe la exportación o la importación de opio [9]
- Artículo 8 ... exportación de "productos de pan" y ginseng rojo [9]
- Artículo 9 ... que regula la importación de armas y municiones [9]
- Artículo 10 .. derechos recíprocos al empleo de mano de obra autóctona [9]
- Artículo 11 .. intercambios de estudiantes [9]
- Artículo 14 ... la cláusula habitual de la nación más favorecida [9]
El tratado permaneció en vigor hasta la anexión de Corea en 1910.
Secuelas
El tratado de Estados Unidos estableció una plantilla que se modeló explícitamente en tratados con naciones europeas: Alemania en 1883, Rusia e Italia en 1884, Francia en 1886 y otros también. [10]
El tratado permaneció en vigor incluso después de que se estableciera el protectorado japonés en 1905, [11] pero terminó con la anexión japonesa de Corea en 1910.
Ver también
- Expedición de Estados Unidos a Corea
- Imperio coreano (1897)
- Acuerdo de Taft-Katsura (1905)
- Asunto del emisario secreto de La Haya (1907)
- Tratado Japón-Corea de 1905
- Tratado Japón-Corea de 1910
Notas
- ^ https://web.archive.org/web/20161226152011/https://www.loc.gov/law/help/us-treaties/bevans/b-korea-ust000009-0470.pdf
- ^ a b Estados Unidos. Departamento de Estado (1889). John H. Haswell (ed.). Tratados y convenciones celebrados entre los Estados Unidos de América desde el 4 de julio de 1776 . GPO p. 216.
- ^ Misión coreana a la Conferencia sobre la limitación de armamento, Washington, DC, 1921-1922. (1922).Llamamiento de Corea a la Conferencia sobre Limitación de Armamento, pág. 17. , pág. 17, en Google Books ; extracto, "Es cierto que en 1882 los Estados Unidos reconocieron la independencia y la integridad territorial de Corea al firmar un tratado de amistad y comercio con ella como una entidad nacional separada. El tratado estaba en debida forma. Fue ratificado por el Senado y con regularidad fue "proclamado" formalmente por el presidente Arthur. Japón fue la primera nación en "felicitar" oficialmente tanto a Corea como a los Estados Unidos por su consumación. Este hecho se señala en el informe del Honorable John A. Bingham al Secretario Frelinghuysen, 14 de abril de 1883. Como para enfatizar el efecto internacional de este tratado en el reconocimiento de esta entidad nacional, China protestó por el envío de ministros coreanos a los Estados Unidos, reclamando soberanía sobre Corea. La protesta fue considerada paciente y plenamente en sus méritos y fue anulado. Posteriormente China, concediendo la posición de los Estados Unidos, también reconoció, por tratado específico, la independencia y entidad separada de Corea. Gran Bretaña, Francia, Alemania Nueva York, Austria-Hungría, Rusia, Bélgica, Dinamarca e Italia, siguiendo el curso de los Estados Unidos, también firmaron tratados de amistad y comercio con Corea como nación separada ". [ cursiva + negrita agregada para enfatizar]
- ^ http://www.koreasea.net/history/72.htm
- ^ Yŏng-ho Ch'oe y col. (2000).Fuentes de la tradición coreana, pág. 235 , pág. 235, en Google Books ; extracto, "Corea firmó un acuerdo similar con los Estados Unidos (el Tratado de Chelump'o , 1882) que fue seguido por acuerdos similares con otras naciones occidentales".
- ^ a b Oficina del Historiador, Instituto del Servicio Exterior. "Corea" . Una guía para la historia de reconocimiento, relaciones diplomáticas y consulares de los Estados Unidos, por país, desde 1776 . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2020 .
Estados Unidos y el Reino de Choson (Corea) entablaron su primera interacción diplomática oficial el 22 de mayo de 1882, cuando representantes de los dos estados firmaron un tratado de amistad y comercio en Chemulpo, Corea. El tratado se negoció con la asistencia de funcionarios chinos, ya que China había tenido durante muchos años influencia en los asuntos exteriores de Corea debido a una relación tributaria histórica entre los dos países. De hecho, Corea era un estado independiente y este hecho fue reconocido en el tratado. Fue el primer tratado que Corea firmó con una nación occidental.
- ^ Kim, Chun-gil. (2005).La historia de Corea, págs. 107-108. , pag. 107, en Google Libros
- ^ Kang, Woong Joe. (2005) La lucha coreana por la identidad internacional en el primer plano de la negociación Shufeldt, 1866-1882, p. 136. , pág. 136, en Google Books ; Kang, Jae-un (2006).La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano, pág. 459. , pág. 459, en Google Books ; Pletcher, David M. (2001).La diplomacia de la participación: expansión económica estadounidense a través del Pacífico, 1784-1900, p. 186. , pág. 186, en Google Books
- ^ a b c d e f g h i j k l m Misión coreana, p. 29. , pág. 29, en Google Books ; extracto, "Tratado y Relaciones Diplomáticas entre los Estados Unidos y Corea. Tratado de Amistad, Comercio y Navegación del 22 de mayo de 1882".
- ^ Kim, pág. 107. , pág. 107, en Google Libros
- ^ Misión coreana p. 36. , pág. 36, en Google Books ; extracto, "Rescripto oficial emitido por Japón el 22 de noviembre de 1905, declara: 'Al dar a conocer este acuerdo a las potencias que tienen tratados con Corea, el Gobierno Imperial declara que * * * velarán por que estos tratados se mantengan y respeten , y también se comprometen a no perjudicar en modo alguno los legítimos intereses comerciales e industriales de esas potencias en Corea '".
Referencias
- Kang, Woong Joe. (2005). La lucha coreana por la identidad internacional en el primer plano de la negociación Shufeldt, 1866-1882. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 9780761831204 ; OCLC 62241660
- Kang, Jae-un. (2006). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano. Paramus, Nueva Jersey: Homa & Sekey Books. ISBN 9781931907309 ; OCLC 60931394
- Kim, Chun-gil. (2005). La historia de Corea. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313332968 ; OCLC 217866287
- Misión de Corea a la Conferencia sobre Limitación de Armamento, Washington, DC, 1921-1922. (1922). Llamamiento de Corea a la Conferencia sobre Limitación de Armamento. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. OCLC 12923609
- Yŏng-ho Ch'oe; William Theodore De Bary; Martina Deuchler y Peter Hacksoo Lee. (2000). Fuentes de la tradición coreana: del siglo XVI al XX. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 9780231120302 ; ISBN 9780231120319 ; OCLC 248562016
- Pletcher, David M. (2001). La diplomacia de la participación: expansión económica estadounidense a través del Pacífico, 1784-1900. Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 9780826213150 ; OCLC 45829081
Otras lecturas
- Arrighi, Giovanni; Hamashita, Takeshi y Selden, Mark. (2003). El resurgimiento de Asia oriental: perspectivas a 500, 150 y 50 años. Londres "Routledge. ISBN 9780415316361 ; OCLC 51020404
- Walter, Gary D. "La Misión Especial de Corea a los Estados Unidos de América en 1883", Revista de Estudios Coreanos, vol. 1, núm. 1, julio-diciembre de 1969, págs. 89-142.
enlaces externos
- El Tratado de Corea y Estados Unidos de 1882: Borrador y versiones finales