Fortalezas de estilo coreano en Japón
 | El título actual de este artículo está en disputa . Un título alternativo propuesto es Castillo de montaña antiguo. ( Enero de 2021 ) |
En el transcurso del período Yamato , en los primeros siglos del establecimiento de un estado japonés, se construyó en Japón un gran número de fortalezas de estilo coreano (朝鮮 式 山城, Chōsen-shiki yamajiro ). Se pueden encontrar antiguas fortalezas que datan del siglo VIII y anteriores en todo el oeste de Japón. Muchos de estos sitios se han identificado con fortalezas cuya construcción, reparación y destrucción se describen en detalle en crónicas antiguas como Nihon Shoki y Shoku Nihongi . Según algunas interpretaciones de estos textos, estas fortalezas fueron construidas bajo la guía y bajo las órdenes de varios miembros de la nobleza o la realeza coreana.
Se han hecho comparaciones de estos sitios con otras fortalezas japonesas y con sitios del mismo período tanto en Corea como en China . Persiste la teoría de la participación directa de Corea en la construcción de estas fortalezas y la amenaza de invasión de la dinastía Silla coreana y la dinastía Tang china incitó a la corte de Yamato a construir los castillos de influencia coreana. Muchos de los sitios han sido definitivamente fechados a siglos antes, [1] sin embargo, por lo que, incluso si esta teoría es válida para algunos sitios, no abarca la mayoría.
La investigación en estos sitios está en curso, y las cuestiones de los propósitos y orígenes de las fortalezas y sus posibles conexiones con Corea siguen siendo objeto de acalorados debates entre los estudiosos, en parte debido a los elementos nacionalistas involucrados. Aunque algunos estudiosos cuestionan la identificación de estas fortalezas con orígenes coreanos, el término japonés Chōsen-shiki yamajiro (朝鮮 式 山城, literalmente "castillos / fortalezas de montaña de estilo coreano") sigue utilizándose, probablemente debido a la alta probabilidad de que el coreano Influencia: Yamato Japón tenía muy poca necesidad de fortificaciones importantes hasta ese momento y probablemente carecía de dicha experiencia, que probablemente fue aportada por los residentes de ascendencia coreana. [1] El término kodai yamajiro(古代 山城, literalmente "castillo / fortalezas de montaña de la época antigua") se usa a veces, pero sus oponentes argumentan que puede interpretarse de manera demasiado amplia; Chōsen-shiki yamajiro , aunque no sea una descripción completamente precisa, denota un grupo de sitios muy particular.
En su mayor parte, los investigadores y especialistas en la actualidad dudan de la idoneidad del término "fortalezas de estilo coreano" y continúan proponiendo, investigando y desarrollando teorías alternativas sobre los orígenes y propósitos de estas fortalezas. Sin embargo, las fuentes principales, como los periódicos y las revistas, continúan representando la versión "tradicional" de los eventos que se cree ampliamente presentada por los estudiosos más antiguos, y utilizan la terminología relacionada con el coreano.
Investigación y debate
La investigación cooperativa y las discusiones entre los dos países sobre la cuestión de determinar los orígenes de estas fortalezas comenzaron en la década de 1970. En Corea existen fortalezas de aproximadamente el mismo tipo, pero solo porque han sido reparadas o restauradas, ya sea durante el período Joseon o en el siglo XX, por lo que los argumentos sobre su similitud con las fortalezas japonesas en cuestión son difíciles de probar. Por otro lado, quedan suficientes ruinas que la mayoría de los eruditos creen que es obvio que estas fortalezas en cuestión tienen mucho más en común entre sí que con otras fortalezas japonesas, particularmente las posteriores.
Gran parte del debate sobre estas fortalezas comenzó a finales del período Meiji (1868-1912) y principios del período Taishō (1912-1923), cuando la geografía y la arqueología despegaron en Japón por primera vez y surgió la clasificación de las fortalezas kōgoishi . Un elemento clave del debate fue, y continúa siendo, si estas fortalezas fueron construidas a fines del siglo VII, luego de la derrota de Japón en la batalla de Baekgang , como defensas contra una posible invasión de Silla - Tang a Japón, o si fueron construidas antes, posiblemente independientemente de las políticas u órdenes del tribunal de Yamato. Durante las primeras décadas del siglo XX, se expuso un discurso vibrante sobre la época en que se construyeron estas fortalezas, sus similitudes entre sí y con las estructuras coreanas, la forma en que se extendieron y las razones por las que fueron construidas. Este debate continúa hoy entre los arqueólogos.
Dado que se relaciona bastante estrechamente con los orígenes de la cultura y la sociedad japonesas, el sesgo nacionalista de parte de los académicos coreanos y japoneses sigue teniendo un efecto importante en este discurso.
Sitios
| Nombre | Kanji | Romanización | Año de construcción | Posible ubicacion | Situación actual |
|---|---|---|---|---|---|
| Castillo de Takayasu | 高 安 城 | Takayasu no ki [2] | 667 | Kyūan-ji , prefectura de Nara ; Takayasu-yama , Prefectura de Osaka | Es posible que se hayan encontrado los muros exteriores y la puerta de agua , pero la extensión de los restos de la fortaleza, los registros de su historia y el área que cubría no se han investigado exhaustivamente. |
| Castillo de Yashima | 屋 嶋 城 | Yashima no ki | 667 | Takamatsu , prefectura de Kagawa | Se han encontrado muros de piedra , movimiento de tierras, compuerta de agua , restos de las torres de vigilancia y otros restos, pero el sitio no se ha investigado exhaustivamente. Sitio de la batalla de Yashima en 1185 . |
| Fortaleza de Nagato | 長 門 城 | Nagato no ki | 665 | Shimonoseki , prefectura de Yamaguchi | Desconocido |
| Ōno Castillo | 大野 城 | No jo | 665 | Dazaifu , prefectura de Fukuoka | Quedan movimientos de tierra, muros de piedra, compuerta de agua y restos de edificios. |
| Castillo de Kii | 基 肄 城 | Kii jō | 665 | Kiyama , prefectura de Saga | Quedan ruinas de los cimientos del castillo, las puertas principales, los movimientos de tierra, los muros de piedra y la puerta del agua . |
| Castillo de Kaneda | 金田 城 | Kaneta no ki | 667 | Tsushima , prefectura de Nagasaki | Quedan ruinas de los muros del castillo, la puerta principal, la puerta del agua y las torres de vigilancia. |
| Castillo de Kikuchi | 鞠 智 城 | Kikuchi jō | Nara - primeros períodos Heian | Yamaga o Kikuchi , prefectura de Kumamoto | Quedan ruinas de 64 edificios o torres. |
| Fortaleza de Ibara | 茨城 | Ibaraki | Período de Nara | Fukuyama , prefectura de Hiroshima | Desconocido |
| Fortaleza Tsune | 常 城 | Tsuneki | 665 | Fuchū o Fukuyama , prefectura de Hiroshima | Desconocido |
| Castillo de Minō | 三 野 城 | Minō-jō | finales del siglo VII | Hakata-ku, Fukuoka , Prefectura de Fukuoka | Desconocido |
| Fortaleza de Inazumi | 稲 積 城 | Inazumi no ki | finales del siglo VII | Shima , prefectura de Fukuoka | Desconocido |
| Fortaleza de Mio | 三 尾 城 | Mio no ki | Takashima , prefectura de Shiga | Desconocido | |
| Kiyama | 城 山 | Kiyama | finales del siglo VII | Sakaide , prefectura de Kagawa | Restos de ruinas de los cimientos del castillo, muros de piedra |
| Castillo de Ki | 鬼 ノ 城 | Ki no jō | finales del siglo VII | Sōja , prefectura de Okayama | Quedan ruinas de muros de piedra, puerta de agua , varios edificios. Puerta occidental, varios otros edificios, reconstruidos en los primeros años del siglo XXI. |
Ver también
- Fortaleza coreana
- Lista de fortalezas en Corea
- Lista de fortalezas coreanas en China
- Castillos japoneses en Corea
- Lista de castillos de estilo extranjero en Japón
notas y referencias
- ^ a b Turnbull, S .; Dennis, P. (2008). Castillos japonesa AD 250 a -1540 . Águila pescadora. pag. 26. ISBN 9781846032530. Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Como el carácter 「城」 se usa en japonés para referirse a toda variedad de fortalezas y castillos, desde las más básicas defensas de madera y terraplenes hasta residencias nobles elaboradamente amuebladas con cimientos de piedra, me he tomado la libertad de traducir la pronunciación arcaica del personaje de ki como "fortaleza" y las lecturas algo más nuevas de shiro y jō como "castillo".
- El contenido de este artículo se deriva en gran medida del artículo correspondiente en la Wikipedia japonesa.
- Castillos en Japón
- Período de Asuka
- Período de Nara
