Los coreanos en Mongolia forman una de las comunidades de la diáspora coreana en Asia. Están formados por expatriados de Corea del Norte y del Sur .
Población total | |
---|---|
2.284 surcoreanos (2013) [1] 200 norcoreanos (2008) [2] Más un número desconocido de desertores norcoreanos | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Ulaanbaatar | |
Idiomas | |
Coreano , mongol [3] | |
Grupos étnicos relacionados | |
Diáspora coreana |
Surcoreanos
Actividades poblacionales y empresariales
En 1994, se estimó que había alrededor de 100 expatriados surcoreanos en Mongolia. [4] Las estadísticas oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Corea del Sur mostraron que 270 de sus ciudadanos estaban en Mongolia en 1997, y aproximadamente ocho veces más en 2013. [1] [5] Algunas estimaciones no oficiales sugieren que su población podría ser tan grande como 3.500 individuos. [6] Aparte de los residentes, el número de turistas surcoreanos también ha mostrado una tendencia ascendente, alcanzando 40.000 personas en 2007. [7]
Muchos expatriados surcoreanos operan pequeñas empresas; el número de empresas en Mongolia financiadas por capital de Corea del Sur se estimó en 1.500 en 2008[actualizar]. [6] Los diversos tipos de negocios incluyen restaurantes que sirven cocina coreana , bares de karaoke e incluso tiendas de gafas. [4] [7] [8] Una iglesia coreana local creó en 1998 una escuela de idiomas y cultura de fin de semana para niños coreanos. [9] En virtud de un acuerdo bilateral, tanto los surcoreanos que trabajan en Mongolia como los mongoles que trabajan en Corea del Sur están exentos de contribuciones obligatorias a los planes nacionales de pensiones del país en el que residen. [10]
Tensiones étnicas
El crecimiento de la presencia surcoreana ha provocado algunas tensiones con sus anfitriones mongoles. En 2005, se ordenó a las empresas de propiedad coreana en Ulaanbaatar que mostraban carteles de hangul que los cambiaran al inglés o al mongol únicamente, una situación que la agencia de noticias surcoreana YTN atribuyó al creciente nacionalismo mongol. [11]
Entre las numerosas empresas de propiedad surcoreana se encuentran varios bares de karaoke que operan como fachada para la prostitución, que son frecuentados por clientes de empresas administradas por Corea del Sur en Mongolia (que crecieron de solo una en 2002 a aproximadamente cincuenta en 2005).
Norcoreanos
Los trabajadores migrantes
En mayo de 2008, aproximadamente 200 ciudadanos norcoreanos trabajaban en Mongolia. [2] En febrero de 2008, Ulaanbaatar y Pyongyang llegaron a un acuerdo que permitiría que hasta 5.300 trabajadores norcoreanos vinieran a Mongolia durante los siguientes cinco años. [12] El acuerdo relevante llegó ante el State Great Hural para su aprobación en mayo de ese año. [2] Una carta abierta de la ONG estadounidense Human Rights Watch en agosto pidió al ministro de Bienestar Social y Trabajo de Mongolia Damdiny Demberel que garantizara el respeto de la libertad de expresión, circulación y asociación de los trabajadores; A los trabajadores norcoreanos en puestos similares en Europa a menudo los cuidadores del gobierno norcoreano les negaban tales derechos. [12] El embajador de Corea del Sur describió la decisión de Mongolia de importar trabajadores norcoreanos como "problemática". [13]
Desertores
A partir de 2006[actualizar], se estimó que 500 desertores norcoreanos entraban en Mongolia cada mes, principalmente a través de la vecina China . [14]
Ya en 2004, algunos grupos de ciudadanos surcoreanos habían comenzado a trazar planes para construir campamentos en Mongolia para albergar a los refugiados norcoreanos; sin embargo, el gobierno de Mongolia les negó el permiso. [15] En septiembre de 2005, la ONG surcoreana Rainbow Foundation declaró que se les había concedido 1,3 kilómetros cuadrados de terreno cerca de Ulaanbaatar y que pronto comenzaría la construcción de un centro que podría albergar hasta 200 refugiados norcoreanos. [16] Sin embargo, durante En su viaje de noviembre de 2006 a Beijing, el primer ministro de Mongolia, Miyeegombyn Enkhbold, negó los informes de que su país planeaba establecer campamentos de refugiados para norcoreanos, aunque reafirmó que serían tratados de manera humanitaria. [14] En octubre de 2008, se informó que el presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, ordenó a sus funcionarios que investigaran más a fondo la posibilidad de establecer un campamento para ellos en Mongolia. [17]
El gobierno de Mongolia tiene instalaciones para proporcionar refugio a los refugiados norcoreanos en su territorio; En diciembre de 2007, Vitit Muntarbhorn , el relator especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en Corea del Norte, elogió el trato de Mongolia a los refugiados norcoreanos en un informe oficial, y señaló que habían realizado progresos encomiables en la mejora de esas instalaciones desde su visita anterior. [18]
Las políticas de los gobiernos de Mongolia y Corea del Sur hacia los refugiados han cambiado varias veces. En junio de 2007, Mongolia comenzó a alejar a los refugiados norcoreanos de sus fronteras, al parecer con el objetivo de mejorar sus relaciones diplomáticas con Corea del Norte . [19] De manera similar, en octubre de 2007, se informó que la parte surcoreana estaba "cerrando la puerta" a los refugiados norcoreanos en Mongolia y el sudeste asiático; El observador de Corea del Norte, Andrei Lankov , profesor de la Universidad Kookmin de Seúl , atribuyó esto a una política deliberada del gobierno de Corea del Sur para minimizar el número de nuevos refugiados. [20]
Ver también
- Chino étnico en Mongolia
Referencias
- ^ a b 남아시아 태평양, 재외 동포 현황[ Estatuto de los coreanos en el extranjero ], Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, 30 de septiembre de 2013, pág. 103 , consultado el 30 de abril de 2015
- ^ a b c "El parlamento considera la ley para expandir el empleo de Corea del Norte en Mongolia" , Mongolia Web , 2008-05-12, archivado desde el original el 2012-08-20 , consultado el 2009-01-27
- ^ Brooke, James (12 de octubre de 2003), "Mongolians and Korean: Twins With Minimal Sibling Rivalry" , The New York Times , consultado el 27 de enero de 2009.
- ^ a b Gang, Guk-jin (28 de agosto de 2003), '몽골 에서 안경점 하는 한인 도 있습니다'[En Mongolia, incluso hay coreanos que tienen tiendas de anteojos], Dongpo News (en coreano) , consultado el 27 de enero de 2009.
- ^ 재외 동포 현황 - 아시아[ Estatuto de los compatriotas en el exterior - Asia ] (en coreano), en el extranjero Fundación Coreana de 2005, Archivado desde el original en 2006-02-12 , recuperada 2009-01-28
- ^ a b 유혈 사태, 평온 회복 중, YTN News (en coreano), 2008-07-05 , consultado el 27-01-2009
- ^ a b "En Mongolia, el turismo sexual de los hombres surcoreanos genera un sentimiento anti-coreano: con los hombres coreanos contribuyendo al crecimiento de la industria, el daño a la imagen de Corea ha aumentado" , The Hankyoreh , 2008-07-15, archivado desde el original en 2008-08-01 , consultado el 2009-01-28
- ^ U, Gil (9 de enero de 2003), 몽골 상류층 사로 잡은 '한국 의 맛'[El 'sabor coreano' que cautiva a la alta sociedad de Mongolia], Weekly Dong-A (en coreano) (368), págs. 57–58 , consultado el 28 de enero de 2009
- ^ 몽골 선교사 자녀 학교[ Escuela de Ulaanbaatar MK ] (en coreano), archivado desde el original el 6 de abril de 2005 , consultado el 15 de mayo de 2009
- ^ "Presidente de Corea del Sur en Mongolia" , The Mongol Messenger , 18 de mayo de 2006, archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 , consultado el 27 de enero de 2009
- ^ 몽골 에 부는 민족주의 바람[El viento del etnonacionalismo sopla en Mongolia], YTN News (en coreano), 2005-12-29 , consultado el 27-01-2009.
- ^ a b "Mongolia: Protect Rights of North Korean Migrant Workers" , Human Rights Watch , 19 de agosto de 2008 , consultado el 27 de enero de 2009.
- ^ "Reunión BCM Mongolia: Peter Morrow Hands Over Chair" , Mongolia Web , 2008-07-04 , consultado el 27-01-2009
- ^ a b "Mongolia no planea campamentos para los norcoreanos" , Gulf Times , Qatar, 24 de noviembre de 2006, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 27 de enero de 2009
- ^ 몽골, 탈북자 정착촌 건립 허용 못한다고[Mongolia no puede dar permiso para establecer campamentos para los desertores norcoreanos], Radio Free Asia (en coreano), 2004-11-09 , consultado el 27-01-2009.
- ^ "Centro ofrece refugio a los desertores norcoreanos en Mongolia" , Radio Free Asia , 2005-09-06, archivado desde el original el 2006-10-03 , consultado el 2009-01-27
- ^ "Informe: Mongolia podría albergar un campamento de refugiados de Corea del Norte" , Mongolia Web , 2008-10-02, archivado desde el original el 2012-08-20 , consultado el 2009-01-27
- ^ "Mongolia elogiada por mejorar el tratamiento de los refugiados norcoreanos" , Mongolia Web , 2007-12-25, archivado desde el original el 2012-08-20 , consultado el 2009-01-27
- ^ "Mongolia cierra la frontera a los norcoreanos que huyen" , Mongolia Web , 2007-06-06, archivado desde el original el 2012-08-20 , consultado el 2009-01-27
- ^ "Los norcoreanos pueden encontrar la puerta cerrada a Corea del Sur" , Mongolia Web , 2007-10-02, archivado desde el original el 2012-08-20 , consultado el 2009-01-27
enlaces externos
- Monggol Gyomin Sinmun , un sitio de noticias en coreano dirigido a expatriados surcoreanos en Mongolia