El idioma Kuku , también llamado Kutuk na Kuku (idioma Kuku) pertenece al grupo de idiomas Karo, de la rama nilótica del sudeste de la familia de lenguas nilóticas del sur de Sudán y el norte de Uganda. No existe un sistema de escritura estandarizado para Kuku; a veces se escribe usando el alfabeto de un idioma relacionado como Bari o Kakwa, con la adición de caracteres para representar sonidos que no están presentes en el otro idioma. Por ejemplo, el alfabeto de Bari se puede ajustar para su uso en Kuku agregando los dígrafos gb y kp para representar las paradas labiovelares sonoras y sordas, respectivamente.
Kuku | |
---|---|
Región | Sudán del Sur y Uganda |
Etnicidad | Pueblo Kuku |
Hablantes nativos | (cifra sin fecha de 60.000) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ukv |
Glottolog | kuku1285 |
Alfabetos Kuku
AEIOU Ö - BDGJKL - MNPRST - WY 'B' D Ý Ŋ - NY GB KP
aeio ö - bdgjkl - mnprst - wy 'b' d ý ŋ - ny gb kp
... que tiene dos dígrafos que no se encuentran en el alfabeto de Bari .
Kuku es un lenguaje de tono. Tiene morfología verbal aglutinante , con amplia suplementación. Los sustantivos se dividen en dos géneros. Existe un sistema de armonía de vocales que involucra principalmente una distinción ATR. Las diferencias entre Kuku y Bari incluyen el inventario de fonemas, pronombres, fonología tonal y formación de tiempos. La diferencia más notable puede estar en la función del morfema cualitativo, que se usa para indicar un contraste definido / indefinido en Bari, pero indica un contraste de aspecto en Kuku. [2] El idioma kuku tiene una variedad de palabras prestadas. algunas palabras son de idioma kisawahili y árabe que se modifican un poco para que suenen diferente. Hoy en día, la gente Kuku más educada también parece derivar varias palabras del inglés. La gente de Kuku más educada mezcla el idioma con algo de inglés principalmente, por ejemplo, si quieren decir "no hablas en serio", dicen "Do mb'an sirias".
Música
Las canciones populares tradicionales del pueblo Kuku son Bula y Kore. Las canciones se cantan y los tambores tradicionales y el cuerno se tocan como instrumentos . El baile incluye arrastrar los pies y tropezar para el Bula, y alguna forma de salto rítmico para el Kore.
La música moderna también es común entre los Kuku. Debido a los muchos años de guerra civil, la cultura está fuertemente influenciada por los países vecinos de Sudán del Sur. La mayoría de los kuku huyeron a Kenia y Uganda, donde interactuaron con los nacionales y aprendieron sus idiomas y cultura . Para la mayoría de los que permanecieron en el país o se fueron al norte a Sudán y Egipto , asimilaron enormemente la cultura árabe .
También vale la pena señalar que la mayoría de los kuku mantuvieron el núcleo de su cultura incluso durante el exilio y la diáspora . La cultura tradicional se mantiene en gran medida y se presta gran atención a conocer el origen y el dialecto de uno . Aunque los idiomas comunes que se hablan son Arabi Juba e inglés , Kuku es el idioma unificador. Muchos artistas musicales de Ecuatoria Central usan inglés, kiswahili , arabi juba, su kuku o una mezcla de todos.
Los artistas populares de Kuku son como Reflections BYG , una hermosa voz fresca que hace vibrar el piso de Zouk con su primer sencillo Ng'ume, lo que significa que Smile recibió grandes éxitos en los primeros días de su lanzamiento. Tiene una voz increíblemente fuerte para el Jazz popular , así como para el Afrobeat y el Hip Hop ; De-vine es una nueva cantante del mismo condado de Kajo Keji que canta R&B y Zouk . Aunque las mujeres están subrepresentadas, estos dos talentos están volviendo a poner al estado en las listas. Emmanuel Lasu es uno de los talentos masculinos populares que ha producido el central Equatoria.
Referencias
- ^ Bari en Ethnologue (12ª ed., 1992). (Sudán)
Bari en Ethnologue (16a ed., 2009) (Uganda) - ^ K. Bretonnel Cohen (2000) Aspectos de la gramática de Kukú. LINCOM-EUROPA. ISBN 3-89586-276-2
Otras lecturas
- Voßen, Rainer, The Eastern Nilotes. Lingüística y reconstrucciones históricas , Kölner Beiträge zur Afrikanistik n ° 9, Berlín: Dietrich Reimer Verlag, 1982. ISBN 3-496-00698-6
- (en japonés)飛 内 悠子, 私 の 研究 と そ の 社会 的 意義, グ ロ ー バ ル ・ ス タ デ ィ ー ズ 研究 科 地域 研究 専 攻 博士 前期 課程, disponible en http://www.st.sophia.ac.jp/T.de. Chardin / pdf / 08_hiuchi.pdf (tesis de maestría sobre el uso del lenguaje en Sudán con un enfoque particular en Kuku)