Kuma Kuma Kuma Bear (く ま ク マ 熊 ベ ア ー, Kuma Kuma Kuma Beā ) [a] es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Kumanano e ilustradas por 029. Comenzó a serializarse en línea en 2014 en el sitio web de publicación de novelas generado por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Más tarde fue adquirido por Shufu a Seikatsu Sha, que ha publicado diecisiete volúmenes desde mayo de 2015 bajo su PASH! Impresión de libros. ¡Unaadaptación de manga con arte de Sergei ha sido serializada en línea a través de Shufu en el Comic PASH de Seikatsu Sha! sitio web desde 2018 y se ha recopilado en seisvolúmenes de tankōbon . Tanto la novela ligera como el manga tienen licencia en Norteamérica por Seven Seas Entertainment.. Una adaptación de la serie de televisión de anime de EMT Squared se emitió de octubre a diciembre de 2020. Se ha anunciado una segunda temporada.
Kuma Kuma Oso Kuma | |
く ま ク マ 熊 ベ ア ー(Kuma Kuma Kuma Beā) | |
---|---|
Género | Comedia , isekai [1] |
Serie de novelas | |
Escrito por | Kumanano |
Publicado por | Shōsetsuka ni Narō |
Ejecución original | 13 de octubre de 2014 - presente |
Novela ligera | |
Escrito por | Kumanano |
Ilustrado por | 029 |
Publicado por | Shufu a Seikatsu Sha |
Editorial inglesa | |
Imprimir | PASH! Libros |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 29 de mayo de 2015 - presente |
Volúmenes | 17 |
Manga | |
Escrito por | Kumanano |
Ilustrado por | Sergei |
Publicado por | Shufu a Seikatsu Sha |
Editorial inglesa | |
Revista | Comic PASH! |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 28 de marzo de 2018 - presente |
Volúmenes | 6 |
Manga | |
Kuma Kuma Kuma Beā 〜 Kyō mo Kuma Kuma Biyori 〜 | |
Escrito por | Kumanano |
Ilustrado por | Yukinori Satō |
Publicado por | Shufu a Seikatsu Sha |
Revista | ¡PASH UP! |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 16 de septiembre de 2020 - presente |
Volúmenes | 1 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hisashi Ishii Yuu Nobuta |
Escrito por | Takashi Aoshima |
Musica por | Shigeo Komori |
Estudio | EMT al cuadrado |
Licenciado por | Funimation |
Red original | AT-X , Tokio MX , BS11 , SUN , KBS |
Ejecución original | 7 de octubre de 2020 - presente |
Episodios | 12 |
Caracteres
- Yuna (ユ ナ)
- Expresado por: Maki Kawase [2] (japonés); Marissa Lenti [3] (inglés)
- Yuna es una niña de 15 años que vive sola. Dadas sus finanzas, decidió retirarse socialmente a los doce años para jugar World Fantasy Online tanto como fuera posible. Decide disfrutar de su nueva vida en otro mundo ya que no tenía ningún motivo para volver a su mundo original.
- Fina (フ ィ ナ, Fiina )
- Expresado por: Azumi Waki [2] (japonés); Xanthe Huynh [3] (inglés)
- Fina es una niña de 10 años y residente del pueblo de Crimonia. Habiéndose visto obligada a cuidar de la familia desde muy joven, es muy responsable y madura. Como señalaron su madre y Yuna, Fina tiene una mentalidad inusual para una niña de 10 años. Conoció a Yuna después de rescatarla de los lobos y luego se convirtió en su compañera (ya que Yuna tiene miedo de cosechar sus presas).
- Noire Foschurose (ノ ア ー ル ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Noāru Foshurōze )
- Expresado por: Rina Hidaka [4] (japonés); Amanda Lee [5] (inglés)
- Noire es una niña de 10 años y noble que reside en el pueblo de Crimonia. Tiene una hermana mayor llamada Shia Foschurose. Ella ama a los osos de Yuna más que a nada. Su apodo es "Noa".
- Shuri (シ ュ リ)
- Expresado por: Miyu Tomita [4] (japonés); Jalitza Delgado [6] (inglés)
- Shuri es la hermana menor de Fina e hija de Telmina.
- Misana Farrengram (ミ サ ー ナ ・ フ ァ ー レ ン グ ラ ム, Misāna Fārenguramu )
- Expresado por: Satomi Amano [4]
- Misana es la nieta de Gran Farrengram. Su apodo es "Misa".
- Shia Foschurose (シ ア ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Shia Foshurōze )
- Expresado por: Inori Minase [7] (japonés); Megan Shipman [8] (inglés)
- Shia es una niña de 15 años que es la hermana mayor de Noire e hija de Cliff y Eleanora Foschurose. Actualmente vive junto con su madre en la Capital Real y asiste a la Real Academia, mientras que su hermana y su padre viven juntos en Crimonia.
- Acantilado Foschurose (ク リ フ ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Kurifu Foshurōze )
- Expresado por: Kōji Yusa [7] (japonés); Y. Chang [9] (inglés)
- Cliff es el señor feudal de Crimonia. Él es, según Yuna, un señor que cuida bien a todos en su dominio, incluido el orfanato. Incluso despidió a uno de sus ayudantes por malversar los fondos del orfanato.
- Gentz (ゲ ン ツ, Gentsu )
- Expresado por: Satoshi Tsuruoka [7]
- Gentz es miembro del personal de Guild y residente de Crimonia. Más tarde se convierte en el padrastro de Fina y Shuri. En sus días de aventuras, perteneció al grupo de Telmina y Roy.
- Kumakyū (く ま き ゅ う)
- Expresado por: Yūko Kurose [7] (japonés); Lindsay Seidel [3] (inglés)
- Bestia convocada por Yuna junto con Kumayuru. Es el blanco de los dos osos que convoca.
- Kumayuru (く ま ゆ る)
- Expresado por: Emi Miyajima [7] (japonés); Lindsay Seidel [3] (inglés)
- Bestia convocada por Yuna junto con Kumakyū. Es el negro de los dos osos que convoca.
- Telmina (テ ィ ル ミ ナ, Teiramina )
- Expresado por: Yume Miyamoto Ep. 4 créditos (japonés); Molly Searcy [10] (inglés)
- Telmina es la madre de Fina y Shuri y residente de Crimonia. Es una figura cariñosa y maternal y ha vivido en la pobreza durante muchos años. Ella tiene un gran amor por su familia y su benefactor Yuna y se siente eternamente agradecida con ella. Más tarde se convierte en la representante comercial del orfanato.
- Lala (ラ ラ, Rara )
- Expresado por: Saki Ichimura Ep. 4 creditos
- Lala es una sirvienta en la residencia Foschurose.
- Eleanora Foschurose (エ レ ノ ラ ・ フ ォ シ ュ ロ ー ズ, Erenora Foshurōzu )
- Expresado por: Yuiko Tatsumi
- Eleanora Foschurose es una noble de 33 años que reside en la Capital Real, y es madre de Noire y Shia y esposa de Cliff Foschurose. Actualmente vive en la Capital Real con Shia, trabajando como asesora del Rey; mientras Noire y Cliff viven juntos en Crimonia. A pesar de que tiene poco más de treinta años, Yuna la describe como alguien que solo parece tener veintitantos. Aparte de eso, Eleanora es famosa por su belleza.
- Roy (ロ イ, Roi )
- Roy es el esposo fallecido de Telmina. Gentz, Telmina y él estaban en el mismo grupo de aventureros antes de que él y Telmina se casaran.
- Sanya (サ ー ニ ャ, Sānya )
- Expresado por: Lynn [11]
- Sanya es la maestra del gremio de aventureros que reside en la capital real. Ella es un elfo y tiene una hermana pequeña llamada Ruimin y un hermano pequeño llamado Luca.
- Gran Farrengram (グ レ ー ト フ ァ レ ン グ ラ ム)
- Gran es el abuelo de Misana Farrengram. Es el señor feudal de la parte oriental de la ciudad de Sheelin. Más tarde, gobierna todo Sheelin después de que la familia Salbert, que anteriormente gobernaba la parte occidental de Sheelin, fuera despojada de su estatus de noble después de involucrarse en un incidente de secuestro entre otros delitos.
- Atla (ア ト ラ, Atora )
- Expresado por: Kana Asumi [12] (japonés); Amber Lee Connors [13] (inglés)
- Atla es el maestro del gremio de aventureros en Millela.
- Flora (フ ロ ー ラ, Furōra )
- Expresado por: Hina Kino [14] (japonés); Brittany Lauda [15] (inglés)
- Flora es la princesa del reino.
- Bo (ボ ー)
- Bo es la directora del orfanato de Crimonia.
- Liz (リ ズ, Rizu )
- Expresado por: Sora Tokui
- Liz es la profesora e instructora de los niños del orfanato de Crimonia.
- Rondo (ロ ン ド, Rondo )
- Expresado por: Hiromichi Tezuka
- Rondo es el mayordomo de la residencia Foschurose.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
La serie fue publicada por primera vez en línea en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en octubre de 2014 por Kumanano. Más tarde fue adquirido por Shufu a Seikatsu Sha, quien publicó el primer volumen como una novela ligera bajo su PASH! Libros impresos en mayo de 2015. [16] La serie tiene licencia en Norteamérica por Seven Seas Entertainment . [17]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 29 de mayo de 2015 [18] | 978-4-391-14691-2 | 7 de mayo de 2020 (digital) 7 de julio de 2020 (físico) [19] | 978-1-64505-443-6 |
2 | 27 de noviembre de 2015 [20] | 978-4-391-14755-1 | 18 de junio de 2020 (digital) 22 de septiembre de 2020 (físico) [21] | 978-1-64505-528-0 |
3 | 25 de marzo de 2016 [22] | 978-4-391-14810-7 | 13 de agosto de 2020 (digital) 27 de octubre de 2020 (físico) [23] | 978-1-64505-752-9 |
4 | 29 de julio de 2016 [24] | 978-4-391-14811-4 | 17 de diciembre de 2020 (digital) 26 de enero de 2021 (físico) [25] | 978-1-64505-794-9 |
5 | 25 de noviembre de 2016 [26] | 978-4-391-14812-1 | 18 de febrero de 2021 (digital) 16 de marzo de 2021 (físico) [27] | 978-1-64505-976-9 |
6 | 31 de marzo de 2017 [28] | 978-4-391-14947-0 | 20 de mayo de 2021 (digital) 22 de junio de 2021 (físico) [29] | 978-1-64827-198-4 |
7 | 28 de julio de 2017 [30] | 978-4-391-14948-7 | 22 de julio de 2021 (digital) 31 de agosto de 2021 (físico) [31] | 978-1-64827-239-4 |
8 | 22 de diciembre de 2017 [32] | 978-4-391-14949-4 | 26 de octubre de 2021 (físico) [33] | 978-1-64827-297-4 |
9 | 30 de marzo de 2018 [34] | 978-4-391-15144-2 | 21 de diciembre de 2021 (físico) [35] | 978-1-64827-364-3 |
10 | 27 de julio de 2018 [36] | 978-4-391-15145-9 | - | - |
11 | 30 de noviembre de 2018 [37] | 978-4-391-15146-6 | - | - |
11,5 | 25 de enero de 2019 [38] | 978-4-391-15278-4 | - | - |
12 | 26 de abril de 2019 [39] | 978-4-391-15291-3 | - | - |
13 | 30 de agosto de 2019 [40] | 978-4-391-15292-0 | - | - |
14 | 7 de enero de 2020 [41] | 978-4-391-15293-7 | - | - |
15 | 22 de mayo de 2020 [42] | 978-4-391-15438-2 | - | - |
dieciséis | 25 de septiembre de 2020 [43] | 978-4-39-115437-5 | - | - |
17 | 16 de abril de 2021 [44] | 978-4-39-115436-8 | - | - |
Manga
¡Una adaptación de manga con arte de Sergei comenzó a serializarse en línea a través de Shufu en Comic PASH de Seikatsu Sha! sitio web el 28 de marzo de 2018. [45] Se ha recopilado en seis volúmenes de tankōbon hasta mayo de 2021. [46] El manga también tiene licencia en Norteamérica por Seven Seas Entertainment. [17]
Una serie de manga derivada de Yukinori Satō, titulada Kuma Kuma Kuma Beā 〜 Kyō mo Kuma Kuma Biyori 〜(く ま ク マ 熊 ベ ア ー 〜 今日 く ま ク マ 日 和 〜 ) , comenzó a serializarse en línea a través de Shufu en Seikatsu Sha's PASH UP! sitio web el 16 de septiembre de 2020. [47]
Lista de volumen
Kuma Kuma Oso Kuma
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 27 de julio de 2018 [48] | 978-4-391-15218-0 | 12 de mayo de 2020 (digital) 16 de junio de 2020 (físico) [49] | 978-1-64505-444-3 |
2 | 22 de febrero de 2019 [50] | 978-4-391-15289-0 | 8 de septiembre de 2020 [51] | 978-1-64505-529-7 |
3 | 30 de agosto de 2019 [52] | 978-4-391-15290-6 | 10 de noviembre de 2020 [53] | 978-1-64505-778-9 |
4 | 27 de marzo de 2020 [54] | 978-4-391-15435-1 | 19 de enero de 2021 [55] | 978-1-64505-992-9 |
5 | 25 de septiembre de 2020 [56] | 978-4-391-15434-4 | 24 de agosto de 2021 [57] | 978-1-64827-288-2 |
6 | 7 de mayo de 2021 [46] | 978-4-39-115611-9 | 11 de enero de 2022 [58] | 978-1-64827-478-7 |
Kuma Kuma Kuma Beā 〜 Kyō mo Kuma Kuma Biyori 〜
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 7 de mayo de 2021 [59] | 978-4-39-115610-2 |
Anime
En enero de 2020, se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el decimocuarto volumen de la novela ligera. [16] La serie fue animada por EMT Squared y dirigida por Yuu Nobuta, con Takashi Aoshima a cargo de la composición de la serie, Yuki Nakano diseñando los personajes, [2] y Shigeo Komori componiendo la música. [7] Hisashii Ishii se desempeñó como director de la serie. La serie se emitió durante 12 episodios del 7 de octubre al 23 de diciembre de 2020 en AT-X y otras redes. [4] [60] Azumi Waki interpretó el tema de apertura "Itsuka no Kioku" (イ ツ カ ノ キ オ ク) . [4] Maki Kawase interpretó el primer tema final "Ano ne". (あ の ね。 , "Sabes qué.") De los episodios 2-11, [7] mientras que Kawase y Waki también interpretaron el segundo tema final "Ano ne. -Los amados ver.-" (あ の ね。-amados ver.- , "Ustedes saben qué. -Los seres queridos ver.-") para el Episodio 12. [61] Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas. [62] El 19 de enero de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente. [3]
El 23 de diciembre de 2020, cuando se emitió el final de la primera temporada, se anunció la producción de una segunda temporada. [61]
No. | Título [63] [b] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Oso, aparece" Transcripción: " Kumasan, Tōjō " ( japonés :ク マ さ ん 、 登場) | Futoshi Higashide [64] | Takashi Aoshima [64] | 7 de octubre de 2020 | [sesenta y cinco]|
Un joven llamado Kai irrumpe en el gremio de aventureros en Crimonia buscando desesperadamente a alguien que ayude a su aldea. Desafortunadamente, todos los aventureros de alto rango ya están haciendo otras misiones. Cuando Kai se desanima, una chica con un traje de oso llamada Yuna aparece ante él. Yuna luego va a exterminar a la víbora negra sola y logra derrotarla. Los aldeanos celebran una fiesta en su honor después. | |||||
2 | Transcripción de "Bear, Meets Little Girl" : " Kumasan, Shōjo to Deau " ( japonés :ク マ さ ん 、 少女 と 出 会 う) | Masahiro Takada [66] | Takashi Aoshima [66] | 14 de octubre de 2020 | [67]|
Yuna ingresa al juego y se le pide que elija una caja del tesoro como un artículo de regalo en función de sus horas totales de juego del año pasado y termina eligiendo el conjunto Kuma. Después de ingresar al mundo, se sorprende al encontrarse usando el equipo de oso y su nivel volviendo al nivel uno, que cree que es un error hasta que recibe un correo de Dios que dice que ha sido enviada a otro mundo. Después de vencer al lobo que vino a atacarla, termina salvando a una niña llamada Fina. Su historia continúa hasta que Yuna va a exterminar a un lobo tigre en el bosque y termina salvando la vida a Fina una vez más del lobo tigre que vino a atacarla. Posteriormente, Yuna y Fina se convierten en socios. | |||||
3 | Transcripción de "Bear, Goes on Rampage" : " Kumasan, Dai Abare Suru " ( japonés :ク マ さ ん 、 大 暴 れ す る) | Jun'ichi Kitamura [68] | Takamitsu Kōno [68] | 21 de octubre de 2020 | [69]|
En el gremio, después de que Yuna termina su búsqueda de Fina, un hombre llamado Lanz la confronta por derrotar a Deborane. Más tarde, junto con Lurina, una maga del grupo de Deborane, Yuna se dirige a someter a cincuenta goblins. Sin embargo, cuando llegaron al bosque, descubren que en realidad hay un centenar de goblins e incluso un rey goblin en la zona. Yuna luego extermina tanto a la horda goblin como al rey goblin solo. Después de terminar la misión, Yuna adquiere una nueva habilidad que le permite convocar a familiares con sus guantes de oso. Luego, junto con Fina, Yuna alquila una parcela de tierra para montar su casa que incluye una instalación para que Fina pueda usarla para la cosecha de monstruos. Mientras tanto, se revela que una niña los estaba mirando desde detrás de un árbol. | |||||
4 | Transcripción de "Bear, Meets the Feudal Lord" : " Kumasan, Ryōshu ni Au " ( japonés :ク マ さ ん 、 領主 に 会 う) | Kōki Uchinomiya [70] | Aoi Akashiro [70] | 28 de octubre de 2020 | [71]|
Yuna llega al gremio con la víbora negra. Después de que los otros miembros del gremio lo cosechan, Fina aparece en la casa de Yuna más tarde ese día, donde le da la gema de maná de la víbora negra. Yuna luego se da cuenta de que Fina tiene un corte en la mano y usa su magia para curarlo. Al día siguiente, Yuna es convocada al gremio. Al recibir una solicitud de Cliff Foschurose, el señor feudal de Crimonia, Yuna la acepta de mala gana. Cuando llega a su casa, pasa el día saliendo con su pequeña hija, Noire. Luego, cuando Yuna regresa a casa, encuentra a Fina desanimada, quien le dice que la enfermedad de su madre ha empeorado. En la casa de Fina, Yuna intenta curar a Telmina con poco éxito. Al darse cuenta de que tiene que usar su magia de una manera diferente, Yuna cura con éxito a Telmina de su enfermedad. | |||||
5 | "Oso, cría un pájaro (?)" Transcripción: " Kumasan, Tori (?) O Sodateru " ( japonés :ク マ さ ん 、 鶏 (?) を 育 て る) | Harume Kosaka [72] | Takashi Aoshima [72] | 4 de noviembre de 2020 | [73]|
Después de que Telmina se recupera de su enfermedad, Yuna usa su nueva habilidad Bear Transfer Gate para viajar a la aldea de Kai con el fin de conseguir algunos huevos. Al día siguiente, Yuna está comprando el almuerzo cuando ve a unos huérfanos esperando las sobras. Luego se dirige al orfanato donde se entera de que el señor feudal ha dejado de apoyarlos. Yuna decide ayudar al orfanato estableciendo una granja de kokekokko para que puedan vender huevos. También le proporciona a Telmina un trabajo como representante. Algún tiempo después, Yuna llama a Cliff por abandonar el orfanato cuando él se pregunta por qué no venderá huevos a su familia. Cuando Cliff regresa a casa, descubre que Enz Roland, el administrador del orfanato, ha estado malversando los fondos. Esa noche, Cliff confronta y detiene a Enz. En el orfanato, Cliff se disculpa por lo sucedido. En su casa, Fina consuela a Yuna por ayudar al orfanato cuando expresa vergüenza por no confiar en Cliff. | |||||
6 | Transcripción de "Oso, vigila a las hermanas" : " Kumasan, Shimai o Mimamoru " (en japonés :ク マ さ ん 、 姉妹 を 見 守 る) | Natsumi Higashida [74] | Saeka Fujimoto [74] | 11 de noviembre de 2020 | [75]|
Las cosas parecen ir bien después de que Telmina acepta la propuesta de matrimonio de Gentz. A la mañana siguiente, sin embargo, Fina le dice a Yuna que su madre y Gentz se pelearon durante el desayuno. Luego le pregunta a Yuna si puede llevarla a ella y a Shuri para recuperar la flor de cristal de nieve. El trío se dirige al área donde se encuentra la flor. Mientras lo buscan, Shuri nota algo brillante. Cuando descubre que es un pájaro atrapado, ella y Fina lo rescatan. Cuando el pájaro se va volando, una de sus plumas cae en las manos de Shuri. Cuando Fina y Shuri se lo muestran a su madre y a Gentz, se dan cuenta de que es la misma pluma que tenía Roy, el padre de las niñas. Fina se da cuenta de que Yuna tenía razón cuando dijo antes que todo estaría bien. Más tarde, Fina y Shuri están en la casa de Yuna, donde la ayudan a hacer budín. Al día siguiente, Yuna les da a todos los que conoce un poco de pudín. Mientras Cliff lo disfruta, le pregunta a Yuna si puede llevar a Noire a la capital real. | |||||
7 | Transcripción de "Bear, Goes to Royal Capital" : " Kumasan, Ōto ni Iku " ( japonés :ク マ さ ん 、 王 都 に 行 く) | Kōki Uchinomiya [76] | Takamitsu Kōno [76] | 18 de noviembre de 2020 | [77]|
Yuna y Fina llegan a la casa de Cliff para acompañar a Noire a la capital real. Mientras viajan, Yuna y Fina le revelan a Noire cómo se conocieron, mientras que Noire le revela que su madre y su hermana mayor viven en la capital real. Yuna luego decide detenerse y descansar donde cocina para todos. Al día siguiente, el trío se encuentra con el Conde Gran Farrengram y su nieta Misana. Una vez que todos llegan a la capital real, toman caminos separados donde Yuna, Fina y Noire son recibidos por la madre de Noire, Eleanora. Más tarde ese día, Shia llega a la casa. Cuando se vuelve escéptica de Yuna, Eleanora propone que tengan un combate de entrenamiento, que Yuna gana. A la hora de la cena, Yuna le da a Noire, Shia y Eleanora un poco de pudín. A la mañana siguiente, Yuna y Fina compran algunos alimentos. Esa noche, Yuna cocina hamburguesas con queso y papas fritas para todos. Luego se revela que algunas figuras misteriosas acechan fuera de la capital real. | |||||
8 | Transcripción de "Bear, Lays to Waste" : " Kumasan, Musō Suru " ( japonés :ク マ さ ん 、 無双 す る) | Masahiro Takada [78] | Aoi Akashiro [78] | 25 de noviembre de 2020 | [79]|
En el pasado, un hombre juró venganza contra el rey. En el presente, Yuna les da a todos algo de pizza. Luego, Noire le pregunta a Yuna si puede llevar a Fina y Misana a hacer un recado mañana. A la mañana siguiente, Eleanora le muestra a Yuna el castillo donde conoce a la princesa, Flora. Mientras tanto, Noire lleva a Fina y Misana a recoger algunas tarjetas de membresía para el club de fans que está creando. Esa noche, una figura misteriosa se dirige hacia la capital real. Al día siguiente, Yuna, Noire y Fina descubren que la gente ha sido atacada en el bosque del norte. Cuando Noire se da cuenta de que su padre llegará a esa zona, Yuna se ofrece a recogerlo. Más tarde, la misteriosa figura, que se llama Gulzam, se enfrenta al rey mientras habla con Eleanora. Después de que Gulzam revela que ha reunido un ejército de monstruos, el rey convoca a Sanya, el maestro del gremio de aventuras. Usando su magia, Sanya informa que Yuna ha derrotado a Gulzam y su ejército. Una vez que Yuna y Cliff se reúnen, Yuna es convocada por el rey. Luego, Yuna se encuentra con Fina y Noire nuevamente. | |||||
9 | Transcripción de "Bear, Opens Shop" : " Kumasan, o Mise o Hiraku " ( japonés :ク マ さ ん 、 お 店 を 開 く) | Harume Kosaka [80] | Takamitsu Kōno [80] | 2 de diciembre de 2020 | [81]|
En la celebración del cumpleaños del rey, se ofrece a los invitados el pudín de Yuna. Al día siguiente, Yuna y Fina deciden ir a la panadería antes de irse a casa. Sin embargo, cuando llegan allí, los propietarios, Morin y Karin, revelan que lo están perdiendo porque pidieron dinero prestado en un lugar turbio. Más tarde esa noche, Yuna decide contratarlos para una tienda que está abriendo en Crimonia. En Crimonia, Yuna contrata a Telmina como gerente. Además, cuando Morin y Karin llegan a la ciudad, Yuna revela que está convirtiendo la mansión de un noble en una tienda. Después de emplear el orfanato como personal, Yuna nombra a la tienda Bear Haven, que se convierte en un gran éxito. Una vez que la tienda cierra por la noche, Cliff y Noire aparecen y él revela que detuvo a las personas que dieron el préstamo ilegalmente exorbitante para la panadería. Cuando Yuna les entrega el documento a Morin y Karin, deciden quedarse en la ciudad. Esta decisión pone a Yuna de buen humor. | |||||
10 | Transcripción de "Bear, Goes to Sea" : " Kumasan, Umi e Iku " ( japonés :ク マ さ ん 、 海 へ 行 く) | Chihiro Kumano [82] | Takashi Aoshima [82] | 9 de diciembre de 2020 | [83]|
Yuna se dirige hacia la ciudad portuaria de Millela para comer mariscos cuando se encuentra con una pareja que se ha derrumbado en las montañas. Después de que ella los rescata, Damon y Yuura revelan que se dirigían a Crimonia para comprar comida porque la ciudad ha sido aterrorizada por un kraken y una banda de ladrones durante un mes. Una vez que llegan a Millela, Yuna decide ayudar. Luego se dirige al gremio de aventuras donde se encuentra con el maestro del gremio, Atla. Mientras Yuna dona comida, Atla revela que el gremio ha estado ocupado lidiando con todos los problemas. Al día siguiente, el pueblo vuelve a tener comida de sobra gracias a Yuna. Yuna y Atla luego tienen una conversación sobre el kraken. Esa noche, Yuna trata con dos intrusos que forman parte de la banda de ladrones. Luego se dirige al escondite de los ladrones para sacar a los miembros restantes. | |||||
11 | "Oso, lucha contra el calamar (?)" Transcripción: " Kumasan, Ika (?) A Tatakau " ( japonés :ク マ さ ん 、 烏賊 (?) と 戦 う) | Hisashi Imokubo [84] | Aoi Akashiro [84] | 16 de diciembre de 2020 | [85]|
Una cansada Yuna lleva a los ladrones a Atla, donde interroga al líder. Mientras tanto, cuando Zarrad, el maestro del gremio de comerciantes, se entera de que los ladrones han sido capturados, intenta huir de la ciudad con objetos de valor robados hasta que es detenido. Luego, Yuna se dirige al restaurante y llora de alegría cuando come una comida japonesa. Luego decide enfrentarse al kraken cuando descubre que el restaurante obtendrá más ingredientes del país de Wa. Yuna lucha por encontrar una estrategia viable para luchar contra el kraken. Yuura luego invita a Yuna a su casa como agradecimiento por salvarla a ella y a Damon. Mientras come, Yuna descubre cómo lidiar con el kraken. Con la ayuda de Atla, Yuna acorrala al kraken. Luego usa su magia de fuego para finalmente derrotarlo. Después de que esto suceda, Atla lleva a Yuna exhausta. | |||||
12 | Transcripción de "Miss Bear and Fina" : " Kumasan to Fina " ( japonés :ク マ さ ん と フ ィ ナ) | Jun'ichi Kitamura [86] | Takashi Aoshima [86] | 23 de diciembre de 2020 | [87]|
Yuna está disfrutando del banquete que Ans ha preparado cuando Atla aparece para pedirle a Yuna que acepte una solicitud. Algún tiempo después, Yuna regresa a Crimonia donde le dice a Fina que tiene que hacer algo. En la casa de Cliff, Yuna le da a Cliff una carta de Millela pidiendo estar bajo el ala de Crimonia. Cuando Cliff expresa preocupación, Yuna revela que cavó un túnel. Al día siguiente, Yuna, Cliff y Milaine llegan a Millela. Luego, Yuna lleva a Fina y Shuri a ver el océano. Sin embargo, Fina se da cuenta de que ella y Yuna se están distanciando lentamente gracias al trabajo y la popularidad de Yuna. Como tal, Fina le pregunta a Yuna si puede tomarse un descanso de la cosecha. A la mañana siguiente, Yuna sale con Noire mientras Fina entrena con Gentz. Gracias a Noire y Gentz, Yuna y Fina se dan cuenta de cuánto se extrañan. Cuando se encuentran, Yuna y Fina prometen estar juntas. |
Notas
- ^ El título japonés consiste en kuma , la palabra japonesa nativa para "oso", escrito de tres maneras, seguido de "oso" prestado del inglés.
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .
Referencias
- ^ "Serie: Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera)" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ a b c Loo, Egan (26 de marzo de 2020). "El primer vídeo de Kuma Kuma Kuma Bear VRMMO Anime revela el elenco, el personal" . Anime News Network . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e Friedman, Nicholas (19 de enero de 2021). "Kuma Kuma Kuma Bear English Dub Announced, Cast & Crew Revealed" . Funimation . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e Sherman, Jennifer (24 de junio de 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Anime revela más reparto, canción de apertura, estreno de octubre" . Anime News Network . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Lee, Amanda [@LeeandLie] (10 de febrero de 2021). "¡Doy la voz de Noire Foschurose en #KumaKumaKumaBear! No dudes en llamarme Noa ~ 💕✨ Ella está tan jodidamente ADORBS que no puedo manejarlo. ¡Gracias @jadbsaxton por invitarme! Transmítelo ahora en @FUNimation 🐻" (Tweet) . Consultado el 12 de febrero de 2021 a través de Twitter .
- ^ Delgado, Jalitza [@itsjalitza] (10 de febrero de 2021). "RAWR 🐻 ¡Estoy muy agradecido de anunciar que estoy expresando a Shuri en Kuma Kuma Kuma Bear! ¡Muchas gracias @jadbsaxton por esta oportunidad y transmitir ahora en @FUNimation! ✨🌼🍄❤️" (Tweet) . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de Twitter .
- ^ a b c d e f g Loo, Egan (19 de agosto de 2020). "El segundo video de Kuma Kuma Kuma Bear Anime revela más elenco y personal, canción final, debut del 7 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Shipman, Megan [@ 18moptop] (10 de marzo de 2021). "👑SHIA👑 ¡Mírame expresando a Shia, hermana mayor de @LeeandLie, en el nuevo episodio de KumaKumaKuma Bear! También trato de golpear a @MarissaLenti, así que es un buen momento 😌 Gracias por invitarme a @jadbsaxton 💜✨" (Tweet) . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de Twitter .
- ^ Chang, Y. [@YungiChang] (10 de febrero de 2021). "¡HOHOHO! ¡Me uní al elenco inglés de #KumaKumaKumaBear como El Señor de la Crimonia, Cliff Foschurose! Gracias a nuestro feroz director @jadbsaxton por invitarme a jugar, ya nuestro inteligente guionista @KrisComics por darnos las palabras. VER EP 4 AHORA: " (Tweet) . Consultado el 12 de febrero de 2021 a través de Twitter .
- ^ Searcy, Molly [@mollysearcy] (10 de febrero de 2021). "¿Puede Yuna salvar a Tiermina? Descúbrelo en el episodio más reciente de Kuma Kuma Kuma Bear 🐻, ahora transmitido en Funimation.com. ¡Gracias por invitarme, @jadbsaxton! #Kumakumakumabear #funimation" (Tweet) . Consultado el 12 de febrero de 2021 a través de Twitter .
- ^ Lynn [@ Lynn_0601_] (26 de noviembre de 2020). "サ ー ニ ャ 役 で 出演 さ せ て 頂 き ま し た! 無双 す る ク マ さ ん 良 き で す ね 🐻✨" (Tweet) (en japonés) . Recuperado el 10 de diciembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Asumi, Kana [@ 0812asumikana] (10 de diciembre de 2020). "TV ア ニ メ「 く ま ク マ 熊 ベ ア ー 」第 10 話 よ り 登場 の ア ト ラ の CV を 担当 し て い ま す。 リ イ ー ト の 画像 の 女性 で す 💋🥃 🙇🏻♀ 🙇🏻♀れ て い た の で 登場 を 心 待 ち に し て い ま し た。 配 信 な ど も あ り ま す の で ぜ ひ ご 覧 く だ さ い! 🧸 " (Tweet) (en japonés) . Recuperado el 10 de diciembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Connors, Amber Lee [@AmberLeeConnors] (7 de abril de 2021). "¡Estoy 🐻BEARY🐻 emocionado de expresar ✨Atola✨ en el último episodio de Kuma Kuma Kuma Bear! ¡Muchas gracias @jadbsaxton y @FUNimation por invitarme! 🧸💜" (Tweet) . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de Twitter .
- ^ Kino, Hina [@ hinappp8] (25 de noviembre de 2020). "*お知らせ* TVアニメ「くまクマ熊ベアー」第8話にてフローラ役として出演させて頂きました✨ご視聴してくださった皆様ありがとうございました... !!くまさん🐻🧸🐻🧸" (Tweet) (en japonés) . Recuperado el 10 de diciembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Lauda, Bretaña [@brittanylaudavo] (21 de marzo de 2021). "¿Viste el episodio más reciente de Kuma Kuma Kuma Bear esta semana? ¡Le doy la voz a esta chica smol, la princesa Flora! Se ve como una pequeña hada de las flores 👑🌷✨ ¡muchas gracias por invitarme a @jadbsaxton! ¡Compruébalo en @FUNimation! , especialmente si te gustan los osos y el pudín 🐻🍮 " (Tweet) . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de Twitter .
- ^ a b Sherman, Jennifer (6 de enero de 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Light Novels obtiene anime de televisión" . Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b Sherman, Jennifer (23 de octubre de 2019). "Seven Seas Licenses Penguindrum Novels, Sarazanmai: Reo y Mabu Manga" . Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー[Kuma Kuma Kuma Bear] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 28 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 1" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 2[ Kuma Kuma Kuma Bear 2] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 2" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 3[ Kuma Kuma Kuma Bear 3] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 24 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 3" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 4[ Kuma Kuma Kuma Bear 4] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 28 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 4" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 5[ Kuma Kuma Kuma Bear 4] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 6[ Kuma Kuma Kuma Bear 5] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 30 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 6" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 7[ Kuma Kuma Kuma Bear 7] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 27 de julio de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 7" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 8[ Kuma Kuma Kuma Bear 8] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 8" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 9[ Kuma Kuma Kuma Bear 9] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Novela ligera) Vol. 9" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 10[ Kuma Kuma Kuma Bear 10] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 26 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 11[ Kuma Kuma Kuma Bear 11] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 11,5[ Kuma Kuma Kuma Bear 11.5] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 24 de enero de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 12[ Kuma Kuma Kuma Bear 12] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 25 de abril de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 13[ Kuma Kuma Kuma Bear 13] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 29 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 14[ Kuma Kuma Kuma Bear 14] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 15[ Kuma Kuma Kuma Bear 15] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 14 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 16[ Kuma Kuma Kuma Bear 16] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 17[ Kuma Kuma Kuma Bear 17] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 7 de abril de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー(en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ a b く ま ク マ 熊 ベ ア ー 6[ Kuma Kuma Kuma Bear 6] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ マ ン ガ も ラ ノ ベ も ア ニ メ 誌 も! 総 合 エ ン タ メ サ イ ト 【¡PASH UP!】 ★ 9 月 16 日 オ ー プ ン! ★. Okinawa Times (en japonés). 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 1[ Kuma Kuma Kuma Bear 1] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 26 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 1" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 2[ Kuma Kuma Kuma Bear 2] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 21 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 2" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 3[ Kuma Kuma Kuma Bear 3] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 29 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Libro: Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 3" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 4[ Kuma Kuma Kuma Bear 4] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 11 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 4" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 5[ Kuma Kuma Kuma Bear 5] (en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ "Kuma Kuma Kuma Bear (Manga) Vol. 6" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 〜 今日 も く ま ク マ 日 和 〜 1(en japonés). Shufu a Seikatsu Sha. 22 de abril de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de octubre de 2020). "6 recuentos de episodios de revelación de anime de temporada de otoño" . Anime News Network . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ a b Dennison, Kara (23 de diciembre de 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Claws su camino hacia una segunda temporada [ACTUALIZADO]" . Crunchyroll . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Sumérgete en los sabores del anime este otoño en Funimation" . Funimation . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "ス ト ー リ ー" . kumakumakumabear.com (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/10/05 ~ 2020/10/11)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/10/12 ~ 2020/10/18)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/10/19 ~ 2020/10/25)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/10/26 ~ 2020/11/01)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/11/02 ~ 2020/11/08)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/11/09 ~ 2020/11/15)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/11/16 ~ 2020/11/22)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/11/23 ~ 2020/11/29)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/11/30 ~ 2020/12/06)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/12/07 ~ 2020/12/13)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia -Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear "-]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/12/14 ~ 2020/12/20)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī -Terebi Anime" Kuma Kuma Kuma Beā "Kōshiki Saito-" ス ト ー リ ー -TV ア ニ メ 「く ま ク マ 熊 ベ ア ー」 公式 サ イ ト -[Historia-Sitio web oficial de TV Anime "Kuma Kuma Kuma Bear" -]. kumakumakumabear.com (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2020/12/21 ~ 2020/12/27)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Novela web enShōsetsuka ni Narō (en japonés)
- Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
- Sitio web oficial de Manga (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Kuma Kuma Kuma Bear (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network