Kumejima-tsumugi (久 米 島 紬) es la artesanía japonesa detelasde seda que se practica en Kumejima , Prefectura de Okinawa . Kumejima tsumugi tiene la historia más larga de las aproximadamente doscientas formas de tsumugi, [1] y es eltejido kasuri más antiguo. [2] Es reconocido como uno de los bienes culturales intangibles importantes de Japón .
Historia
La producción de seda se conoció en Kumejima en el siglo XV, después de que un local, habiendo estudiado sericultura en la China de la dinastía Ming , transmitiera las técnicas. Se dice que la morera crece particularmente bien en la isla. En el siglo XVII, Kumejima Tsumugi formó parte del tributo pagado a los Reyes Ryūkyū , y fue transportado a Edo a través del Dominio Satsuma . [2] [3]
Tecnología
El hilo de seda se extrae de los capullos de gusanos de seda y se hila a mano para obtener hilo . Luego se tiñe con la técnica kasuri utilizando tintes vegetales autóctonos y un mordiente de barro para darle su habitual coloración negro-marrón; las plantas utilizadas son el guru , techika , kurubo o caqui japonés, yamamomo y yuna o hibisco del árbol del algodón. Finalmente se teje con un Takahata (高機) telar , y fulled por bloque. [3] [1] [2]
Salvaguardar
En 2004 se fundó la Sociedad de Preservación de la Técnica Kumejima Kasuri (久 米 島 紬 保持 団 体) y Kumejima-tsumugi fue designada como una de las Propiedades Culturales Intangibles Importantes de Japón . [3]
Ver también
Referencias
- ^ a b "Tejido y teñido - Kumejima Tsumugi" . Prefectura de Okinawa . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ a b c "Kimono - Okinawa" . La Fundación Cultural para la Promoción del Traje Nacional de Japón. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ a b c "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados" . Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de marzo de 2011 .