Un kwoon ( chino simplificado :馆; chino tradicional :館; pinyin : guǎn ; Jyutping : gun2 ) es una sala de entrenamiento de artes marciales chinas .
Kwoon | |||||
---|---|---|---|---|---|
chino | Kwoon | ||||
Chino tradicional | 館 | ||||
Chino simplificado | 馆 | ||||
|
Según A Chinese-English Dictionary (Revised Edition) 1978 , de Foreign Language Teaching and Research Press ( PRC ), la palabra guǎn también puede significar
1) Alojamiento para invitados;
2) Embajada, legación o consulado;
3) Tienda (de oficios de servicios);
4) Un lugar para actividades culturales;
5) (Arcaico) Una escuela privada a la antigua [1]
El sitio web MDBG English to Chinese Dictionary también define la palabra guǎn como edificio, tienda, establecimiento de servicios, embajada o consulado, y también incluye escuela como un antiguo significado de la palabra. [2]
En cantonés , el término kwoon se usa para referirse a:
- Estaciones de policía - Chaai Kwoon (差 館)
- Casas Mahjong - Ma Jeuk Kwoon (麻雀 館)
- Estudios de Kung Fu - Gung Fu Kwoon (功夫 館)
- Salas de gremio - Wui Kwoon (會館)
Ver también
Referencias
- ^ República Popular de China. Diccionario chino-inglés (edición revisada) 1978. Hong Kong: Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, 1978.
- ^ Diccionario MDBG de inglés a chino: guǎn : https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?wdqr=%E9%A4%A8%7C%E9%A6%86%5Bguan3%5D&wdrst=0