Kököchin , también Kökejin , Kūkājīn , Cocacin o Cozotine ( Mn : Хөхөхчин , Ch : chino tradicional :闊 闊 真; chino simplificado :阔 阔 真), fue una princesa mongola del siglo XIII de la dinastía Yuan del Imperio mongol , perteneciente a la tribu mongol de los Bayaut (Ch:巴 牙 惕). En 1291, fue prometida al Ilkhanate khan Arghun por el Gran Khan Kublai de Mongolia., pero se casó con su hijo Ghazan cuando Arghun murió cuando ella llegó a Persia en 1293. Marco Polo dio el relato del viaje de la princesa a Persia .
Kököchin Khatun | |
---|---|
Khatun del Imperio Ilkhanate | |
Reinado | 1293-1296 |
Predecesor | Buluqhan Khatun |
próximo | Uljay Qutlugh Khatun |
Fallecido | Junio 1296 |
Cónyuge | Ghazan Khan |
casa | Bayaut |
Nombre
Tenga en cuenta que, entre las diversas traducciones al inglés del libro de Polo, hay al menos diez grafías para el nombre de esta mujer. Sin varios caracteres acentuados aquí, los nombres incluyen Cocachin, Cocacin, Cozotine, Kogatin, Kokachin, Kokechin, Kokejin, Kokochin, Kukachin y Kukajin.
Fondo
Tras la pérdida de la esposa favorita de Arghun, Bolgana ("Zibeline"), Arghun envió una solicitud a su tío abuelo Kublai Khan para que le enviara un pariente de su esposa muerta, diciendo que solo una de sus parientes debería sucederla. Kublai eligió a Kököchin, de 17 años. [1] "Kökö" puede significar "azul" (especialmente "azul cielo") u "oscuro" como en la tez, y "barbilla" o "jin" un sufijo utilizado para el nombre de una persona, y el nombre "Kököchin" por lo tanto, puede traducirse como "La oscuridad completa". [1]
Kublai, desde su capital Khanbaliq (la ciudad de Khan, hoy en día Beijing ) le confió a Marco Polo su último deber, escoltar a la princesa Kökechin a Arghun junto con tres enviados, Oulatai, Apusca y Coja. [2] El grupo viajó por mar, partiendo de la ciudad portuaria sureña de Quanzhou en la primavera de 1291. Había 14 barcos grandes en total, y cada uno tenía 4 mástiles y 12 velas. Partieron de Quanzhou , navegando a Sumatra, donde se retrasaron cinco meses debido al clima, y luego a Persia , a través de Sri Lanka e India (donde sus visitas incluyeron Mylapore , Madurai y Alleppey , a la que apodó Venecia del Este). Llegaron alrededor de 1293. [3]
Sin embargo, Arghun había muerto mientras tanto, y Kököchin se casó con el hijo de Arghun, Ghazan, y se convirtió en su esposa principal. [4] Murió en junio de 1296. [5]
Cuentas
Hay tres fuentes para el relato de la misión a Persia: un pasaje en la obra china Yongle Encyclopedia (que sin embargo no menciona a la princesa), el persa Jami 'al-tawarikh escrito por Rashid-al-Din Hamadani , con la mayoría descripción detallada dada por Marco Polo:
Arghun Khan de Persia, sobrino nieto de Kublai, había perdido en 1286 a su esposa favorita, Khatun Bulughan ; y, lamentando su dolor, tomó medidas para cumplir con su último mandato de que su lugar lo ocupara solo una dama de su propia familia, la tribu mongol de Bayaut . Se enviaron embajadores a la corte de Khan-baligh para buscar tal novia. El mensaje fue recibido cortésmente y la elección recayó en la dama Kokachin, una doncella de 17 años, " moult bele dame et avenant ". La carretera terrestre de Pekín a Tabriz no sólo era de una longitud portentosa para una carga tan tierna, sino que estaba amenazada por la guerra, por lo que los enviados deseaban regresar por mar. Los tártaros en general eran ajenos a toda navegación; y los enviados, muy entusiasmados con los venecianos y deseosos de sacar provecho de su experiencia, especialmente porque Marco acababa de regresar de su misión india , rogaron al Khan como un favor que enviara a los tres Firinghis en su compañía. Consintió de mala gana, pero, habiéndolo hecho, preparó al grupo noblemente para el viaje, encargando a los Polos de mensajes amistosos para los potentados de Europa, incluido el rey de Inglaterra. Parece que zarparon del puerto de Zayton (como los occidentales llamaban T'swan-chau o Chin-cheu en Fo-kien) a principios de 1292. Fue un viaje mal estrellado, que implicó largas detenciones en la costa de Sumatra y el sur de la India, a los que, sin embargo, estamos en deuda con algunos de los mejores capítulos del libro; y pasaron dos años o más antes de que llegaran a su destino en Persia. Los tres valientes venecianos sobrevivieron a todos los peligros, y también la dama, que había venido a mirarlos con filial consideración; pero dos de los tres enviados, y una gran parte de la suite, habían perecido por el camino. Arghun Khan también había muerto incluso antes de que abandonaran China; su hermano Kaikhatu reinó en su lugar; y su hijo Ghazan sucedió en la mano de la dama. Uno que conocía bien a los dos príncipes nos dice que Arghun era uno de los hombres más apuestos de su tiempo, mientras que Ghazan era, entre todos sus anfitriones, uno de los más insignificantes en apariencia. Pero en otros aspectos, el cambio de la dama fue para mejor. Ghazan tenía algunas de las más altas cualidades de un soldado, un legislador y un rey, adornado con muchos y variados logros; aunque su reinado fue demasiado corto para el pleno desarrollo de su fama.
- Los viajes de Marco Polo [6]
El relato del matrimonio fue confirmado por el historiador persa Rashid-al-Din Hamadani en su Jami 'al-tawarikh, donde fue nombrada Kūkājīn. [3]
Notas
- ↑ a b Francis Woodman Cleaves (1976). "Una fuente china sobre la salida de Marco Polo de China y una fuente persa sobre su llegada a Persia". Revista de estudios asiáticos de Harvard . 36 : 181-203. doi : 10.2307 / 2718743 . JSTOR 2718743 .
- ^ Igor de Rachewiltz. "¿Marco Polo de F. Wood fue a China? Una evaluación crítica de I. de Rachewiltz" .
- ^ a b Geraldine Barnes; Gabrielle Singleton, eds. (11 de diciembre de 2008). Viajes y Viajeros de Beda a Dampier . págs. 149-150. ISBN 9781443802321.
- ^ Geraldine Barnes; Gabrielle Singleton, eds. (11 de diciembre de 2008). Viajes y Viajeros de Beda a Dampier . págs. 148-149. ISBN 9781443802321.
- ^ "BOLOḠĀN ḴĀTŪN - Enciclopedia Iranica" . www.iranicaonline.org . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Los viajes de Marco Polo" . Gutenberg.