Quanzhou , también conocida como Chinchew , es una ciudad portuaria a nivel de prefectura en la orilla norte del río Jin, junto al estrecho de Taiwán en el sur de Fujian , China . Es la región metropolitana más grande de Fujian, con un área de 11.245 kilómetros cuadrados (4.342 millas cuadradas) y una población de 8.782.285 según el censo de 2020. Su área edificada alberga a 6.669.711 habitantes, englobando los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; las ciudades de Jinjiang , Nan'an y Shishi ; Condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para la inversión taiwanesa. [1] Quanzhou fue la 12.ª área metropolitana más grande de China en 2010.
Quanzhou fue el principal puerto de China para los comerciantes extranjeros, que lo conocían como Zaiton , [a] durante los siglos XI al XIV. Fue visitado tanto por Marco Polo como por Ibn Battuta ; ambos viajeros la elogiaron como una de las ciudades más prósperas y gloriosas del mundo. Fue la base naval desde la que se lanzaron principalmente los ataques mongoles contra Japón y Java y un centro cosmopolita con templos budistas e hindúes , mezquitas islámicas e iglesias cristianas , incluida una catedral católica y conventos franciscanos .Una revuelta fallida provocó una masacre de las comunidades extranjeras de la ciudad en 1357. Las dislocaciones económicas, incluida la piratería y una reacción imperial exagerada durante los Ming y Qing , redujeron su prosperidad, con el comercio japonés cambiando a Ningbo y Zhapu y otro comercio exterior restringido a Guangzhou . . Quanzhou se convirtió en un centro de contrabando de opio en el siglo XIX, pero la sedimentación de su puerto obstaculizó el comercio de barcos más grandes.
Debido a su importancia para el comercio marítimo medieval, combinación única de edificios religiosos y extensos restos arqueológicos, el casco antiguo de Quanzhou fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021. [3]
Quanzhou (también conocido como Zayton o Zaiton en fuentes históricas británicas y estadounidenses) es la romanización pinyin atonal del nombre chino de la ciudad泉州, utilizando su pronunciación en el dialecto mandarín . El nombre deriva del estado anterior de la ciudad como sede de la prefectura imperial china Quan (" Primavera ") . Ch'üan-chou fue la romanización de Wade-Giles del mismo nombre; [4] [5] [6] otras formas incluyen Chwanchow-foo , [7] Chwan-chau fu , [8] Chwanchew , [9] Ts'üan-chou , [10] Tswanchow-foo , [7] Tswanchau , [9] T'swan-chau fu , [8] Ts'wan-chiu , [11] Ts'wan-chow-fu , [12] Thsiouan-tchéou-fou , [8] y Thsíouan-chéou-fou . [7] Las romanizaciones Chuan-chiu , [11] Choan-Chiu , [13] y Shanju [14] reflejan el Hokkien local . pronunciación.
El nombre del mapa postal de la ciudad era "Chinchew", [15] una variante de Chincheo , la transcripción portuguesa y española del nombre local de Hokkien para Zhangzhou , [b] el principal puerto fujianés que comerciaba con Macao y Manila en los siglos XVI y XVII . siglos. [7] No está claro cuándo o por qué los marineros británicos aplicaron por primera vez el nombre a Quanzhou.
Su nombre árabe Zaiton [16] o "Zayton" [17] ( زيتون ), una vez popular en inglés, significa "[Ciudad] de los olivos " y es un calco del antiguo apodo chino de Quanzhou, Citong Cheng, que significa "ciudad del árbol de tung". que se deriva de las avenidas de árboles de tung que contienen aceite y que el gobernante de la ciudad del siglo X, Liu Congxiao , ordenó plantar alrededor de la ciudad . [18] [19] Las transcripciones variantes del nombre árabe incluyen Caiton , [20] Çaiton , [20] Çayton , [20] Zaytún , [12] Zaitún , [7] Zaitún , [8] y Zaitún . [18] La etimología de satén deriva de "Zaitun". [22] [23] [24]