Quanzhou , también conocida como Chinchew , es una ciudad portuaria a nivel de prefectura en la orilla norte del río Jin, junto al estrecho de Taiwán en el sur de Fujian , China . Es la región metropolitana más grande de Fujian, con un área de 11.245 kilómetros cuadrados (4.342 millas cuadradas) y, a partir de 2010, una población de 8.128.530. [1] Su área construida alberga a 6,107,475 habitantes, que abarca los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; Jinjiang , Nan'an y Shishi ciudades ; Condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para inversiones taiwanesas. [2] Quanzhou fue la duodécima área metropolitana extendida más grande de China en 2010.
Quanzhou fue el principal puerto de China para los comerciantes extranjeros, que lo conocían como Zaiton , [a] durante los siglos XI al XIV. Fue visitado tanto por Marco Polo como por Ibn Battuta ; ambos viajeros la elogiaron como una de las ciudades más prósperas y gloriosas del mundo. Fue la base naval desde la que se lanzaron principalmente los ataques mongoles a Japón y Java y un centro cosmopolita con templos budistas e hindúes , mezquitas islámicas e iglesias cristianas , incluida una catedral católica y conventos franciscanos .Una revuelta fallida provocó una masacre de las comunidades extranjeras de la ciudad en 1357. Los trastornos económicos, incluida la piratería y una reacción imperial exagerada durante los Ming y Qing, redujeron su prosperidad, y el comercio japonés se trasladó a Ningbo y Zhapu y el resto del comercio exterior se restringió a Guangzhou. . Quanzhou se convirtió en un centro de contrabando de opio en el siglo XIX, pero la sedimentación de su puerto obstaculizó el comercio de barcos más grandes.
Debido a su importancia para el comercio marítimo medieval, la combinación única de edificios religiosos y los extensos restos arqueológicos, el casco antiguo de Quanzhou fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021. [4]
Quanzhou (también conocido como Zayton o Zaiton en fuentes históricas británicas y estadounidenses) es la romanización atonal pinyin del nombre chino de la ciudad泉州, usando su pronunciación en el dialecto mandarín . El nombre deriva del estado anterior de la ciudad como sede de la prefectura imperial china de Quan (" Primavera ") . Ch'üan-chou fue la romanización de Wade-Giles del mismo nombre; [5] [6] [7] otras formas incluyen Chwanchow-foo , [8] Chwan-chau fu , [9] Chwanchew , [10] Ts'üan-chou , [11] Tswanchow-foo , [8] Tswanchau , [10] T'swan-chau fu , [9] Ts'wan-chiu , [12] Ts'wan-chow-fu , [13] Thsiouan-tchéou-fou , [9] y Thsíouan-chéou-fou . [8] Las romanizaciones Chuan-chiu , [12] Choan-Chiu , [14] y Shanju [15] reflejan el Hokkien local. pronunciación.
El nombre del mapa postal de la ciudad era "Chinchew", [16] una variante de Chincheo , la transcripción portuguesa y española del nombre local de Hokkien para Zhangzhou , [b] el principal puerto de Fujian que comercia con Macao y Manila en los siglos XVI y XVII. siglos. [8] No está claro cuándo o por qué los marineros británicos aplicaron por primera vez el nombre a Quanzhou.
Su nombre árabe Zaiton [17] o "Zayton" [18] ( زيتون ), una vez popular en inglés, significa "[Ciudad] de los Olivos " y es un calco del antiguo apodo chino de Quanzhou, Citong Cheng, que significa "ciudad del árbol de tung". que se deriva de las avenidas de aceite llevando los árboles tung ordenó que se plantarán alrededor de la ciudad por el gobernante del siglo 10 de la ciudad de Liu Congxiao . [19] [20] Las transcripciones variantes del nombre árabe incluyen Caiton , [21] Çaiton , [21] Çayton ,[21] Zaytún , [13] Zaitûn , [8] Zaitún , [9] y Zaitûn . [19] La etimología del satén se deriva de "Zaitun". [23] [24] [25]