L'Assommoir


L'Assommoir [lasɔmwaʁ] (1877) es la séptima novela dela serie de veinte volúmenes Les Rougon-Macquart de Émile Zola . Generalmente considerada una de las obras maestras de Zola, la novela, un estudio sobre el alcoholismo y la pobreza en los distritos obreros de París, fue un gran éxito comercial y ayudó a establecer la fama y la reputación de Zola en toda Francia y el mundo.

La novela es principalmente la historia de Gervaise Macquart, quien aparece brevemente en la primera novela de la serie, La Fortune des Rougon , huyendo a París con su vagabundo amante Lantier para trabajar como lavandera en una lavandería calurosa y concurrida en una de las las zonas más sórdidas de la ciudad.

L'Assommoir comienza con Gervaise y sus dos hijos pequeños siendo abandonados por Lantier, quien se va a lugares desconocidos con otra mujer. Aunque al principio rechaza a los hombres por completo, finalmente cede a los avances de Coupeau, un techador abstemio , y se casan. La secuencia del matrimonio es una de las piezas más famosas de la obra de Zola; el relato del viaje improvisado y caótico de la fiesta de bodas al Louvre es uno de los pasajes más famosos del novelista. A través de una combinación de circunstancias felices, Gervaise puede realizar su sueño y recaudar suficiente dinero para abrir su propia lavandería. La felicidad de la pareja parece completarse con el nacimiento de una hija, Anna, apodada Nana .(el protagonista de la novela posterior de Zola del mismo título).

Sin embargo, más adelante en la historia, somos testigos de la trayectoria descendente de la vida de Gervaise desde este feliz punto culminante. Coupeau se lesiona en una caída desde el techo de un nuevo hospital en el que está trabajando, y durante su larga convalecencia se dedica primero a la ociosidad, luego a la glotonería y finalmente a la bebida. En solo unos años, Coupeau se convierte en un alcohólico vengativo que golpea a su esposa, sin intención de buscar más trabajo. Gervaise lucha por mantener su casa unida, pero su orgullo excesivo la lleva a una serie de fracasos vergonzosos y en poco tiempo todo se va cuesta abajo. Gervaise se contagia de la nueva pereza de su marido y, en un esfuerzo por impresionar a los demás, gasta su dinero en lujosas fiestas y acumula deudas descontroladas.

El hogar se ve aún más perturbado por el regreso de Lantier, a quien Coupeau le da una cálida bienvenida; en este punto, pierde interés tanto en Gervasia como en la vida misma y se enferma gravemente. El caos y la tensión financiera resultantes son demasiado para Gervaise, que pierde su lavandería y se ve envuelta en una espiral de deudas y desesperación. Eventualmente, ella también encuentra consuelo en la bebida y, como Coupeau, cae en un fuerte alcoholismo. Todo esto lleva a Nana, que ya sufre por la caótica vida en el hogar y se mete en problemas a diario, a huir de la casa de sus padres y convertirse en una prostituta ocasional.

La historia de Gervaise se cuenta en el contexto de una rica variedad de otros personajes bien dibujados con sus propios vicios e idiosincrasias. Notable entre ellos es Goujet, un joven herrero, que pasa su vida en un amor no consumado por la desventurada lavandera.


Póster de 1879 para una producción teatral estadounidense de L'Assommoir de Augustin Daly